Psychophysische Untersuchungen zur Rolle der Fovea centralis bei der Bewegungswahrnehmung

Das Ziel der vorliegenden Arbeit bestand darin, ausgehend von der Bewegungswahrnehmung des Menschen durch psychophysische Methoden eine mögliche geometrische retinale Struktur der Bewegungswahrnehmung ähnlich der Fovea für räumliche Auflösung mit verschiedenen Mustern zu bestimmen. Zur Klärung dieser Frage wurde die Induktion von Scheinbewegungen in unbewegten Objekten näher untersucht. Diese Bewegungswahrnehmung muss bei solchen Objekten aus dem detektierenden System selber generiert sein. Die Eigenschaften der zu untersuchenden Bewegungsdetektion sollten dabei durch die Veränderung der Eingangsreizmuster charakterisiert werden. Hierzu wurde auf einem PC und einem Videoprojektor eine bewegte, großflächige, geometrisch modifizierbare Reizung benutzt. Durch unterschiedliche psychophysische Versuchsmethoden wurden voneinander differenzierbare Ergebnisse gewonnen. Die Reizmuster wurden dabei im Rahmen der vorhandenen Technik optimiert. Aufgrund dieser Versuchsmethode konnte das Zusammenspiel von Objekterkennung und Bewegungsdetektion in psychophysischen Versuchen gezeigt werden. Es wurde dabei bestätigt, dass eine Objekterkennung und die Wahrnehmung von Tiefe, auch wenn es sich dabei um Scheintiefe handelt, die differenzierte Bewegungswahrnehmung an sich beeinflussen oder sogar vollständig unterdrücken kann. Die vergleichende Betrachtung aller Ergebnisse zeigt, dass auch schon bei sehr langsamen Bewegungen mehr als nur ein System mit nur einer geometrischen retinalen Struktur die Bewegung detektieren muss. Diese Systeme lassen sich mit psychophysischen Methoden kaum voneinander trennen. Im Verlauf der Untersuchungen stellte sich so heraus, dass die von Rodieck postulierte Hypothese, dass jede visuelle Funktion des Gehirns eine eigene spezifische retinale Struktur aufweist, auf diesen Bereich der Bewegungswahrnehmung nicht direkt übertragen lässt, da sie einerseits der wesentlich genauer arbeitenden Objekterkennung streng untergeordnet ist und stets mindestens zwei verschiedene Mechanismen diese Art von Bewegung wahrnehmen. Eine eigene Art von Fovea für die Bewegungswahrnehmung, also einen besonders empfindlichen Bereich für langsame Bewegungen ist mit den untersuchten Scheinbewegungen nicht feststellbar. Dies liegt vor allem an der kaum quantifizierbaren Größe der induzierten Scheinbewegung. Mit mehr Computerrechenleistung, einem feiner aufgelösten Videoprojektor mit deutlich mehr Kontrast und feineren chromatischen Abstufungen könnte mit der hier angewendeten Methode die Arbeitsweise der an der räumlichen Bewegungswahrnehmung beteiligten subkortikalen Verarbeitungswege mit Hilfe farbiger, geometrisch angepasster Reizmuster eventuell genauer aufgeschlüsselt werden.

Treatment of age-related subfoveal neovascular membranes by teletherapy:a pilot study

This investigation was designed to determine whether low dose radiation to the macular region could influence the natural course of age-related subfoveal neovascularisation. Nineteen patients with subfoveal membranes due to age-related macular degeneration (ARMD) were treated with 10 or 15 Gy of 6 MV photons and seven patients who declined treatment were followed up as controls. Six controls and all treated patients had completed follow up times of at least 12 months. Visual acuity was maintained or improved in 78% and 63% of treated patients at their 6 and 12 month follow up examinations respectively. By contrast visual acuity showed steady deterioration in six of seven controls. Significant neovascular membrane regression, as measured by image analysis, was recorded in 68% and 77% of treated patients at 6 and 12 months post-radiation, whereas the membranes in all seven control patients showed progressive enlargement. This study suggests that low doses of radiation can maintain central vision and induce regression of subfoveal neovascular membranes of ARMD in a significant proportion of patients. We now believe it appropriate to proceed to a prospective randomised study to test this hypothesis further.

Visual outcomes in the subfoveal radiotherapy study:A randomized controlled trial of teletherapy for age-related macular degeneration

Objective: To determine whether teletherapy with 6-mV photons can reduce visual loss in patients with subfoveal choroidal neovascularization in age-related macular degeneration. Design: A multicenter, single-masked, randomized controlled trial of 12 Gy of external beam radiation therapy delivered to the macula of an affected eye vs observation only. Setting: Three United Kingdom-based hospital units. Participants: Patients with age-related macular degeneration, aged 60 years and older, who had subfoveal choroidal neovascularization and a visual acuity of 20/200 (logMAR 1.0) or better. Methods: Two hundred three patients were randomly assigned to radiotherapy or observation. Treatment was undertaken at designated radiotherapy centers, and patients assigned to the treatment group received a total dosage of 12 Gy of 6-mV photons in 6 fractions. Follow-up was scheduled at 3, 6, 12, and 24 months. After excluding protocol violators, the data from 199 patients were analyzed. Main Outcome Measures: The primary outcome measure was mean loss of distance visual acuity in the study eye at 12 and 24 months. Other outcome variables analyzed were near visual acuity and contrast sensitivity. The proportions of patients losing 3 or more or 6 or more lines of distance and near acuity and 0.3 or more or 0.6 or more log units of contrast sensitivity at each follow-up were also analyzed. Results: At all time points, mean distance visual acuity was better in the radiotherapy-treated group than in the control group, but the differences did not reach statistical significance. At 24 months, analysis of the proportions of patients with loss of 3 or more (moderate) (P=.08) or 6 or more (severe) (P=.29) lines of distance vision showed that fewer treated patients had severe losses, but there was no statistically significant difference between groups. For near visual acuity, although there was no evidence of treatment benefit at 12 and 24 months, a significant difference in favor of treatment was present at 6 months (P=.048). When analyzed by the proportions of patients losing 3 lines of contrast sensitivity, there was a significant difference in favor of treatment at 24 months (P=.02). No adverse retinal effects were observed during the study, but transient disturbance of the precorneal tear film was noted in treated patients. Conclusion: The results of the present trial do not support the routine clinical use of external beam radiation therapy in subjects with subfoveal choroidal neovascularization in age-related macular degeneration.

Ultrastructural findings in solar retinopathy

This study documents the ultrastructural findings in a case of solar retinopathy, 6 days after sungazing. A malignant melanoma of the choroid was diagnosed in a 65-year-old man. On fundoscopy, the macula was normal. The patient agreed to stare at the sun prior to enucleation. A typical solar retinopathy developed, characterised by a small, reddish, sharply circumscribed depression in the foveal area. Structural examination of the fovea and parafovea revealed a spectrum of cone and rod outer segment changes including vesiculation and fragmentation of the photoreceptor lamellae and the presence of discrete 100-120 nm whorls within the disc membranes. Many photoreceptor cells, particularly the parafoveal rods, also demonstrated mitochondrial swelling and nuclear pyknosis. Scattered retinal pigment epithelial cells in the fovea and parafovea showed a degeneration characterised by loss of plasma membrane specialisations, swelling of the smooth endoplasmic reticulum and changes in the fine structure of the lipofuscin granules. The good visual prognosis in solar retinopathy was attributed to the resistance of the foveal cone cells to photochemical damage.

Evidence for an Auditory Fovea in the New Zealand Kiwi (Apteryx mantelli).

Kiwi are rare and strictly protected birds of iconic status in New Zealand. Yet, perhaps due to their unusual, nocturnal lifestyle, surprisingly little is known about their behaviour or physiology. In the present study, we exploited known correlations between morphology and physiology in the avian inner ear and brainstem to predict the frequency range of best hearing in the North Island brown kiwi. The mechanosensitive hair bundles of the sensory hair cells in the basilar papilla showed the typical change from tall bundles with few stereovilli to short bundles with many stereovilli along the apical-to-basal tonotopic axis. In contrast to most birds, however, the change was considerably less in the basal half of the epithelium. Dendritic lengths in the brainstem nucleus laminaris also showed the typical change along the tonotopic axis. However, as in the basilar papilla, the change was much less pronounced in the presumed high-frequency regions. Together, these morphological data suggest a fovea-like overrepresentation of a narrow high-frequency band in kiwi. Based on known correlations of hair-cell microanatomy and physiological responses in other birds, a specific prediction for the frequency representation along the basilar papilla of the kiwi was derived. The predicted overrepresentation of approximately 4-6 kHz matches potentially salient frequency bands of kiwi vocalisations and may thus be an adaptation to a nocturnal lifestyle in which auditory communication plays a dominant role.

Effect of excitation wavelength on the Raman spectroscopy of the porcine photoreceptor layer from the area centralis.

Raman microscopy, based upon the inelastic scattering (Raman) of light by molecular species, has been applied as a specific structural probe in a wide range of biomedical samples. The purpose of the present investigation was to assess the potential of the technique for spectral characterization of the porcine outer retina derived from the area centralis, which contains the highest proportion of cone:rod cell ratio in the pig retina. METHODS: Retinal cross-sections, immersion-fixed in 4% (w/v) PFA and cryoprotected, were placed on salinized slides and air-dried prior to direct Raman microscopic analysis at three excitation wavelengths, 785 nm, 633 nm, and 514 nm. RESULTS: Raman spectra of each of the photoreceptor inner and outer segments (PIS, POS) and of the outer nuclear layer (ONL) of the retina acquired at 785 nm were dominated by vibrational features characteristic of proteins and lipids. There was a clear difference between the inner and outer domains in the spectroscopic regions, amide I and III, known to be sensitive to protein conformation. The spectra recorded with 633 nm excitation mirrored those observed at 785 nm excitation for the amide I region, but with an additional pattern of bands in the spectra of the PIS region, attributed to cytochrome c. The same features were even more enhanced in spectra recorded with 514 nm excitation. A significant nucleotide contribution was observed in the spectra recorded for the ONL at all three excitation wavelengths. A Raman map was constructed of the major spectral components found in the retinal outer segments, as predicted by principal component analysis of the data acquired using 633 nm excitation. Comparison of the Raman map with its histological counterpart revealed a strong correlation between the two images. CONCLUSIONS: It has been demonstrated that Raman spectroscopy offers a unique insight into the biochemical composition of the light-sensing cells of the retina following the application of standard histological protocols. The present study points to the considerable promise of Raman microscopy as a component-specific probe of retinal tissue.

Alternatives à l'assainissement centralisé dans les pays en développement: le cas des zones périurbaines du Vietnam

Dans le contexte d’urbanisation fulgurante de l’Asie du sud-est, les zones périurbaines agricoles vietnamiennes subissent des pressions environnementales croissantes et sont loin d’être équipées en infrastructures. L’assainissement présente un important manque d’investissement. La thèse s’est intéressée aux stratégies et aux mécanismes de financement qui aideront à réduire l’écart entre l’offre et la demande d’assainissement. Deux hypothèses principales ont été posées. D’abord, des fonds supplémentaires doivent provenir des ressources nationales, locales et celles des utilisateurs. La seconde hypothèse pose qu’il faudra investir avantage dans des activités qui augmenteront la durabilité des services d’assainissement, comme l’éducation et la promotion, qui en plus favorisent les contributions locales. La thèse a tenté de répondre à la question suivante : Dans le contexte périurbain d’Hanoi, comment mettre à contribution les ressources locales pour améliorer l’accès et la durabilité de l’assainissement? L’étude de cas est un projet communautaire pilote de gestion des eaux usées en banlieue d’Hanoi. Les facteurs de demande pour de l’assainissement et leurs effets sur la durabilité du projet ont été analysés auprès des ménages, des acteurs du village et des acteurs nationaux liés à l’assainissement. La thèse a d’abord permis d’actualiser les connaissances sur deux aspects importants : le cadre institutionnel qui encadre le financement de l’assainissement et les coûts et bénéfices de l’assainissement alternatif au Vietnam. Ces deux sujets présentaient une lacune sérieuse au niveau de la documentation. Puis, malgré de faibles capacités au niveau local, la demande réelle pour de l’assainissement était beaucoup plus importante que celle relevée dans la littérature. La recherche a permis de conclure que les institutions gouvernementales pourraient compter sur une plus grande contribution du milieu local si la planification ciblait ces facteurs : l’éducation et promotion, une grande part de décision et de gestion au niveau local et des technologies plus simples.

Lavatrix Parlamentaris Centralis

Bibliograph. Nachweis: Wolf, Sylvia: Politische Karikaturen in Deutschland 1848/49. Mittenwald 1982. – 1.27 Nr. 12

The significance of microaneurysms and haemorrhages within one optic disc diameter of the fovea

Free paper session INTRODUCTION. Microaneurysms and haemorrhages within the macula area are a poor predictor of macular oedema as shown by optical coherence tomography (OCT). Our research suggests that it is safe and cost effective to screen patients who present with these surrogate markers annually. PURPOSE. To determine whether microaneurysms (ma) and haemorrhages (hm) within one optic disc diameter of the fovea (ma/hm<1DD) are significant predictors of macular oedema. METHODS. Data were collected over a one-year period from patients attending digital diabetic retinopathy screening. Patients who presented with ma/hm<1DD also had an OCT scan. The fast macula scan on the Stratus OCT was used and an ophthalmologist reviewed the scans to determine whether macular oedema was present. Macular oedema was identified by thickening on the OCT cross-sections. Patients were split into two groups. Group one (325 eyes) included those with best VA?6/9 and group two (30 eyes) with best VA =6/12. Only patients who had no other referable features of diabetic retinopathy were selected. RESULTS. In group one, 6 (1.8%) out of 325 eyes showed thickening on the OCT and were referred to hospital eye service (HES) for further investigation. In group two, 6 (20%) out of 30 eyes showed thickening and were referred to HES. CONCLUSIONS. Ma/hm<1DD become more significant predictors of macular oedema when VA is reduced. Results confirm the grading criteria concerning microaneurysms predicting macular oedema for referable maculopathy in the English national screening programme. OCT is a useful method to accurately identify patients requiring referral to HES.

Comparison of temporal processing and motion perception in emmetropes and myopes

While spatial determinants of emmetropization have been examined extensively in animal models and spatial processing of human myopes has also been studied, there have been few studies investigating temporal aspects of emmetropization and temporal processing in human myopia. The influence of temporal light modulation on eye growth and refractive compensation has been observed in animal models and there is evidence of temporal visual processing deficits in individuals with high myopia or other pathologies. Given this, the aims of this work were to examine the relationships between myopia (i.e. degree of myopia and progression status) and temporal visual performance and to consider any temporal processing deficits in terms of the parallel retinocortical pathways. Three psychophysical studies investigating temporal processing performance were conducted in young adult myopes and non-myopes: (1) backward visual masking, (2) dot motion perception and (3) phantom contour. For each experiment there were approximately 30 young emmetropes, 30 low myopes (myopia less than 5 D) and 30 high myopes (5 to 12 D). In the backward visual masking experiment, myopes were also classified according to their progression status (30 stable myopes and 30 progressing myopes). The first study was based on the observation that the visibility of a target is reduced by a second target, termed the mask, presented quickly after the first target. Myopes were more affected by the mask when the task was biased towards the magnocellular pathway; myopes had a 25% mean reduction in performance compared with emmetropes. However, there was no difference in the effect of the mask when the task was biased towards the parvocellular system. For all test conditions, there was no significant correlation between backward visual masking task performance and either the degree of myopia or myopia progression status. The dot motion perception study measured detection thresholds for the minimum displacement of moving dots, the maximum displacement of moving dots and degree of motion coherence required to correctly determine the direction of motion. The visual processing of these tasks is dominated by the magnocellular pathway. Compared with emmetropes, high myopes had reduced ability to detect the minimum displacement of moving dots for stimuli presented at the fovea (20% higher mean threshold) and possibly at the inferior nasal retina. The minimum displacement threshold was significantly and positively correlated to myopia magnitude and axial length, and significantly and negatively correlated with retinal thickness for the inferior nasal retina. The performance of emmetropes and myopes for all the other dot motion perception tasks were similar. In the phantom contour study, the highest temporal frequency of the flickering phantom pattern at which the contour was visible was determined. Myopes had significantly lower flicker detection limits (21.8 ± 7.1 Hz) than emmetropes (25.6 ± 8.8 Hz) for tasks biased towards the magnocellular pathway for both high (99%) and low (5%) contrast stimuli. There was no difference in flicker limits for a phantom contour task biased towards the parvocellular pathway. For all phantom contour tasks, there was no significant correlation between flicker detection thresholds and magnitude of myopia. Of the psychophysical temporal tasks studied here those primarily involving processing by the magnocellular pathway revealed differences in performance of the refractive error groups. While there are a number of interpretations for this data, this suggests that there may be a temporal processing deficit in some myopes that is selective for the magnocellular system. The minimum displacement dot motion perception task appears the most sensitive test, of those studied, for investigating changes in visual temporal processing in myopia. Data from the visual masking and phantom contour tasks suggest that the alterations to temporal processing occur at an early stage of myopia development. In addition, the link between increased minimum displacement threshold and decreasing retinal thickness suggests that there is a retinal component to the observed modifications in temporal processing.

Diurnal Variation of Retinal Thickness with Spectral Domain OCT

Purpose. To investigate whether diurnal variation occurs in retinal thickness measures derived from spectral domain optical coherence tomography (SD-OCT). Methods. Twelve healthy adult subjects had retinal thickness measured with SD-OCT every 2 h over a 10 h period. At each measurement session, three average B-scan images were derived from a series of multiple B-scans (each from a 5 mm horizontal raster scan along the fovea, containing 1500 A-scans/B-scan) and analyzed to determine the thickness of the total retina, as well as the thickness of the outer retinal layers. Average thickness values were calculated at the foveal center, at the 0.5 mm diameter foveal region, and for the temporal parafovea (1.5 mm from foveal center) and nasal parafovea (1.5 mm from foveal center). Results. Total retinal thickness did not exhibit significant diurnal variation in any of the considered retinal regions (p > 0.05). Evidence of significant diurnal variation was found in the thickness of the outer retinal layers (p < 0.05), with the most prominent changes observed in the photoreceptor layers at the foveal center. The photoreceptor inner and outer segment layer thickness exhibited mean amplitude (peak to trough) of daily change of 7 ± 3 μm at the foveal center. The peak in thickness was typically observed at the third measurement session (mean measurement time, 13:06). Conclusions. The total retinal thickness measured with SD-OCT does not exhibit evidence of significant variation over the course of the day. However, small but significant diurnal variation occurs in the thickness of the foveal outer retinal layers.

Retinal and choroidal thickness in myopic anisometropia

PURPOSE: To examine the foveal retinal thickness (RT) and subfoveal choroidal thickness (ChT) between the fellow eyes of myopic anisometropes. METHODS: Twenty-two young (mean age 23 ± 5 years), healthy myopic anisometropes (≥ 1 D spherical equivalent [SEq] anisometropia) without amblyopia or strabismus were recruited. Spectral domain optical coherence tomography (SD-OCT) was used to capture images of the retina and choroid. Customised software was used to register, align and average multiple foveal OCT B-Scan images from each subject in order to enhance image quality. Two independent masked observers then manually determined the RT and ChT at the centre of the fovea from each SD-OCT image, which were then averaged. Axial length was measured using optical low coherence biometry during relaxed accommodation. RESULTS: The mean absolute SEq anisometropia was 1.74 ± 0.95 D and the mean interocular difference in axial length was 0.58 ± 0.41 mm. There was a strong correlation between SEq anisometropia and the interocular difference in axial length (r = 0.90, p < 0.001). Measures of RT and ChT were highly correlated between the two observers (r = 0.99 and 0.97 respectively) and in close agreement (mean inter-observer difference: RT 1.3 ± 2.2 µm, ChT 1.5 ± 13.7 µm). There was no significant difference in RT between the more (218 ± 18 µm) and less myopic eyes (215 ± 18 µm) (p > 0.05). However, the mean subfoveal ChT was significantly thinner in the more myopic eye (252 ± 46 µm) compared to the fellow, less myopic eye (286 ± 58 µm) (p < 0.001). There was a moderate correlation between the interocular difference in ChT and the interocular difference in axial length (r = -0.50, p < 0.01). CONCLUSIONS: Foveal RT was similar between the fellow eyes of myopic anisometropes; however, the subfoveal choroid was significantly thinner in the more myopic (longer) eye of our anisometropic cohort. The interocular difference in ChT correlated with the magnitude of axial anisometropia.