'I wouldn't say that' : finding a young adult, female voice in a Queensland mining town

This is a practice-led project consisting of a Young Adult novel, Open Cut, and an exegesis, 'I Wouldn't Say That': Finding a Young Adult, Female Voice in a Queensland Mining Town. The thesis investigates the use of first person narration in order to create an immediate engaging, realist Young Adult Fiction. The research design is bound by a feminist interpretative paradigm. The methodology employed is practice-led, auto-ethnography, and participant observation. Particular characteristics of first person narration used in Australian Young Adult Fiction are identified in an analysis of Dust, by Christine Bongers, and Jasper Jones, by Craig Silvey. The exegesis also contains a reflection on the researcher's creative work, and the process used to draft, edit, plot and construct the novel. The research contributes to knowledge in the field of Young Adult Literature because it offers a graphic portrayal of an Australian mining town that has not been heard before.

Governed by the rules? The female voice in parliamentary debates

[Summary of the book containing this chapter:] Speaking Out is the first wideranging collection to focus on the female voice in public contexts. Despite an ever-growing role in public life, many women even in the Western developed world still struggle to gain access to the public arena, and once there, to gain recognition and respect for their effectiveness as speakers. The contributors to this volume show how female speech is often received and evaluated quite differently from the speech of men, whether within government and politics, law, the church, education, the business world, or the media. The book is written with passion by a stellar group of scholars in language and gender from around the English-speaking world, offering students a broad theoretical and contextual canvas. They consider both the barriers and the opportunities encountered by women seeking to gain recognition in the public sphere on the basis of 'the way they speak'.

THE “CARTAS PORTUGUESAS” (PORTUGUESE LETTERS) AND THE TRADITION OF THE “UNREQUITED LOVE" IN THE PORTUGUESE LITERATURE OF FEMALE VOICE

Inserted in the perspective of literary studies, this paper proposes an analysis of the “Cartas Portuguesas” (Portuguese Letters), a work attributed to Mariana Alcoforado, assuming that this work is constituted within the Lusitanian literature as an important formative element of the imaginary loving Portuguese female voice. Through the study, it is possible to identify the fact that the letters are prefaced, stylistically or thematically, by the songs of love and of friend, and succeeded by works such as “Livro de Sóror Saudade” (Book of Longing Sóror), of Florbela Espanca, and “Novas Cartas Portuguesas” (New Portuguese Letters) by Maria Isabel Barreno, Maria Velho da Costa and Maria Teresa Horta.

Buried voices: Genres and types of female authorship during the Spanish American colonial period (sixteenth to eighteenth centuries)

This dissertation analyzes various types of non-canonical texts authorized by women from a wide spectrum of classes and races in the Spanish colonies. The female voice, generally absent from official colonial documents of the sixteenth, seventeenth and eighteen centuries, left a gap in the complex subject of women's history and social participation. Through the study of personal letters, autobiographies, journals, court documents, inquisitorial transcripts, wills and testaments, edicts, orders, proclamations and posters, that voice is recovered. Thus, the Indigenous, Spaniards and African women and their descendants who lived during this period left their written legacy and proof of participation. Beginning with a thorough history of the native woman's interest in writing, this study focuses on how women of all social levels utilized the few means of writing available at their disposal to display a testimonial, critical and sometimes fictional narrative of their surroundings. ^ This investigation concludes that it is necessary to change the traditional image of the passive women of the colonies, subjected to a patriarchal authority and unable to speak or grow on their own. The documents under study, introduced women who were able to self represent themselves as followers of the tradition while at the same time their writings were denying that very same statement. They passed from the private arena to the public one with discourses that confessed their innermost feelings and concerns, challenged the authority of the Inquisitor or the Governor, exposed their sexual freedom and transvestite narratives, successfully developed stratagems that challenged the official ideology of the oppressive religious environment and established their own authority reaching at last the freedom of their souls. ^

Windows

In this video, words emerge out of an abstract, ‘digital’, animated horizon line. The words are accompanied by a female voice-over who narrates a seductive relaxation and visualization activity. This work examines the nature of consciousness and identity in a contemporary context. It mixes the languages of meditation, new age philosophy and pop-psychology. Drawing on Zygmunt Bauman’s theoretical work on “liquid modernity”, this work questions how and where we find space for contemplation and reflection in a contemporary context increasingly defined by temporary social bonds and consumer choices.

Matter

In this video, an abstract swirling colour-field animation is accompanied by a female voice-over that describes facts and analogies about the earth, the universe and our place in it. This work engages with scientific language and the signifying processes of analogy. It questions the capacity of language to describe epic ideas like the qualities and quantities of the universe and our place in it. By emphasizing the absurdity of describing the scale and formation of the universe through analogies with the ‘everyday’, this work draws attention to the limits of verbal language and its assumed relationship to rational thought.

Auric Variations

A female voice softly recites physical and psychological associations of aura colours. On screen, individual words fade in and out rhythmically amid a field of swirling and morphing colours. The animated words correlate with the words being spoken, but not every word is displayed, therefore enabling an alternative range of verbal associations to emerge. “Auric Variations” plays with the mix of affirmation and anxiety that can underscore contemporary subjective experiences and the new age techniques we sometimes used to understand them.

Haven

In Haven, a female voice guides a meditation while an abstract animated form progressively morphs from geometric to irregular on screen. As the video develops, the tone shifts from relaxation to seduction and, eventually, to hints of mild contempt. Through its subtle shifts in tone and form, the work plays with the relationships between self-help, self-absorption and self-pity. Its verbal and visual references gently suggest a disjunction between internalised thoughts and external realities. In doing so, it also alludes to the ways that desire and doubt can inform quests for inner peace.

La re-escritura de la violencia en Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón de Albalucía Ángel

L'objectif de cette étude a été double. D'une part, il fait l’inclusion du roman Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón d’Albalucía Angel au genre du nouveau roman historique, selon la théorie exposée par Seymour Menton, Cristina Pons, Fernando Ainsa et Biruté Ciplijauskaité. Dans cet ordre on a examinée en détail l`utilisation faite dans cette nouvelle de l'histoire récente de la Colombie, ainsi que les questions relatives à la mise en fiction de personnages historiques, la métafiction, l`intertextualité et la polyphonie. Deuxièmement, cette étude analyse la perspective de genre qui définit cette nouvelle grâce à l'inclusion de la voix féminine que raconte des événements historiques à partir du point de vue de l'expérience des femmes, trait qui deviendra caractéristique du nouveau roman historique écrit par des femmes sur les femmes. Notre intérêt est d'analyser comment les différentes voix dans le roman parviennent à créer une nouvelle subjectivité féminine, renversant ainsi le discours historique officiel que le système patriarcal. Ces aspects, dans le contexte historique de la violence en Colombie, permettent une nouvelle lecture de la société colombienne du milieu du XXe siècle.

Vers une musique autogérée : (in)compatibilités, réseaux, intuition et processus

Réalisé au sein de l'IRCAM, en cotutelle avec Philippe Leroux. La version intégrale de cette thèse est disponible uniquement pour consultation individuelle à la Bibliothèque de musique de l’Université de Montréal.

La voix et le bruit, processus et parcours de création de mes œuvres.

La version intégrale de ce mémoire [ou de cette thèse] est disponible uniquement pour consultation individuelle à la Bibliothèque de musique de l’Université de Montréal (www.bib.umontreal.ca/MU)