«Horions», roman (extraits) ; suivi de Les fonctions extra-narratives dans "Trou de mémoire" d’Hubert Aquin

Ce mémoire de recherche-création porte sur les fonctions extra-narratives telles que définies par Gérard Genette, soit les fonctions de régie, testimoniale, de communication et idéologique, dans le contexte d’un récit à narrateurs multiples. Deux approches ont été privilégiées ici : l’écriture d’un roman comportant plusieurs instances de narration, et l’analyse d’un roman offrant un type comparable de structure narrative, soit Trou de mémoire d’Hubert Aquin. Ainsi, la partie création comprend des extraits d’Horions, roman hybride combinant les formes romanesque, poétique et dramatique, et dont ne figurent dans ce mémoire que des extraits des passages romanesques. Une instance narrative d’abord anonyme, puis nommée à la toute fin, retrace son passé en prêtant une voix à des êtres qui l’habitent, notamment un homme violent et un fils aphasique. Ces personnages-narrateurs exercent, outre la fonction narrative, d’autres fonctions qui justifient en quelque sorte leur présence : l’un est témoin de l’intrigue qu’il rapporte, l’autre communique avec un narrataire intra-diégétique, un troisième rend compte des émotions du protagoniste… Quant à la partie réflexion, elle se fonde sur les notions de narrateur, de narrataire et de situation narrative, mais se concentre sur les fonctions extra-narratives exercées par les diverses instances prenant la parole au fil du récit. Ces notions permettent de rendre compte de la structure narrative d’ensemble du roman Trou de mémoire d’Hubert Aquin, lequel juxtapose plusieurs voix, soit celles de Pierre X. Magnant, Rachel Ruskin, Olympe Ghezzo-Quénum et Charles-Édouard Mullahy. Un bref retour sur l’écriture d’Horions et sur les enjeux du récit à plusieurs narrateurs se prévalant des diverses fonctions extra-narratives complète la démarche.

Narratives Around Iberian Culture at Valencia Museums and Archaeological Sites: From Official Discourses to Social Perceptions

Museums and archaeological sites are considered the most authoritative places for talking about the past and the heritage from a scientific perspective. In fact, visitors assume their discourses as reliable and indisputable. In spite of that, professionals of archaeology must critically analyse the production of narratives at heritage sites, since they often reflect social, political and identity issues related to the present-day realities. The aim of this paper is to study official and popular discourses about the Iberian culture (Iron Age) collected in museums and archaeological sites from Valencia region.

Audiovisual Storytelling and Ideological Horizons : Audiences, Cultural Contexts and Extra-textual Meaning Making

Abstract: Audiovisual Storytelling and Ideological Horizons: Audiences, Cultural Contexts and Extra-textual Meaning Making In a society characterized by mediatization people are to an increasing degree dependent on mediated narratives as a primary means by which we make sense of our experience through time and our place in society (Hoover 2006, Lynch 2007, Hjarvard 2008, Hjarvard & Lövheim 2012). American media scholar Stewart Hoover points to symbols and scripts available in the media environment, what he call the “symbolic inventory” out of which individuals make religious or spiritual meaning (Hoover 2006: 55). Vernacular meaning-making embedded in everyday life among viewers’ dealing with fiction narratives in films and tv-series highlight a need for a more nuanced understanding of complex audiovisual storytelling. Moving images provide individuals with stories by which reality is maintained and by which humans construct ordered micro-universes for themselves using film as a resource for moral assessment and ideological judgments about life (Plantinga 2009, Johnston 2010, Axelson 2015). Important in this theoretical context are perspectives on viewers’ moral frameworks (Zillman 2005, Andersson & Andersson 2005, Frampton 2006, Avila 2007).This paper presentation will focus on ideological contested meaning making where audiences of different cultural background engage emotionally with filmic narratives, possibly eliciting ideological and spiritual meaning-making related to viewers’ personal world views. Through the example of the Homeland tv-series I want to discuss how spectators’ cultural, religious, political and ideological identities could be understood playing a role in the interpretative process of decoding content. Is it possible to trace patterns of different receptions of the multilayered and ambiguous story depicted in Homeland by religiously engaged Christians and Moslems as well as non-believers, in America, Europe and Middle East? How is the fiction narrative dealt with by spectators in the audience in different cultural contexts and how is it interpreted through the process of extra-text evaluation and real world2understanding in a global era preoccupied with war on terror? The presentation will also discuss methodological considerations about how to reach out to audiences anchored in different cultural context.

The interpersonal and mental health implications of the coherence of coming out narratives for a sample of gay men in committed romantic relationships

The coming out process has been conceptualized as a developmental imperative for those who will eventually accept their same-sex attractions. It is widely accepted that homophobia, heterosexism, and homonegativity are cultural realities that may complicate this developmental process for gay men. The current study views coming out as an extra-developmental life task that is at best a stressful event, and at worst traumatic when coming out results in the rupture of salient relationships with parents, siblings, and/or close friends. To date, the minority stress model (Meyer, 1995; 2003) has been utilized as an organizing framework for how to empirically examine external stressors and mental health disparities for lesbians, gay men, and bisexual individuals in the United States. The current study builds on this literature by focusing on the influence of how gay men make sense of and represent the coming out process in a semi-structured interview, more specifically, by examining the legacy of the coming out process on indicators of wellness. In a two-part process, this study first employs the framework well articulated in the adult attachment literature of coherence of narratives to explore both variation and implications of the coming out experience for a sample of gay men (n = 60) in romantic relationships (n = 30). In particular, this study employed constructs identified in the adult attachment literature, namely Preoccupied and Dismissing current state of mind, to code a Coming Out Interview (COI). In the present study current state of mind refers to the degree of coherent discourse produced about coming out experiences as relayed during the COI. Multilevel analyses tested the extent to which these COI dimensions, as revealed through an analysis of coming out narratives in the COI, were associated with relationship quality, including self-reported satisfaction and observed emotional tone in a standard laboratory interaction task and self-reported symptoms of psychopathology. In addition, multilevel analyses also assessed the Acceptance by primary relationship figures at the time of disclosure, as well as the degree of Outness at the time of the study. Results revealed that participant’s narratives on the COI varied with regard to Preoccupied and Dismissing current state of mind, suggesting that the AAI coding system provides a viable organizing framework for extracting meaning from coming out narratives as related to attachment relevant constructs. Multilevel modeling revealed construct validity of the attachment dimensions assessed via the COI; attachment (i.e., Preoccupied and Dismissing current state of mind) as assessed via the Adult Attachment Interview (AAI) was significantly correlated with the corresponding COI variables. These finding suggest both methodological and conceptual convergence between these two measures. However, with one exception, COI Preoccupied and Dismissing current state of mind did not predict relationship outcomes or self-reported internalizing and externalizing symptoms. However, further analyses revealed that the degree to which one is out to others moderated the relationship between COI Preoccupied and internalizing. Specifically, for those who were less out to others, there was a significant and positive relationship between Preoccupied current state of mind towards coming out and internalizing symptoms. In addition, the degree of perceived acceptance of sexual orientation by salient relationship figures at the time of disclosure emerged as a predictor of mental health. In particular, Acceptance was significantly negatively related to internalizing symptoms. Overall, the results offer preliminary support that gay men’s narratives do reflect variation as assessed by attachment dimensions and highlights the role of Acceptance by salient relationship figures at the time of disclosure. Still, for the most part, current state of mind towards coming out in this study was not associated with relationship quality and self-reported indicators of mental health. This finding may be a function of low statistical power given the modest sample size. However, the relationship between Preoccupied current state of mind and mental health (i.e., internalizing) appears to depend on degree of Outness. In addition, the response of primary relationships figures to coming out may be a relevant factor in shaping mental health outcomes for gay men. Limitations and suggestions for future research and clinical intervention are offered.

Unleashing creative writers : situated engagement with mobile narratives

The emergence of sophisticated multimedia phones in combination with improvements to the mobile Internet provides the possibility to read texts and stories on mobile handsets. However, the question is, how to adapt stories in order to take advantage of the user’s mobility and create an engaging and appealing experience. To address these new conditions, a Mobile Narrative was created and access to individual chapters of the story was restricted. Authors can specify constraints, such as a location or time, which need to be met by the reader if they want to read the story. This concept allows creative writers of the story to exploit the fact that the reader’s context is known, by intensifying the user experience and integrating this knowledge into the writing process. Interviews with authors and creative writers and two user studies explored the effects of this way of writing on both parties. The paper presents our preliminary research findings discussing this new experience that was found to be exciting and interesting by both sides.

Narratives of mitigation : sentencing Indigenous criminal defendants in South Australia’s Higher Courts

In their statistical analyses of higher court sentencing in South Australia, Jeffries and Bond (2009) found evidence that Indigenous offenders were treated more leniently than non-Indigenous offenders, when they appeared before the court under similar numerical circumstances. Using a sample of narratives for criminal defendants convicted in South Australia’s higher courts, the current article extends Jeffries and Bond’s (2009) prior statistical work by drawing on the ‘focal concerns’ approach to establish whether, and in what ways, Indigeneity comes to exert a mitigating influence over sentencing. Results show that the sentencing stories of Indigenous and non-Indigenous offenders differed in ways that may have reduced assessments of blameworthiness and risk for Indigenous defendants. In addition, judges highlighted a number of Indigenous-specific constraints that potentially could result in imprisonment being construed as an overly harsh and costly sentence for Indigenous offenders.

Merging fact with fiction : a study of year 9 students' developing scientific literacy through the writing of hybridised scientific narratives on a socioscientific issue

International assessments of student science achievement, and growing evidence of students' waning interest in school science, have ensured that the development of scientific literacy continues to remain an important educational priority. Furthermore, researchers have called for teaching and learning strategies to engage students in the learning of science, particularly in the middle years of schooling. This study extends previous national and international research that has established a link between writing and learning science. Specifically, it investigates the learning experiences of eight intact Year 9 science classes as they engage in the writing of short stories that merge scientific and narrative genres (i.e., hybridised scientific narratives) about the socioscientific issue of biosecurity. This study employed a triangulation mixed methods research design, generating both quantitative and qualitative data, in order to investigate three research questions that examined the extent to which the students' participation in the study enhanced their scientific literacy; the extent to which the students demonstrated conceptual understanding of related scientific concepts through their written artefacts and in interviews about the artefacts; and the extent to which the students' participation in the project influenced their attitudes toward science and science learning. Three aspects of scientific literacy were investigated in this study: conceptual science understandings (a derived sense of scientific literacy), the students' transformation of scientific information in written stories about biosecurity (simple and expanded fundamental senses of scientific literacy), and attitudes toward science and science learning. The stories written by students in a selected case study class (N=26) were analysed quantitatively using a series of specifically-designed matrices that produce numerical scores that reflect students' developing fundamental and derived senses of scientific literacy. All students (N=152) also completed a Likert-style instrument (i.e., BioQuiz), pretest and posttest, that examined their interest in learning science, science self-efficacy, their perceived personal and general value of science, their familiarity with biosecurity issues, and their attitudes toward biosecurity. Socioscientific issues (SSI) education served as a theoretical framework for this study. It sought to investigate an alternative discourse with which students can engage in the context of SSI education, and the role of positive attitudes in engaging students in the negotiation of socioscientific issues. Results of the study have revealed that writing BioStories enhanced selected aspects of the participants' attitudes toward science and science learning, and their awareness and conceptual understanding of issues relating to biosecurity. Furthermore, the students' written artefacts alone did not provide an accurate representation of the level of their conceptual science understandings. An examination of these artefacts in combination with interviews about the students' written work provided a more comprehensive assessment of their developing scientific literacy. These findings support extensive calls for the utilisation of diversified writing-to-learn strategies in the science classroom, and therefore make a significant contribution to the writing-to-learn science literature, particularly in relation to the use of hybridised scientific genres. At the same time, this study presents the argument that the writing of hybridised scientific narratives such as BioStories can be used to complement the types of written discourse with which students engage in the negotiation of socioscientific issues, namely, argumentation, as the development of positive attitudes toward science and science learning can encourage students' participation in the discourse of science. The implications of this study for curricular design and implementation, and for further research, are also discussed.

Narratives for novices : is there a place for edgy texts in edgy NAPLAN communities?

The genre of narratives has become the genre of choice in many classrooms since the introduction of NAPLAN into Australian schools. Yet, Knapp and Watkins (2005) argue that narratives are the least understood of all the genres. Despite wide-spread acceptance that narratives serve the social purpose of entertaining, they can also be more edgy, offering a powerful social or information role. This paper considers the effects of exposing novices to less standard realms of social discourse and disciplinary knowledge vis-a-vis a more clinical treatment focused on ‘standard’ narratives. I argue that we should not shy away from the challenges of edgy narratives just because our students are novice readers. The same holds true for our work in communities on the edge, that is where poverty, multiculturalism or multilingualism and systemic failure are the norm. I am part of an Australian Research Council (ARC) Linkage Grant (LP 0990289) working in such a community. Like many such situations, teachers in these communities are caught in the fray of establishing a dialogue between the culture of federally mandated performance orientated reforms and the cultures and discourses of the lives and future needs of their students (see Exley & Singh, in press).

Towards a method of constructing self-efficacy narratives.

This paper outlines a method of constructing narratives about an individual’s self-efficacy. Self-efficacy is defined as “people’s judgments of their capabilities to organise and execute courses of action required to attain designated types of performances” (Bandura, 1986, p. 391), and as such represents a useful construct for thinking about personal agency. Social cognitive theory provides the theoretical framework for understanding the sources of self-efficacy, that is, the elements that contribute to a sense of self-efficacy. The narrative approach adopted offers an alternative to traditional, positivist psychology, characterised by a preoccupation with measuring psychological constructs (like self-efficacy) by means of questionnaires and scales. It is argued that these instruments yield scores which are somewhat removed from the lived experience of the person—respondent or subject—associated with the score. The method involves a cyclical and iterative process using qualitative interviews to collect data from participants – four mature aged university students. The method builds on a three-interview procedure designed for life history research (Dolbeare & Schuman, cited in Seidman, 1998). This is achieved by introducing reflective homework tasks, as well as written data generated by research participants, as they are guided in reflecting on those experiences (including behaviours, cognitions and emotions) that constitute a sense of self-efficacy, in narrative and by narrative. The method illustrates how narrative analysis is used “to produce stories as the outcome of the research” (Polkinghorne, 1995, p.15), with detail and depth contributing to an appreciation of the ‘lived experience’ of the participants. The method is highly collaborative, with narratives co-constructed by researcher and research participants. The research outcomes suggest an enhanced understanding of self-efficacy contributes to motivation, application of effort and persistence in overcoming difficulties. The paper concludes with an evaluation of the research process by the students who participated in the author’s doctoral study.

Standards-driven reform years 1-10 : moderation an optional extra?

While externally moderated standards-based assessment has been practised in Queensland senior schooling for more than three decades, there has been no such practice in the middle years. With the introduction of standards at state and national levels in these years, teacher judgement as developed in moderation practices is now vital. This paper argues, that in this context of assessment reform, standards intended to inform teacher judgement and to build assessment capacity are necessary but not sufficient for maintaining teacher and public confidence in schooling. Teacher judgement is intrinsic to moderation, and to professional practice, and can no longer remain private. Moderation too is intrinsic to efforts by the profession to realise judgements that are defensible, dependable and open to scrutiny. Moderation can no longer be considered an optional extra and requires system-level support especially if, as intended, the standards are linked to system-wide efforts to improve student learning. In presenting this argument we draw on an Australian Research Council funded study with key industry partners (the Queensland Studies Authority and the National Council for Curriculum and Assessment of the Republic of Ireland). The data analysed included teacher interview data and additional teacher talk during moderation sessions. These were undertaken during the initial phase of policy development. The analysis identified those issues that emerge in moderation meetings that are designed to reach consistent, reliable judgements. Of interest are the different ways in which teachers talked through and interacted with one another to reach agreement about the quality of student work in the application of standards. There is evidence of differences in the way that teachers made compensations and trade-offs in their award of grades, dependent on the subject domain in which they teach. This article concludes with some empirically derived insights into moderation practices as policy and social events.

Self-narratives of children : using digital journals

This paper takes the position that children are at risk of being marginalised when research methods are not tailored to their requirements. In particular, children who are negotiating early adolescence are presented as an ideal group for involvement with narrative research approaches that attempt to be flexible and creative. With the premise that the need to juggle multiple realities within complex societal structures is challenging and isolating for such children, narrative methods offer a promising mode of access to their individual realities. Children's own self-narratives in the form of email journal entries are proposed as research tools that can help to minimise issues arising from resistance to adults and problems of shared vocabulary that may occur using more traditional methods. Digital journaling, as a means of capturing self-narratives, can provide a convenient space for young people to generate and share their own personal accounts of their lives and their experiences that can also serve to inform others. Guidelines are offered for how to manage a journaling project that is not reliant on children's physical presence within school settings. Digital journals are thus described as multi-function mechanisms that can support personal growth as well as promote shared understandings and social fairness between adults and children.

Below the ‘tip of the iceberg’: extra-legal responses to workplace sexual harassment

Despite longstanding and explicit legal frameworks for preventing and responding to sexual harassment, only a small proportion of those sexually harassed use legal avenues of redress to seek justice. In contrast to legal cases which constitute the ‘tip of the iceberg’, this study examines extra-legal strategies — the less visible but more frequent, ‘everyday’, formal and informal organizational practices. We report on a national prevalence survey conducted by the Australian Human Rights Commission which examined how ‘targets’ use formal organizational grievance mechanisms, and/or other informal methods to redress, resist or avoid workplace sexual harassment. The findings revealed that the majority of targets do not formally report it because of fear of retribution or that nothing will be done, but they sometimes use apparently proactive or assertive alternative strategies, such as seeking informal assistance and ‘dealing with the problem themselves’. These responses occur in the context of extra-legal facets of organizational life which affect the extent to which sexual harassment and other unfavorable and discriminatory acts are tolerated.

The 2008 Tibet riots : perspectives, divided group protests and divergent media narratives

Awareness of the power of the mass media to communicate images of protest to global audiences and, in so doing, to capture space in global media discourses is a central feature of the transnational protest movement. A number of protest movements have formed around opposition to concepts and practices that operate beyond national borders, such as neoliberal globalization or threats to the environment. However, transnational protests also involve more geographically discreet issues such as claims to national independence or greater religious or political freedom by groups within specific national contexts. Appealing to the international community for support is a familiar strategy for communities who feel that they are being discriminated against or ignored by a national government.