La importancia del género gramatical en la enseñanza de español como lengua extranjera

Le présent travail est encadré dans le domaine de la linguistique appliquée de l'espagnol comme langue étrangère (ELE), et plus spécifiquement dans l'enseignement du genre grammatical en ELE. Notre intérêt en tant que enseignants c’est de pouvoir établir une méthode fiable selon les critères du Plan curricular de l'Institut Cervantès et la technique du consciousness-raising, ainsi que élaborer des activités destinées à l'enseignement du genre grammatical dans la classe d’ELE. L'enseignement d'ELE au Québec suit les mêmes méthodes qu'en Europe. En ce qui concerne l'enseignement du genre grammatical, les études consultées ratifient le manque d'instruction pertinente à propos du genre grammatical, ainsi que la difficulté dans la concordance même dans des niveaux avancés. Cependant, l'analyse de manuels d'ELE utilisés dans les diverses institutions de Montréal permet de conclure que ceux-ci ne suivent pas les règles établies par le Plan curricular en ce qui concerne l'enseignement du genre. Pour vérifier ces faits un travail de champ a été mis en place avec 84 étudiants et étudiantes de six institutions de Montréal pendant deux mois et deux semaines. Les résultats de la recherche et l'analyse d'erreurs nous montrent qu’il y a des problèmes avec le genre grammatical chez les étudiants de niveau intermédiaire et que les erreurs ne disparaissent pas avec les activités de renfort créées. Il est donc nécessaire d’adopter une méthode plus appropriée à l'apprentissage du genre grammatical dans une classe d’ELE et la présence du professeur pour la présenter. En effet, l'exécution d'activités créées n'est pas suffisant, car bien que les résultats montrent un léger progrès dans le cas du groupe B, ou d’expérience, en comparaison au groupe A, ou de control, on a constaté qu’une instruction formelle aurait entrainé un meilleur et plus complet apprentissage du genre grammatical dans le cas de nos étudiants; de là la nécessité d'établir une méthode fiable pour son enseignement.

Growth rate and vertical propagation of the initial error in baroclinic models

The present study investigates the growth of error in baroclinic waves. It is found that stable or neutral waves are particularly sensitive to errors in the initial condition. Short stable waves are mainly sensitive to phase errors and the ultra long waves to amplitude errors. Analysis simulation experiments have indicated that the amplitudes of the very long waves become usually too small in the free atmosphere, due to the sparse and very irregular distribution of upper air observations. This also applies to the four-dimensional data assimilation experiments, since the amplitudes of the very long waves are usually underpredicted. The numerical experiments reported here show that if the very long waves have these kinds of amplitude errors in the upper troposphere or lower stratosphere the error is rapidly propagated (within a day or two) to the surface and to the lower troposphere.

Análise do uso dos conectores discursivos nas produções escritas em Espanhol por aprendentes brasileiros

Pós-graduação em Letras - FCLAS

Convergence Property of the Measurement Gross Error Correction in Power System State Estimation, Using Geometrical Background

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Common Mistakes When Fitting Models to Data

Dr. Rossi discusses the common errors that are made when fitting statistical models to data. Focuses on the planning, data analysis, and interpretation phases of a statistical analysis, and highlights the errors that are commonly made by researchers of these phases. The implications of these commonly made errors are discussed along with a discussion of the methods that can be used to prevent these errors from occurring. A prescription for carrying out a correct statistical analysis will be discussed.

Modelización de costas rocosas acantiladas

El retroceso de las costas acantiladas es un fenómeno muy extendido sobre los litorales rocosos expuestos a la incidencia combinada de los procesos marinos y meteorológicos que se dan en la franja costera. Este fenómeno se revela violentamente como movimientos gravitacionales del terreno esporádicos, pudiendo causar pérdidas materiales y/o humanas. Aunque el conocimiento de estos riesgos de erosión resulta de vital importancia para la correcta gestión de la costa, el desarrollo de modelos predictivos se encuentra limitado desde el punto de vista geomorfológico debido a la complejidad e interacción de los procesos de desarrollo espacio-temporal que tienen lugar en la zona costera. Los modelos de predicción publicados son escasos y con importantes inconvenientes: a) extrapolación, extienden la información de registros históricos; b) empíricos, sobre registros históricos estudian la respuesta al cambio de un parámetro; c) estocásticos, determinan la cadencia y magnitud de los eventos futuros extrapolando las distribuciones de probabilidad extraídas de catálogos históricos; d) proceso-respuesta, de estabilidad y propagación del error inexplorada; e) en Ecuaciones en Derivadas Parciales, computacionalmente costosos y poco exactos. La primera parte de esta tesis detalla las principales características de los modelos más recientes de cada tipo y, para los más habitualmente utilizados, se indican sus rangos de aplicación, ventajas e inconvenientes. Finalmente como síntesis de los procesos más relevantes que contemplan los modelos revisados, se presenta un diagrama conceptual de la recesión costera, donde se recogen los procesos más influyentes que deben ser tenidos en cuenta, a la hora de utilizar o crear un modelo de recesión costera con el objetivo de evaluar la peligrosidad (tiempo/frecuencia) del fenómeno a medio-corto plazo. En esta tesis se desarrolla un modelo de proceso-respuesta de retroceso de acantilados costeros que incorpora el comportamiento geomecánico de materiales cuya resistencia a compresión no supere los 5 MPa. El modelo simula la evolución espaciotemporal de un perfil-2D del acantilado que puede estar formado por materiales heterogéneos. Para ello, se acoplan la dinámica marina: nivel medio del mar, cambios en el nivel medio del lago, mareas y oleaje; con la evolución del terreno: erosión, desprendimiento rocoso y formación de talud de derrubios. El modelo en sus diferentes variantes es capaz de incluir el análisis de la estabilidad geomecánica de los materiales, el efecto de los derrubios presentes al pie del acantilado, el efecto del agua subterránea, la playa, el run-up, cambios en el nivel medio del mar o cambios (estacionales o interanuales) en el nivel medio de la masa de agua (lagos). Se ha estudiado el error de discretización del modelo y su propagación en el tiempo a partir de las soluciones exactas para los dos primeros periodos de marea para diferentes aproximaciones numéricas tanto en tiempo como en espacio. Los resultados obtenidos han permitido justificar las elecciones que minimizan el error y los métodos de aproximación más adecuados para su posterior uso en la modelización. El modelo ha sido validado frente a datos reales en la costa de Holderness, Yorkshire, Reino Unido; y en la costa norte del lago Erie, Ontario, Canadá. Los resultados obtenidos presentan un importante avance en los modelos de recesión costera, especialmente en su relación con las condiciones geomecánicas del medio, la influencia del agua subterránea, la verticalización de los perfiles rocosos y su respuesta ante condiciones variables producidas por el cambio climático (por ejemplo, nivel medio del mar, cambios en los niveles de lago, etc.). The recession of coastal cliffs is a widespread phenomenon on the rocky shores that are exposed to the combined incidence of marine and meteorological processes that occur in the shoreline. This phenomenon is revealed violently and occasionally, as gravitational movements of the ground and can cause material or human losses. Although knowledge of the risks of erosion is vital for the proper management of the coast, the development of cliff erosion predictive models is limited by the complex interactions between environmental processes and material properties over a range of temporal and spatial scales. Published prediction models are scarce and present important drawbacks: extrapolation, that extend historical records to the future; empirical, that based on historical records studies the system response against the change in one parameter; stochastic, that represent of cliff behaviour based on assumptions regarding the magnitude and frequency of events in a probabilistic framework based on historical records; process-response, stability and error propagation unexplored; PDE´s, highly computationally expensive and not very accurate. The first part of this thesis describes the main features of the latest models of each type and, for the most commonly used, their ranges of application, advantages and disadvantages are given. Finally as a synthesis of the most relevant processes that include the revised models, a conceptual diagram of coastal recession is presented. This conceptual model includes the most influential processes that must be taken into account when using or creating a model of coastal recession to evaluate the dangerousness (time/frequency) of the phenomenon to medium-short term. A new process-response coastal recession model developed in this thesis has been designed to incorporate the behavioural and mechanical characteristics of coastal cliffs which are composed of with materials whose compressive strength is less than 5 MPa. The model simulates the spatial and temporal evolution of a cliff-2D profile that can consist of heterogeneous materials. To do so, marine dynamics: mean sea level, waves, tides, lake seasonal changes; is coupled with the evolution of land recession: erosion, cliff face failure and associated protective colluvial wedge. The model in its different variants can include analysis of material geomechanical stability, the effect of debris present at the cliff foot, groundwater effects, beach and run-up effects, changes in the mean sea level or changes (seasonal or inter-annual) in the mean lake level. Computational implementation and study of different numerical resolution techniques, in both time and space approximations, and the produced errors are exposed and analysed for the first two tidal periods. The results obtained in the errors analysis allow us to operate the model with a configuration that minimizes the error of the approximation methods. The model is validated through profile evolution assessment at various locations of coastline retreat on the Holderness Coast, Yorkshire, UK and on the north coast of Lake Erie, Ontario, Canada. The results represent an important stepforward in linking material properties to the processes of cliff recession, in considering the effect of groundwater charge and the slope oversteeping and their response to changing conditions caused by climate change (i.e. sea level, changes in lakes levels, etc.).

Flow patterns and performance of distillation trays

It is known that distillation tray efficiency depends on the liquid flow pattern, particularly for large diameter trays. Scale·up failures due to liquid channelling have occurred, and it is known that fitting flow control devices to trays sometirr.es improves tray efficiency. Several theoretical models which explain these observations have been published. Further progress in understanding is at present blocked by lack of experimental measurements of the pattern of liquid concentration over the tray. Flow pattern effects are expected to be significant only on commercial size trays of a large diameter and the lack of data is a result of the costs, risks and difficulty of making these measurements on full scale production columns. This work presents a new experiment which simulates distillation by water cooling. and provides a means of testing commercial size trays in the laboratory. Hot water is fed on to the tray and cooled by air forced through the perforations. The analogy between heat and mass transfer shows that the water temperature at any point is analogous to liquid concentration and the enthalpy of the air is analogous to vapour concentration. The effect of the liquid flow pattern on mass transfer is revealed by the temperature field on the tray. The experiment was implemented and evaluated in a column of 1.2 m. dia. The water temperatures were measured by thennocouples interfaced to an electronic computerised data logging system. The "best surface" through the experimental temperature measurements was obtained by the mathematical technique of B. splines, and presented in tenos of lines of constant temperature. The results revealed that in general liquid channelling is more imponant in the bubbly "mixed" regime than in the spray regime. However, it was observed that severe channelling also occurred for intense spray at incipient flood conditions. This is an unexpected result. A computer program was written to calculate point efficiency as well as tray efficiency, and the results were compared with distillation efficiencies for similar loadings. The theoretical model of Porter and Lockett for predicting distillation was modified to predict water cooling and the theoretical predictions were shown to be similar to the experimental temperature profiles. A comparison of the repeatability of the experiments with an errors analysis revealed that accurate tray efficiency measurements require temperature measurements to better than ± 0.1 °c which is achievable with conventional techniques. This was not achieved in this work, and resulted in considerable scatter in the efficiency results. Nevertheless it is concluded that the new experiment is a valuable tool for investigating the effect of the liquid flow pattern on tray mass transfer.

Perfil desenvolvimental das funções executivas em crianças de 05 a 08 anos da cidade de Natal - RN

This study aimed to establish the developmental profile of executives components in typical child development. This is a correlational cross-sectional study of predominantly quantitative. The instruments for data collection are the subtests included in the NEPSY-II Attention and Executive Functioning domain. Eighty children between 5 and 8 years of age, of both genders, students from public and private schools in the city of Natal were evaluated. The sample was divided into six-month intervals for subsequent analysis of strategies and types of errors. Analysis of variance (univariate and multivariate) and Tukey and Games-Howell post hoc tests were conducted to verify the effect of age on test performance. Subsequent correlations indicate the strength and direction of the relationship between variables. Were identified two peaks of development in the six-month interval adopted for the skills of selective attention and inhibitory control. The results indicate that there’s no significant influence of sex and type of school on the performance of the sample. The performance of preschool children (5 and 6 years) was lower than the other subgroups in most tests. Highlights the role of autoregulation discourse among preschool children during activities of greater executive demand and the abstraction resource as a resolution strategy between the older. Were identified similar development trajectories among selective attention abilities and inhibitory control. In general, there is a decrease in the number of mistakes and increase of success with the age progression. Future longitudinal research can extend the age range encompassed in this study, investigating the developmental course of executive abilities.

Escala diagramática e influência de sistemas de produção na ocorrência do crestamento gomoso da melancia

CHAPTER 1 - The gummy stem blight, caused by the fungus D. bryoniae, is a disease commonly found in watermelon cultivated in several countries. In Brazil, there are numerous studies related to the disease, but there are not uniform methods for quantifying of disease severity in the field. Thus, we developed a diagrammatic scale based on scanned photos of watermelon leaves infected with D. bryoniae. The scale developed showed levels of 0; 10; 20; 45; 65 and 90% of severity. The scale validation was divided into two parts: initially, 10 evaluators (half with experienced and other half without experience) estimated the disease severity based on the initial observation of 100 photos of watermelon leaves with symptoms of the disease at different severity levels. Before, the same evaluators estimated the disease severity with the support of the scale prepared from the Quant program. Data were analyzed using linear regression and were obtained angular, linear, and correlation coefficients. Based on these data, we determined the accuracy and precision of the evaluations. The correlation coefficients (R2) ranged from 0.88 - 0.97 for the experienced evaluators and from 0.55 - 0.95 for the inexperienced evaluators. The average angular coefficient (A) for inexperienced evaluators was 20.42 and 8.61 with and without the support of diagrammatic scale, respectively. Experienced evaluators showed values of average linear coefficient of 5.30 and 1.68 with and without the support of diagrammatic scale, respectively. The absolute errors analysis indicated that the use of diagrammatic scale contributed to minimize the flaws in the severity levels estimation. The diagrammatic scale proposed shown adequate for gummy stem blight severity evaluation in watermelon. CHAPTER 2 - The gummy stem blight (Didymella bryoniae) is a disease that affects the productivity of watermelon leading to losses over 40%. This study aimed to evaluate the efficiency of different production systems in control of gummy stem blight in watermelon for to establish efficient methods to combat the disease. There were applied the following treatments: conventional tillage (T1), integrated management (T2) and organic management (T3). In T1 and T2 were applied mineral fertilization and T3 was used bovine manure. There was application of fungicides and insecticides in commercial dose in T1 and T2, being after soil chemical analysis in T2. Disease severity was assessed by grading scale. The experimental design was randomized blocks. The severity of gummy stem blight has increased substantially during the fruit formation. Watermelon plants grown with integrated management (T2) showed lower levels of disease severity, while plants in organic management (T3) exhibited higher levels of severity. We conclude that management based on judicious accompaniments in field represents best way to achieve the phytosanitary aspect adequate for cultivation of watermelon in Tocantins.

Medication errors in residential aged care facilities: A distributed cognition analysis of the information exchange process

Background Medication safety is a pressing concern for residential aged care facilities (RACFs). Retrospective studies in RACF settings identify inadequate communication between RACFs, doctors, hospitals and community pharmacies as the major cause of medication errors. Existing literature offers limited insight about the gaps in the existing information exchange process that may lead to medication errors. The aim of this research was to explicate the cognitive distribution that underlies RACF medication ordering and delivery to identify gaps in medication-related information exchange which lead to medication errors in RACFs. Methods The study was undertaken in three RACFs in Sydney, Australia. Data were generated through ethnographic field work over a period of five months (May–September 2011). Triangulated analysis of data primarily focused on examining the transformation and exchange of information between different media across the process. Results The findings of this study highlight the extensive scope and intense nature of information exchange in RACF medication ordering and delivery. Rather than attributing error to individual care providers, the explication of distributed cognition processes enabled the identification of gaps in three information exchange dimensions which potentially contribute to the occurrence of medication errors namely: (1) design of medication charts which complicates order processing and record keeping (2) lack of coordination mechanisms between participants which results in misalignment of local practices (3) reliance on restricted communication bandwidth channels mainly telephone and fax which complicates the information processing requirements. The study demonstrates how the identification of these gaps enhances understanding of medication errors in RACFs. Conclusions Application of the theoretical lens of distributed cognition can assist in enhancing our understanding of medication errors in RACFs through identification of gaps in information exchange. Understanding the dynamics of the cognitive process can inform the design of interventions to manage errors and improve residents’ safety.

High penetrance of sequencing errors and interpretative shortcomings in mtDNA sequence analysis of LHON patients

For identifying mutation(s) that are potentially pathogenic it is essential to determine the entire mitochondrial DNA (mtDNA) sequences from patients suffering from a particular mitochondrial disease, such as Leber hereditary optic neuropathy (LHON). Howe

WAVELENGTH POSITIONING ERRORS AND TRUE DETECTION LIMIT IN RELATION TO MULTICOMPONENT ANALYSIS TECHNIQUES FOR THE CORRECTION OF LINE INTERFERENCES IN INDUCTIVELY COUPLED PLASMA ATOMIC EMISSION-SPECTROMETRY

The present paper deals with the evaluation of the relative error (DELTA(A)) in estimated analyte concentrations originating from the wavelength positioning error in a sample scan when multicomponent analysis (MCA) techniques are used for correcting line interferences in inductively coupled plasma atomic emission spectrometry. In the theoretical part, a quantitative relation of DELTA(A) with the extent of line overlap, bandwidth and the magnitude of the positioning error is developed under the assumption of Gaussian line profiles. The measurements of eleven samples covering various typical line interferences showed that the calculated DELTA(A) generally agrees well with the experimental one. An expression of the true detection limit associated with MCA techniques was thus formulated. With MCA techniques, the determination of the analyte and interferent concentrations depend on each other while with conventional correction techniques, such as the three-point method, the estimate of interfering signals is independent of the analyte signals. Therefore. a given positioning error results in a larger DELTA(A) and hence a higher true detection limit in the case of MCA techniques than that in the case of conventional correction methods. although the latter could be a reasonable approximation of the former when the peak distance expressed in the effective width of the interfering line is larger than 0.4. In the light of the effect of wavelength positioning errors, MCA techniques have no advantages over conventional correction methods unless the former can bring an essential reduction ot the positioning error.