Er ya : 3 juan /

Fu: Ying yi xia juan / que ming zhuan -- Jiao e 3 juan / Songqi Mingfu zhuan.

Xiao er ya : 1 juan /

On double leaves, oriental style, in case.

Er ya zhu : 3 juan /

Blockprint.

Methylmercury, total mercury and total selenium in four common freshwater fish species from Ya-Er Lake, China

Snakehead fish (Ophiocephalus argus cantor), silver carp (Hypophthalmichthys molitrtix), crucian carp (Carassius carassius), and common carp (Cyprinus carpio) are four common freshwater fish species in China. In this study, the level of methylmercury (MeHg), total mercury (T-Hg), and total selenium (T-Se) in muscle samples of these four fish species from Ya-Er Lake, China, were analyzed using atomic fluorescence spectrometry coupled with high-performance liquid chromatography, and inductively coupled plasma mass spectrometry. The concentrations of MeHg in all the fish species were significantly correlated with those of T-Hg. Higher T-Hg and MeHg concentrations had accumulated in the snakehead fish, which is a strongly predatory fish, than in the other three species. The concentration ratios of MeHg and T-Hg in the muscles of these four fish species were almost equal. Conversely, there was negative correlation between the concentrations of T-Hg and T-Se, which implies that there is a competition between these two elements with respect to bioaccumulation. It is noteworthy that of all the muscle samples tested, the level of T-Hg exceeded the maximum allowable limit in fish [0.4 mg kg(-1) (w/w) recommended by the World Health Organization] in 38.46% of those of the silver carp, 18.18% of those of the crucian carp, and 100% of those of snakehead fish. These results show that the consumption of contaminated fish is a potential threat to human health and that necessary preventive measures to safeguard public health should be emphasized.

Contamination and distribution of polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans (PCDD/F) in agriculture fields in Ya-Er Lake area, China

The contamination and distribution of polychlorinated dibeinizo-p-dioxins and dibenzofurans (PCDD/Fs) from two agricultural fields of a heavily polluted lake area in China (Ya-Er Lake) are presented. The vertical distribution pattern of total PCDD/Fs in soil cores reveals that the maximum concentration was in the layer of 20-30 cm. The concentrations in the top layer of soil at the two sites were similar (17.48 ng/kg at Site 1 and 18.10 ng/kg at Site 2), but the maximum concentration of Site 1 (120.8 ng/kg) was two times higher than that of Site 2 (64.39 ng/kg). The maximum concentration of PCDD/Fs in mud cores in rice fields (0-50 cm) at Sites 1 and 2 was in the layer of 0-10 cm. The maximum PCDD/F concentration in the top layer in mud at Site 1 (203.1 ng/kg) was higher than that at Site 2: (143.3 ng/kg). Significant correlations were found between the mind PCDD/Fs and the organic carbon content (R = 0.9743, P< 0,05 at Site 1; R = 0.9821, P< 0.05 at Site 2), the two variables being highly correlated (R = 0.9049, P< 0.05, at Site 1; R = 0.9916, P< 0.05 at Site 2). All correlation coefficients were significant at the 95% level. Concentrations were highly correlated with organic carbon, indicating that sorption to organic carbon was the dominant mechanism. Using principal component analysis, the homologue profiles of soil, mud, and plants (rice and radish) were compared. The PCDD/F patterns in plants were found not to be correlated to those in soil and mud. This suggests that atmospheric deposition may be the main source of PCDD/Fs in rice grain. However, mixed exposure involving uptake mechanisms and atmospheric deposition is considered main the source of PCDD/F pollution in radishes. (C) 2002 Elsevier Science (USA).

Mobility and profiles of polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans in sediment of Ya-Er Lake, China

The sediment of Ya-Er Lake had been heavily polluted by polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans (PCDD/Fs) from the former chloralkali industry. The total amounts of PCDD/Fs and I-TEQ decreased along the water flow direction and also decreased from top to bottom layers of sediment cores. Sediment of Pond 1 was dominated by PCDF, especially TCDF. In contrast, in the other four ponds, PCDD dominated in all layers and octachlorinated dibenzo-p-dioxin (OCDD) predominated in all of the homologues. When homologue profiles from sediments and water samples were compared using principal component analysis (PCA), the first two principal components represented 95.2% of the variance in the data. The first component explained 75.9% of the variance and the second one 19.3%. Two clusters were most distinct, presenting a shift in PCDD/Fs composition from PCDF to heptachlorinated dibenzo-p-dioxin (HpCDD) and OCDD in sediments and water from Pond I to Ponds 2-5. The pattern variation between Pond 1 and Ponds 2-5 in Ya-Er Lake was most likely due to the change of process in the chemical plant after the dams between the ponds were built. The results of the present study also showed that log K-oc of PCDD/Fs calculated from data of sediment and water in the field were comparable with theoretical log K-oc. The results also implied that the concentrations of PCDD/Fs in water and sediments could be predicted from each other by log K-oc. (C) 2001 Elsevier Science Ltd. All rights reserved.

Persistence of polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans (PCDD/F) in Ya-Er Lake area, China

The concentrations of polychlorinayed dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans (PCDD/F) in surface sediment, soil, human hair, acid fish muscle from Ya-Er Lake area, China, were analyzed. The results showed that there were very high concentrations of PCDD/F existing in these samples. The results also indicated that Ya-Er Lake, which received a large amount of waste water from a nearby chloroalkali plant, was heavily polluted by PCDD:F. The present study demonstrated that those congeners, which possess at least three chlorine atoms in the lateral position with a fourth chlorine atom in the neighborhood bond of the third single chlorine atom, such as 1,2,7,8-TCDF and 2,3.6,7-TCDF, were very resistant to biodegradation due to the "neighbor effect" of every two chlorine atoms. The present study suggested that human hair may be a suitable alternative bioindicator for detecting PCDD/F exposure. (C) 2001 Elsevier Science Ltd. All rights reserved.

Bioaccumulation of polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans in the foodweb of Ya-Er Lake area, China

Bioaccumulation of PCDD/F in the foodweb was investigated in the Ya-Er Lake area, which was heavily polluted by PCDD/F. The high concentrations of PCDD/F in sediment can be transferred and bioaccumulated by aquatic organisms and humans through various pathways. Benthonic invertebrate animals and aquatic plants with a lot of fibers in the root can accumulate PCDD/F from sediment and water. Snail (Bellamya aeruginosa), shrimp (Macrobranchium sp.) and freshwater mussel (Acuticosta chinensis (Lea)) took up PCDD/F from the water and maintained the emission patterns, whereas fish tended to selectively accumulate 2,3,7,8-substituted isomers. The tissues of fish-eating bird and duck (Anas platyrhynchos) were very highly contaminated by PCDD/F due to ingestion of fish and other aquatic organisms from sediment. The residual concentration in breast milk depended on the original concentration of PCDD/F in the food. A resident in Ya-Er Lake area showed a daily intake of PCDD/ F of about 9.14 pg TEQ/kg body weight/day. This is higher than the tolerable daily intake (TDI) for PCDD/F (1 pg TEQ/kg body weight/day), which was recommended by the World Health Organization (WHO). (C) 2001 Elsevier Science Ltd. All rights reserved.

Polycyclic aromatic hydrocarbons in Ya-Er Lake (Hubei, China): sources and distribution

Sources and distribution of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) in the Ya-Er Lake area (Hubei, China) sediment cores of 3 ponds in the shallow Ya-Er Lake were investigated for 16 PAH. Analytical procedure included extraction by ultrasonication, clean-up by gel-permeation and quantification by HPLC with fluorescence detection. The total PAH amount in sediment samples of the Ya-Er Lake ranged from 68 to 2242 mu g/kg. Concentrations decreased from pond 1 to pond 3 and from upper to lower sediment layers. In addition a soil sample from Ya-Er Lake area showed a total PAH amount of 58 mu g/kg. The PAH pattern in lower sediment layers were similar to that of the soil sample which indicates an atmospheric deposition into the sediments prior to 1970 only. The PAH profile of upper sediment samples, which differs completely from that of lower layers, may be explained by a gradually increasing input of mixed combustion and raw fuel sources since 1970. Therefore the origin of increased PAH contamination in Ya-Er Lake during the last 3 decades has been probably an industrial waste effluent in pond 1.

PCDD/F-s, PCBs, HCHs and HCB in sediments and soils of Ya-Er lake area in China: Results on residual levels and correlation to the organic carbon and particle size

Sediments and soils collected from the Ya-Er Lake area in China were analysed for the polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans (PCDD/Fs), polychlorinated biphenyl (PCBs), hexachlorocyclohexane (HCHs) and hexachlorobenzene (HCB). The results indicated the main pollution problems in the Ya-Er Lake area, which was heavily polluted by HCHs and chlorobenzenes, now is dominantly polluted by PCDD/Fs, PCBs and HCB. The occurrence of PCDD/Fs and PCBs with relatively high levels of HpCDDs, OCDD and low chlorinated-substituted PCBs, is attributed to the discharge of waste water and biodegradation. The vertical distributions of HCH-residues are related with the content of organic carbon and particle size. Copyright (C) 1996 Elsevier Science Ltd

Rapid bioassay as indicator of potentially harmful effects for dioxin-like compounds in sample of Ya-Er Lake, China: Requirements for clean-up and comparison to chemical analysis

A rapid bioassay was established measuring the extracts of wildlife samples which were taken from Ya-Er Lake area, China. In extracts of these samples containing PCDD/Fs and PCBs, bioassay and chemically derived TCDD-equivalents (TEQs) were nearly identical. Our results indicate this bioassay is an excellent complement to chemical residue analysis and a useful tool in understanding the complex interactions of halogenated hydrocarbons. However, it must be mentioned that the proper prior clean-up method is very important for using the bioassay.

Tôrā ṣiwwā lānû Mōše môrāšā qehillat Ya��aqōv : gor hipš drinn tzu lezn ... hipš greimṭ ... doz erśṭ (ḥelek) ... oiz den (sefer ha-jašar) ginumn

... ḥibbērô ... Ya��aqōv Bar-Yiṣḥāq ... de-q"q Riṭlzia

Tôrā ṣiwwā lānû Mōše môrāšā qehillat Ya��aqōv : gor hipš drinn tzu lezn ... hipš gireimṭ ... doz erśṭ (ḥelek) dz einśṭ oiz den (sefer ha-jašar) ginumn ...

... ḥibbērô ... Ya��aqōv Bar-Yiṣḥāq ... de-Riṭlzia