Étude des effets secondaires associés à un traitement prolongé de fluticasone inhalée chez les chevaux atteints de souffle (asthme équin)

Le souffle équin est une maladie inflammatoire chronique des petites voies respiratoires, très fréquente chez les chevaux gardés à l’intérieur avec de la paille et du foin moisi et poussiéreux. Les signes cliniques peuvent être prévenus par le contrôle de l’environnement et soulagés par l’administration de corticostéroïdes systémiques et inhalés. L’objectif de cette étude était de déceler les effets secondaires présents sur des chevaux atteints de souffle traités à la fluticasone (Flovent 250 μg HFA®, 2000 μg BID, pendant six mois, et puis 2000 μg SID, pendant six autres mois) par le cortisol sérique et la présence d’ulcères gastriques. Cinq chevaux exempts de maladie respiratoire et onze chevaux atteints du souffle ont été gardés à l’intérieur d’une écurie avec du foin moisi et de la paille dans le but de provoquer la maladie chez le groupe atteints du souffle. Une fois les chevaux atteints de souffle devenus symptomatique, ils ont été divisés en deux groupes : un premier groupe traité avec de la fluticasone, nourri avec du foin et gardé sur une litière de paille, et un deuxième groupe non traité nourrie avec de la moulée et gardé sur une litière de ripe, pendant six mois. Par la suite, les deux groupes ont été mis au pâturage. Le cortisol a été mesuré par Immunoessai enzymatique par chimiluminescence (CEIA, Immunolite 1000, Siemmens®) les 12e et 10e jours avant et les 7e, 28e, 80e, 160e, 200e, 250e, 290e et 320e jours après le début du traitement afin de déterminer le degré de suppression du cortisol sérique. On a également fait une suivi de la présence d`ulcères gastriques à l`aide de vidéo endoscopique. La fluticasone inhalée deux fois par jour cause une diminution du cortisol sérique les 28e, 80e et 160e jours, mais elle n’entraîne pas d’effets sur le score des ulcères gastriques. Les pellets de luzerne causent quant à elles, une augmentation du score des ulcères gastrique chez les animaux exempts de maladie respiratoire.

Fluticasone/formoterol dry powder versus budesonide/formoterol in adults and adolescents with uncontrolled or partly controlled asthma

This 12-week study compared the efficacy and safety of a fixed combination of fluticasone propionate plus formoterol (FL/F) 250/12 mu g b.i.d. administered via a dry powder inhaler (DPI) (Libbs Farmaceutica, Brazil) to a combination of budesonide plus formoterol (BD/F) 400/12 mu g b.i.d. After a 2-week run-in period (in which all patients were treated exclusively with budesonide plus formoterol), patients aged 12-65 years of age (N = 196) with uncontrolled asthma were randomized into an actively-controlled, open-labeled, parallel-group, multicentre, phase III study. The primary objective was to demonstrate non-inferiority, measured by morning peak expiratory flow (mPEF).The non-inferiority was demonstrated. A statistically significant improvement from baseline was observed in both groups in terms of lung function, asthma control, and the use of rescue medication. FL/F demonstrated a statistical superiority to BD/F in terms of lung function (FEV1) (p = 0.01) and for asthma control (p = 0.02). Non-significant between-group differences were observed with regards to exacerbation rates and adverse events.In uncontrolled or partly controlled asthma patients, the use of a combination of fluticasone propionate plus formoterol via DPI for 12-weeks was non-inferior and showed improvements in FEV1 and asthma control when compared to a combination of budesonide plus formoterol. (Clinical Trial number: ISRCTN60408425). (C) 2013 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Iatrogenic Cushing’s syndrome and Secondary Adrenal Insufficiency in an HIV Patientreceiving Fluticasone and Ritonavir

Objectives: To illustrate that the protease inhibitor (PI) ritonavir, widely used as part of the treatment for HIV, might cause drug–drug interactions with inhaled corticosteroids. Material and methods: A case report is presented. Results: An HIV-positive patient presented with gradually changing body composition that was ascribed to lipodystrophy. Finally, iatrogenic Cushing's syndrome with secondary adrenal insufficiency was diagnosed due to a drug–drug interaction of ritonavir and fluticasone. Conclusion: Lipodystrophy might mimic Cushing's syndrome. The combination of ritonavir and inhaled fluticasone may lead to systemic steroid excess causing Cushing's syndrome and secondary adrenal insufficiency.

Formulation and nebulization of fluticasone propionate-loaded lipid nanocarriers.

International audience

Exhaled nitric oxide for monitoring childhood asthma inflammation compared to sputum analysis, serum interleukins and pulmonary function

The level of fractional exhaled nitric oxide (FENO) is significantly elevated in uncontrolled asthma and decreases after anti-inflammatory therapy The aim of this prospective study was to analyze the behavior of FENO in the follow-up and management of the inflammation in asthmatic pediatric patients treated with inhaled corticosteroids (ICS), compared to sputum cellularity, serum interleukins (IL), and pulmonary function. Twenty-six clinically stable asthmatic children aged from 6 to 18 years, previously treated or not with ICS were included. Following an international consensus (GINA), the patients were submitted to standard treatment with inhaled fluticasone for 3 months according to the severity of the disease. During this period, each patient underwent three assessments at intervals of approximately 6 weeks: Each evaluation consisted of the measurement of FENO, determination of serum interleukins IL-5, IL-10, IL-13, and interferon gamma (INF-gamma), spirometry and cytological analysis of spontaneous or induced sputum. A significant reduction in mean FENO and IL-5, without concomitant changes in FEV1, was observed along the study. There was no significant correlation between FeNO and FEV1 in the three assessments. A significant correlation between FeNO and IL-5 levels was only observed in the third assessment (r = 0.499, P=0.025). In most patients, serum IL-10, IL-13, and INF-gamma concentrations were undetectable throughout the study Sputum samples were obtained spontaneously in 11 occasions and in 56 by induction with 3% hypertonic saline solution (success rate: 50.8%), with 39 (69.9%) of them adequate for analysis. Only two of the 26 patients produced adequate samples in the three consecutive evaluations, which impaired the determination of a potential association between sputum cellularity and FeNO levels throughout the study. In conclusion, among the parameters of this study, it was difficult to perform and to interpret the serial analysis of spontaneous or induced sputum. Serum interleukins, which remained at very low or undetectable levels in most patients, were not found to be useful for therapeutic monitoring, except for IL-5 that seems to present some correlation with levels of FeNO exhaled. Monitoring of the mean FEV1 indicated no significant variations during the treatment, demonstrating that functional stability or the absence of obstruction may not reflect the adequate management of asthma. Serial measurement of FeNO seemed to best reflect the progressive anti-inflammatory action of ICS in asthma.

Esophageal CandidiasisAn Adverse Effect of Inhaled Corticosteroids Therapy

Over the last few decades, inhaled corticosteroids (ICs) became the cornerstone in the treatment of persistent asthma. Their use improved asthma control, decreased mortality and also minimized adverse reactions associated with systemic steroid. Esophageal candidiasis is a rare complication resulting from the use of ICs. Although, in recent years, as their prescriptions has increased, more cases have been reported, especially in Japan. Listed are 4 case reports regarding esophageal candidiasis in asthmatic patients associated with inhaled budesonide administration. In the cases reported herein, the use of a different device of dry powder budesonide might have favored esophageal drug deposition and Candida infection. Patients denied using systemic corticosteroids in the previous 6 months. Furthermore, none of the patients presented Diabetes mellitus, malignant disease, HIV infection, or other immunosuppressive conditions. We conclude that patients treated with high doses of ICs are at higher risk of developing esophageal candidiasis. These patients should undergo upper gastrointestinal endoscopy whenever they present symptoms. Nevertheless, we must keep in mind that infection might also be asymptomatic and esophageal candidiasis prevalence may be higher than that reported thus far.

Inflammatory and functional effects of increasing asthma treatment with formoterol or double dose budesonide

Adding a long-acting beta(2)-agonist to inhaled corticosteroids (ICS) for asthma treatment is better than increasing ICS dose in improving clinical status, although there is no consensus about the impact of this regimen on inflammation. In this double-blind, randomized, parallel group study, asthmatics with moderate to severe disease used budesonide (400 mcg/day) for 5 weeks (run-in period); then they were randomized to use budesonide (800 mcg/day - BUD group) or budesonide plus formoterol (400 mcg and 24 mcg/day, respectively - FORMO group) for 9 weeks (treatment period). Home PEF measurements, symptom daily reporting, spirometry, sputum induction (for differential cell counts and sputum cell cultures), and hypertonic saline bronchial challenge test were performed before and after treatments. TNF-alpha, IL-4 and eotaxin-2 levels in the sputum and cell culture supernatants were determined. Morning and night PEF values increased in the FORMO group during the treatment period (p < 0.01), from 435 +/- 162 to 489 +/- 169 and 428 +/- 160 to 496 +/- 173 L/min, respectively. The rate of exacerbations in the FORMO group was lower than in the BUD group (p < 0.05). Neutrophil counts in sputum increased in both groups (p < 0.05) and leukocyte viability after 48 h-culture increased in the FORMO group (p < 0.05). No other parameter changed significantly in either group. This study showed that adding formoterol to budesonide improved home PEF and provided protection from exacerbations, although increase of leukocyte viability in cell culture may be a matter of concern and needs further investigation. (C) 2008 Elsevier Ltd. All rights reserved.

NF-kappa b expression predicts clinical outcome for nasal polyposis

Objective: To correlate clinical prognosis of patients with nasal polyps to the expression of p65, c-Fos, GR alpha and GR beta. Methods: A biopsy was obtained at the first evaluation of patients with nasal polyps, and at rhinoplasty for control mucosa. Patients with nasal polyps were treated with glucocorticoids and followed for at least 60 months. The expression of p65, c-Fos, GR alpha and GR beta was determined by Real Time-PCR and correlated to clinical outcome. The end-point of resistance to glucocorticoid therapy was considered when surgery was indicated. Results: Patients with nasal polyps presented a higher expression of p65, a lower expression of GR alpha, and a lower GR alpha/GR beta ratio than control mucosa. The patients with nasal polyps who had a higher expression of p65 correlated with a poorer response to glucocorticoids, with a 3.5-fold higher risk for surgery. Conclusion: Patients with a higher p65 (NF-kappa B) expression at diagnosis were associated to a worse response to clinical treatment, suggesting one of the mechanisms of cell resistance to glucocorticoid treatment in patients with nasal polyps.

Evaluating budesonide efficacy in nasal polyposis and predicting the resistance to treatment

Cell resistance to glucocorticoids is a major problem in the treatment of nasal polyposis (NP). The objectives of this study were to observe the effect of budesonide on the expression of IL-1 beta, TNF-alpha, granulocyte macrophage-colony stimulating factor, intercellular adhesion molecule (ICAM)-1, basic fibroblast growth factor, eotaxin-2, glucocorticoid receptor (GR)-alpha, GR-beta, c-Fos and p65 in nasal polyps and to correlate their expression to clinical response. Biopsies from nasal polyps were obtained from 20 patients before and after treatment with topical budesonide. Clinical response to treatment was monitored by a questionnaire and nasal endoscopy. The mRNA levels of the studied genes were measured by real-time quantitative (RQ)-PCR. There was a significant decrease in the expression of TNF-alpha (P < 0.05), eotaxin-2 (P < 0.05) and p65 (P < 0.05) in NP after treatment. Poor responders to glucocorticoids showed higher expression of IL-1 beta (3.74 vs. 0.14; P < 0.005), ICAM-1 (1.91 vs. 0.29; P < 0.05) and p65 (0.70 vs. 0.16; P < 0.05) before treatment. Following treatment, IL-1 beta (4.18 vs. 0.42; P < 0.005) and GR-beta (0.95 vs. 0.28; P < 0.05) mRNA expression was higher in this group. Topical budesonide reduced the expression of TNF-alpha, eotaxin-2 and p65. Poor responders to topical budesonide exhibit higher levels of IL-1 beta, ICAM-1 and nuclear factor (NF)-kappa B at diagnosis and higher expression of both IL-1 beta and GR-beta after treatment. These results emphasize the anti-inflammatory action of topical budesonide at the molecular level and its importance in the treatment of NP. Nevertheless, IL-1 beta, ICAM-1 and NF-kappa B may be associated with primary resistance to glucocorticoids in NP, whereas higher expression of GR-beta in poor responders only after glucocorticoid treatment may represent a secondary drug resistance mechanism in this disease.

Diagnosis of Eosinophilic Esophagitis in an Infant Undergoing Milk Oral Immunotherapy - A Case Report

Although the standard of care for cow’s milk (CM) allergy is strict food avoidance, oral immunotherapy (OIT) is being widely investigated as an alternative management option in certain cases. Immediate adverse reactions to OIT have been described, but its long-term effects are much less often reported. We present the case of a girl diagnosed with IgE-mediated CM allergy that was proposed for our CM OIT protocol at the age of 3 years. The first sessions (dose escalation up to 5 ml) were well tolerated, however eight hours after her daily morning dose of 5ml CM the child developed late episodes of vomiting. No other symptoms, particularly immediately after CM ingestion, were reported. These episodes became progressively worse and on the third day she presented mild dehydration and blood eosinophilia. After OIT interruption, a progressive clinical improvement was observed. An esophageal endoscopy was performed, showing signs of eosinophilic esophagitis (EoE) with peak 20 eosinophils/hpf. After treatment with topical swallowed fluticasone (500 mcg bid) and a CM-free diet for 4 months, the child was asymptomatic and endoscopy and biopsy findings were normal. The long-term effects of milk OIT are still in part unknown. We hypothesize that eosinophilic esophagitis may have been a consequence of OIT in this case. The findings seem to indicate that food allergy may play a role in the pathogenesis of esophageal eosinophilia and stress the importance of a well programmed long-term follow-up of patients that have undergone milk OIT.

Utilisation de médicaments pour le traitement de l’asthme durant la grossesse et impact sur les issues périnatales

L’asthme est l’une des pathologies chroniques les plus fréquemment rencontrées durant la grossesse, affectant environ 8% des femmes enceintes. Les lignes directrices pour le traitement de l’asthme affirment que le risque d’un développement non optimal du fœtus dû à un asthme mal maîtrisé est supérieur au risque associé à la prise de médicaments pour le traitement de l’asthme durant la grossesse. Des questions persistent par contre sur l’innocuité des hautes doses de corticostéroïdes inhalés (CSI) et très peu de données sont publiées pour les bêta2-agonistes à longue action (BALA). Un programme de recherche en deux volets a été développé afin de répondre à certaines de ces questions. Dans un premier volet, une cohorte de femmes asthmatiques accouchant au Québec de 1998 à 2008 a été assemblée à partir des bases de données de la Régie de l’assurance maladie du Québec et de MED-ÉCHO afin d’évaluer l’impact de la prise de CSI ou de BALA sur la prévalence de faible poids à la naissance (FPN), de prématurité et de bébé petit pour l’âge gestationnel (PAG). La cohorte était composée de 7376 grossesses dont 56,9% étaient exposées aux CSI et 8,8% aux BALA. Dans cette cohorte, l’utilisation de BALA n’était pas associée à des prévalences plus élevées de FPN (OR=0,81, IC95%:0,58–1,12), prématurité (OR=0,84, IC95%:0,61–1,15) ou PAG (OR=0,92, IC95%:0,70–1,20). Lors de la comparaison des BALA (salmétérol comparé au formotérol comme référence) la différence la plus importante était pour le PAG (OR=1,16, IC95%:0,67–2,02). Pour les CSI, une tendance à une augmentation de FPN, prématurité et PAG a été observée avec l’augmentation des doses. Le OR le plus élevé était pour une dose > 500 ug/jour (équivalent fluticasone) pour le FPN: (OR=1,57, IC95%:0,86–2,87). La comparaison des CSI les plus utilisés (fluticasone comparé au budésonide comme référence) montre des différences non statistiquement significatives avec la différence maximale observée pour le PAG (OR=1,10, IC95%:0,85–1,44). Dans un second volet, une sous-cohorte de femmes asthmatiques avec visites médicales pour exacerbation d’asthme au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS) a été constituée pour comparer le traitement des exacerbations durant et hors grossesse. Les résultats montrent que le traitement par CS était moins fréquent et différé pour les femmes enceintes comparées aux femmes non-enceintes. Le traitement de maîtrise de l’asthme (CSI et/ou BALA) dans l’année précédant l’exacerbation était sous-optimal. Les résultats présentés dans cette thèse démontrent l’innocuité des BALA et des doses faibles à modérées de CSI pendant la grossesse pour les issues de FPN, prématurité et PAG alors que des études supplémentaires sont nécessaires afin d’évaluer l’innocuité des hautes doses de CSI. Une innocuité comparable entre les CSI (budésonide, fluticasone) et les BALA étudiés (formotérol, salmétérol) a également été démontrée. Les résultats montrent également un recours moindre aux CS pour le traitement des exacerbations d’asthme durant la grossesse comparativement à hors grossesse. Ces résultats sont un ajout important aux évidences permettant aux cliniciens et aux femmes enceintes asthmatiques de faire les meilleurs choix pour optimiser le traitement pharmacologique durant la grossesse.

Doença pulmonar obstrutiva crônica

The chronic obstructive lung disease is reviewed with emphasys on its epidemiology and risk factors. The diagnosis, clinical aspects pulmonary, functional alterations and laboratorial findings are discussed. The treatment is also reviewed, based on the actual consensus, considering the following classes of approaches: bronchodilators, inhaled β-agonists, corticoids, methilxanthines, prolonged domiciliar-orygen therapy.