Dr. Juan Amadeo Fernandez

Professor of Spanish, J. A. Fernandez, during the 1980's. Dr. Fernandez was one of the original faculty members of Brock University.

Macedonio Fernández: la construcción de imposibles

El presente trabajo es un análisis teórico de la obra del escritor argentino Macedonio Fernández (1874-1952). El objetivo de esta investigación es analizar la narrativa que presenta en algunos de sus cuentos –“Papeles de Recienvenido” (1929), “Tantalia” (1930), “Cirugía psíquica de extirpación” (1941), “A Fotografiarse” (1944), “Donde Solano Reyes era un vencido y sufría dos derrotas cada día” (1944)– y la teoría literaria que desarrolla en sus ensayos –sobre todo en “Para una teoría del Arte”. Para ello, se ha escogido a lo “imposible” como una categoría pertinente para problematizar la narrativa de Fernández, esto desde la tensión existente entre las categorías de ficción y realidad. En la narrativa macedoniana, la realidad se transforma por la operación de lo ficcional, lo que genera ciertos “imposibles” para una lógica de la realidad, siendo, al mismo tiempo, posibles para una lógica de lo ficcional. Por esta vía, se analizarán los conceptos teóricos propuestos por el autor – Belarte y Autorística– para ahondar y explicitar el lugar que estos tienen dentro de la narrativa que presenta en sus cuentos y para relacionarlos con las categorías que se han detallado. Además, cabe indicar que uno de los alcances de la presente investigación es el diálogo que se establece con la teoría lingüística de Roman Jakobson (1896-1982) y de Émile Benveniste (1902-1976), de quienes se recogen algunas de las propuestas que plantean en sus textos. Macedonio Fernández, aunque ha influenciado el estilo de escritores como Jorge Luis Borges y Julio Cortázar, es un autor poco estudiado en el ámbito académico latinoamericano. En el caso de estudios dentro de nuestro país, según la bibliografía revisada, no se ha hecho una investigación formal sobre la obra de este importante escritor de la vanguardia literaria argentina. Esta es una de las razones por las cuales se ha considerado necesaria la presente propuesta de trabajo.

Potamotrygon tigrina, a new species of freshwater stingray from the upper Amazon basin, closely related to Potamotrygon schroederi Fernandez-Yepez, 1958 (Chondrichthyes: Potamotrygonidae)

A new species of Neotropical freshwater stingray, family Potamotrygonidae, is described from the Rio Nanay in the upper Rio Amazonas basin of Peru. Potamotrygon tigrina, n. sp., is easily distinguished from all congeners by its conspicuous dorsal disc coloration, composed of bright yellow to orange vermiculations strongly interwoven with a dark-brown to deep-black background. Additional features that in combination diagnose P. tigrina, n. sp., include the presence of a single angular cartilage, low and not closely grouped dorsal tail spines, and coloration of tail composed of relatively wide and alternating bands of creamy white and dark brown to black. Potamotrygon tigrina is closely related to Potamotrygon schroederi Fernandez-Yepez, 1958, which occurs in the Rio Negro (Brazil) and Rio Orinoco (Venezuela, Colombia). Both species are very similar in proportions and counts, and share features hypothesized to be derived within Potamotrygonidae, related to their specific angular cartilage morphology, distal tail color, dorsal tail-spine pattern, and ventral lateral-line system. To further substantiate the description of P. tigrina, n. sp., we provide a redescription of P. schroederi based on material from the Rio Negro (Brazil) and Rio Orinoco (Venezuela). Specimens from the two basins differ in number of vertebral centra and slightly in size and frequency of rosettes on dorsal disc, distinctions that presently do not warrant their specific separation. Potamotrygon tigrina is frequently commercialized in the international aquarium trade but virtually nothing is known of its biology or conservation status.

Synaptolaemus latofasciatus, a new combination for Leporinus latofasciatus Steindachner, 1910 and its junior synonym Synaptolaemus cingulatus Myers and Fernandez-Yepez, 1950 (Characiformes: Anostomidae)

Leporinus latofasciatus was described by Steindachner (1910) on the basis of a single specimen collected in the rio Orinoco, Venezuela. Since then, no other specimen of the species was mentioned in the literature, and the species was only listed in catalogues, eventually mentioned and treated as a ""poorly known"" species, or even omitted in checklists of fishes from Venezuela. During a visit to the fish collection at the Naturhistorisches Museum at Vienna (NMW) to examine all the type specimens of Leporinus, we were able to study the holotype of Leporinus latofasciatus and recognize that the specimen corresponds to the species described by Myers and Fernandez-Yepez (in Myers, 1950) as Synaptolaemus cingulatus. Thus, the latter is a junior synonym of Leporinus latofasciatus and, based on that, Synaptolaemus latofasciatus (Steindachner, 1910) should be the name applied for this taxon, as a new combination. Herein new data on the holotype of Synaptolaemus latofasciatus are presented and compared with previously data from other authors. In addition, illustrations of live specimens are presented as well as new distribution records for the species.

James Fernandez, Szenenfoto

Signatur des Originals: S 36/F08550

Robertine Fernandez, Hüftbild

Signatur des Originals: S 36/F08551

El pensamiento metafísico de Macedonio Fernández

Fil: Vicente, Sonia.

Macedonio Fernández : su tesis inédita De las personas

Fil: Muñoz, Marisa Alejandra. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas

Codear dentro a Macedonio es lo primero en poesía : César Fernández Moreno lector de Macedonio Fernández en el sesenta

En 1960 César Fernández Moreno publica el ensayo Introducción a Macedonio Fernández en el cual se ocupa de contribuir a la legibilidad de la poesía de Macedonio tanto en el marco de su propia teoría del arte como en la tradición de la poesía nacional. El siguiente trabajo se propone considerar este libro una lectura modélica de la manera en que los poetas existenciales del sesenta se vincularon con la tradición literaria argentina. Dado que toda "lectura" de la tradición es necesariamente selectiva, como advirtió Raymond Williams, lo que leyeron los poetas del sesenta por medio de César Fernández Moreno en Macedonio y lo que dejaron de lado evidencia esa relación de los escritores con la tradición, relación que en el caso de Macedonio ha favorecido a lo largo del siglo XX un caso paradigmático de lo que Premat llama un "misreading" productivo