Mangá: uma nova gênese : análise da história em quadrinhos Neon Genesis Evangelion

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Neon Genesis Evangelion: un’analisi dei suoi adattamenti italiani, tra fallimenti e successi

In questo elaborato, diviso in quattro parti, verranno analizzati e paragonati alcuni degli adattamenti dell’opera Neon Genesis Evangelion, al fine di discuterne in maniera oggettiva dopo le controversie del 2019. Nella prima parte verrà presentata la serie originale Neon Genesis Evangelion e i suoi numerosi media derivati, per poi parlare della storia della serie in Italia e dei suoi adattamenti. Verrà inoltre fornito un breve riassunto della trama generale della serie originale. La seconda parte discuterà la metodologia affrontata per raccogliere i dati e per la loro successiva analisi. La terza parte discuterà dei risultati dell’analisi dividendoli in ampie sottocategorie e affrontandone le problematiche e le possibili risoluzioni. L’elaborato conclude con alcune considerazioni personali sull’analisi svolta.

[წმიდათა კჳრიაკეთა ცისკრად. რაჟამს მღდელი საკურთხევლად აღვიდეს...]

Inc. წმიდათა კჳრიაკეთა ცისკრად. რაჟამს მღდელი საკურთხევლად აღვიდეს... Des. ლც ყთ ჩუენთჳს, წმიდანო ღმრთისანო, ლცყთ ან, რვეულებრივი სათვალავი, შეიცავს იბ რვეულს, ნაკლული, აკლია ვ რვეულის ბოლო ფურცელი (46v-სა და 47r-ს შორის) და ზ რვეულის მესამე ფურცელი (48v-სა და 49r-ს შორის). რამდენიმე ფურცელზე გამოსახულია ჯვარი (1r-v, 72v, 81v, 87v, 91v) წარწერით ლც ყთ, რამდენიმე ფორცელში ჩართულია ორნამენტები (7r, 12v, 25v, 30r, 52r, 63v, 72r)