A tradução da tradição em práticas curriculares no colégio estadual Paes de Carvalho

As práticas curriculares de tradução da tradição cepeceana são o objeto desta tese, produzido por meio da experiência etnográfica pós-moderna no Colégio Estadual Paes de Carvalho, localizado no Centro Histórico de Belém do Pará. Nos dez meses de trabalho de campo fiz observação cotidiana no matutino, busquei documentos escolares, fotografei o objeto e conversei com os interlocutores e as interlocutoras – professores/as, funcionários/as, alunos e alunas, e dois grupos, o das alunas chamado de Belíssimas, e dos alunos gays chamados de Lorranys. O problema foi assim produzido: quais os significados das práticas de reinvenção do espaço arquitetural, do uniforme de normalista e dos eventos escolares promovidas por alunos e alunas? Como estas práticas são atravessadas por geração, gênero e sexualidade? O objetivo central da pesquisa é interpretar as práticas de reinvenção da tradição arquitetural, do uniforme de normalista e dos eventos cepeceanos, promovidas por alunos e alunas, considerando os atravessamentos de geração, gênero e sexualidade. De posse das informações produzidas, iniciei o processo de tradução cultural e a escritura etnográfica. Acionei a tradução cultural de dois modos: como ferramenta metodológica da etnografia e como ferramenta analítica para interpretar as práticas curriculares de tradução cultural. Defendo a tese que o encontro cultural entre tradição e diferença, faz surgir o entre-lugar e o entre-tempo pedagógicos, zonas propícias a práticas curriculares tradutórias, marcadas por geração, gênero e sexualidade. Tais práticas curriculares tradutórias se expressam na aceitação das escadarias generificadas, na tradução do espaço, do uniforme de normalista pelas Belíssimas e dos eventos cepecenanos pelas Lorranys com seus espetáculos drag queens.

Modélisation d'un système de signification : le feng shui et ses principes dans un contexte contemporain

Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.

Modélisation d'un système de signification : le feng shui et ses principes dans un contexte contemporain

Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.

Le fait littéraire au temps du numérique. Pour une ontologie de l’imaginaire

Souvent conçues comme le vecteur de changements majeurs, les pratiques numériques constituent une occasion de mieux comprendre le fait littéraire en faisant apparaître de manière plus explicite que jamais des aspects ontologiques qui, en tant que tels, ont une valeur atemporelle. En particulier, et c’est l’objet de cet article, le fait numérique donne l’occasion de réinvestir une problématique qui parcourt l’ensemble de la réflexion sur le statut de la littérature depuis Platon et Aristote : celle du rapport entre littérature et réalité, dont Sartre et Derrida avaient déjà œuvré à déconstruire l’opposition au XXe siècle. Selon nous, le numérique souligne l’absence de séparation entre symbolique et non-symbolique, nous empêchant de penser une rupture entre imaginaire et réel. Pour rendre compte de cette structure, nous nous appuierons sur le concept d’éditorialisation, qui vient désigner l’ensemble des dispositifs permettant la production de contenus dans l’espace numérique en tenant compte de la fusion entre espace numérique et espace non numérique. À travers des exemples littéraires – Traque Traces de Cécile Portier et Laisse venir d’Anne Savelli et Pierre Ménard – nous démontrerons comment la littérature participe aujourd’hui à l’éditorialisation du monde, enterrant ainsi définitivement le dualisme imaginaire-réel pour lui préférer une structure anamorphique.

Le fait littéraire au temps du numérique. Pour une ontologie de l’imaginaire

Souvent conçues comme le vecteur de changements majeurs, les pratiques numériques constituent une occasion de mieux comprendre le fait littéraire en faisant apparaître de manière plus explicite que jamais des aspects ontologiques qui, en tant que tels, ont une valeur atemporelle. En particulier, et c’est l’objet de cet article, le fait numérique donne l’occasion de réinvestir une problématique qui parcourt l’ensemble de la réflexion sur le statut de la littérature depuis Platon et Aristote : celle du rapport entre littérature et réalité, dont Sartre et Derrida avaient déjà œuvré à déconstruire l’opposition au XXe siècle. Selon nous, le numérique souligne l’absence de séparation entre symbolique et non-symbolique, nous empêchant de penser une rupture entre imaginaire et réel. Pour rendre compte de cette structure, nous nous appuierons sur le concept d’éditorialisation, qui vient désigner l’ensemble des dispositifs permettant la production de contenus dans l’espace numérique en tenant compte de la fusion entre espace numérique et espace non numérique. À travers des exemples littéraires – Traque Traces de Cécile Portier et Laisse venir d’Anne Savelli et Pierre Ménard – nous démontrerons comment la littérature participe aujourd’hui à l’éditorialisation du monde, enterrant ainsi définitivement le dualisme imaginaire-réel pour lui préférer une structure anamorphique.

Architectural image and idiom: Making local

Using photographic images from South East Queensland mid-twentieth-century architecture, this essay investigates the translation and regeneration of modern themes into a local idiom that resonates with poetic qualities of pre-existent forms of inhabitation. It contributes to the discussion of the photograph's role in communicating meaning in architecture through its potential to "reveal" the idiomatic.

Rice morphogenesis and plant architecture: Measurement, specification and the reconstruction of structural development by 3D architectural modelling

Background and Aims The morphogenesis and architecture of a rice plant, Oryza sativa, are critical factors in the yield equation, but they are not well studied because of the lack of appropriate tools for 3D measurement. The architecture of rice plants is characterized by a large number of tillers and leaves. The aims of this study were to specify rice plant architecture and to find appropriate functions to represent the 3D growth across all growth stages. Methods A japonica type rice, 'Namaga', was grown in pots under outdoor conditions. A 3D digitizer was used to measure the rice plant structure at intervals from the young seedling stage to maturity. The L-system formalism was applied to create '3D virtual rice' plants, incorporating models of phenological development and leaf emergence period as a function of temperature and photoperiod, which were used to determine the timing of tiller emergence. Key Results The relationships between the nodal positions and leaf lengths, leaf angles and tiller angles were analysed and used to determine growth functions for the models. The '3D virtual rice' reproduces the structural development of isolated plants and provides a good estimation of the fillering process, and of the accumulation of leaves. Conclusions The results indicated that the '3D virtual rice' has a possibility to demonstrate the differences in the structure and development between cultivars and under different environmental conditions. Future work, necessary to reflect both cultivar and environmental effects on the model performance, and to link with physiological models, is proposed in the discussion.

Functional-structural plant modelling using a combination of architectural analysis, L-systems and a canonical model of function

This paper presents a new method for producing a functional-structural plant model that simulates response to different growth conditions, yet does not require detailed knowledge of underlying physiology. The example used to present this method is the modelling of the mountain birch tree. This new functional-structural modelling approach is based on linking an L-system representation of the dynamic structure of the plant with a canonical mathematical model of plant function. Growth indicated by the canonical model is allocated to the structural model according to probabilistic growth rules, such as rules for the placement and length of new shoots, which were derived from an analysis of architectural data. The main advantage of the approach is that it is relatively simple compared to the prevalent process-based functional-structural plant models and does not require a detailed understanding of underlying physiological processes, yet it is able to capture important aspects of plant function and adaptability, unlike simple empirical models. This approach, combining canonical modelling, architectural analysis and L-systems, thus fills the important role of providing an intermediate level of abstraction between the two extremes of deeply mechanistic process-based modelling and purely empirical modelling. We also investigated the relative importance of various aspects of this integrated modelling approach by analysing the sensitivity of the standard birch model to a number of variations in its parameters, functions and algorithms. The results show that using light as the sole factor determining the structural location of new growth gives satisfactory results. Including the influence of additional regulating factors made little difference to global characteristics of the emergent architecture. Changing the form of the probability functions and using alternative methods for choosing the sites of new growth also had little effect. (c) 2004 Elsevier B.V. All rights reserved.

Architectural design in object-z

We present a process for introducing an object-oriented architecture into an abstract functional specification written in Object-Z. Since the design is derived from the specification, correctness concerns are addressed as pan of the design process. We base our approach on refactoring rules that apply to class structure, and use the rules to implement design patterns. As a motivating example, we introduce a user-interface design that follows the model-view-controller paradigm into an existing specification.