Quand l’action surpasse la perception : rôle de la vision et de la proprioception dans la perception et le contrôle en temps réel de l’orientation spatiale de la main

Cette recherche a pour but d’évaluer le rôle de la vision et de la proprioception pour la perception et le contrôle de l’orientation spatiale de la main chez l’humain. L’orientation spatiale de la main est une composante importante des mouvements d’atteinte et de saisie. Toutefois, peu d’attention a été portée à l’étude de l’orientation spatiale de la main dans la littérature. À notre connaissance, cette étude est la première à évaluer spécifiquement l’influence des informations sensorielles et de l’expérience visuelle pour la perception et le contrôle en temps réel de l'orientation spatiale de la main pendant le mouvement d’atteinte naturel vers une cible stationnaire. Le premier objectif était d’étudier la contribution de la vision et de la proprioception dans des tâches de perception et de mouvement d’orientation de la main. Dans la tâche de perception (orientation-matching task), les sujets devaient passivement ou activement aligner une poignée de forme rectangulaire avec une cible fixée dans différentes orientations. Les rotations de l’avant-bras et du poignet étaient soit imposées par l’expérimentateur, soit effectuées par les sujets. Dans la tâche de mouvement d’orientation et d’atteinte simultanées (letter posting task 1), les sujets ont réalisé des mouvements d’atteinte et de rotation simultanées de la main afin d’insérer la poignée rectangulaire dans une fente fixée dans les mêmes orientations. Les tâches ont été réalisées dans différentes conditions sensorielles où l’information visuelle de la cible et de la main était manipulée. Dans la tâche perceptive, une augmentation des erreurs d’orientation de la main a été observée avec le retrait des informations visuelles concernant la cible et/ou ou la main. Lorsque la vision de la main n’était pas permise, il a généralement été observé que les erreurs d’orientation de la main augmentaient avec le degré de rotation nécessaire pour aligner la main et la cible. Dans la tâche de mouvement d’orientation et d’atteinte simultanées, les erreurs ont également augmenté avec le retrait des informations visuelles. Toutefois, les patrons d’erreurs étaient différents de ceux observés dans la tâche de perception, et les erreurs d’orientation n’ont pas augmenté avec le degré de rotation nécessaire pour insérer la poignée dans la fente. En absence de vision de la main, il a été observé que les erreurs d’orientation étaient plus petites dans la tâche de mouvement que de perception, suggérant l’implication de la proprioception pour le contrôle de l’orientation spatiale de la main lors des mouvements d’orientation et d’atteinte simultanées. Le deuxième objectif de cette recherche était d’étudier l’influence de la vision et de la proprioception dans le contrôle en temps réel de l’orientation spatiale de la main. Dans une tâche d’orientation de la main suivie d’une atteinte manuelle (letter posting task 2), les sujets devaient d’abord aligner l’orientation de la même poignée avec la fente fixée dans les mêmes orientations, puis réaliser un mouvement d’atteinte sans modifier l’orientation initiale de la main. Une augmentation des erreurs initiales et finales a été observée avec le retrait des informations visuelles. Malgré la consigne de ne pas changer l’orientation initiale de la main, une diminution des erreurs d’orientation a généralement été observée suite au mouvement d’atteinte, dans toutes les conditions sensorielles testées. Cette tendance n’a pas été observée lorsqu’aucune cible explicite n’était présentée et que les sujets devaient conserver l’orientation de départ de la main pendant le mouvement d’atteinte (mouvement intransitif; letter-posting task 3). La diminution des erreurs pendant l’atteinte manuelle transitive vers une cible explicite (letter-posting task 2), malgré la consigne de ne pas changer l’orientation de la main pendant le mouvement, suggère un mécanisme de corrections automatiques pour le contrôle en temps réel de l’orientation spatiale de la main pendant le mouvement d’atteinte naturel vers une cible stationnaire. Le troisième objectif de cette recherche était d’évaluer la contribution de l’expérience visuelle pour la perception et le contrôle de l’orientation spatiale de la main. Des sujets aveugles ont été testés dans les mêmes tâches de perception et de mouvement. De manière générale, les sujets aveugles ont présenté les mêmes tendances que les sujets voyants testés dans la condition proprioceptive (sans vision), suggérant que l’expérience visuelle n’est pas nécessaire pour le développement d’un mécanisme de correction en temps réel de l’orientation spatiale de la main basé sur la proprioception.

Electromagnetic energy within a magnetic infinite cylinder and scattering properties for oblique incidence

We analytically calculate the time-averaged electromagnetic energy stored inside a nondispersive magnetic isotropic cylinder that is obliquely irradiated by an electromagnetic plane wave. An expression for the optical-absorption efficiency in terms of the magnetic internal coefficients is also obtained. In the low absorption limit, we derive a relation between the normalized internal energy and the optical-absorption efficiency that is not affected by the magnetism and the incidence angle. This relation, indeed, seems to be independent of the shape of the scatterer. This universal aspect of the internal energy is connected to the transport velocity and consequently to the diffusion coefficient in the multiple scattering regime. Magnetism favors high internal energy for low size parameter cylinders, which leads to a low diffusion coefficient for electromagnetic propagation in 2D random media. (C) 2010 Optical Society of America

Superior oblique muscle amyloidosis mimicking myositis

A 47-year-old man presented with complaints of progressive diplopia in downgaze and a painful firm mass on the left medial superior canthus. On examination, there was marked hyperemia of the superior bulbar conjunctiva of the left eye. Systemic examination revealed erythematous papules on his trunk and pulmonary infiltrates. CT of the orbits revealed a fusiform enlargement of the left superior oblique muscle and diffuse infiltration of the left temporal region. Biopsy of the left superior oblique muscle and temporal muscle disclosed Congo red deposits that show apple-green birefringence under polarized light. A comprehensive systemic investigation failed to show any disease that could explain the amyloid deposits. The patient was then diagnosed as having primary systemic amyloidosis. We think that this case highlights the necessity of a biopsy in any atypical extraocular muscle enlargement before a diagnosis of myositis.

Echocardiographic identification of the oblique vein of the left atrium: its relationship to the persistent left superior caval vein

Thus far, little has been written concerning echocarchographic identification of the oblique of the left atrium, or Marshall`s vein. There is much discussion, nonetheless, on the potential significance of the vein, or its ligamentous remnant, as an arrhythmic substrate. We describe here four patients in whom transthoracic echocardiography revealed a venous structure protruding within the cavity of the left atrium. We discuss the possibility that these structures represent Marshall`s vein, albeit probably as part of a persistent left superior caval vein.

Ductile fabrics in the zone of active oblique convergence near the Alpine Fault, New Zealand: identifying the neotectonic overprint

The mid-crustal Alpine Schist in central Southern Alps, New Zealand has been exhumed during the past similar to3 m.y. on the hanging wall of the oblique-slip Alpine Fault. These rocks underwent ductile deformation during their passage through the similar to 150-km-wide Pacific-Australia plate boundary zone. Likely to be Cretaceous in age, peak metamorphism predates the largely Pliocene and younger oblique convergence that continues to uplift the Southern Alps today. Late Cenozoic ductile deformation constructively reinforced a pre-existing fabric that was well oriented to accommodate a dextral-transpressive overprint. Quartz microstructures below a recently exhumed brittle-ductile transition zone reflect a late Cenozoic increment of ductile strain that was distributed across deeper levels of the Pacific Plate. Deformation was transpressive, including a dextral-normal shear component that bends and rotates a delaminated panel of Pacific Plate crust onto the oblique footwall ramp of the Alpine Fault. Progressive ductile shear in mylonites at the base of the Pacific Plate overprints earlier fabrics in a dextral-reverse sense, a deformation that accompanies translation of the schists up the Alpine Fault. Ductile shear along that structure affects not only the 12-km-thick section of Alpine mylonites, but is distributed across several kilometres of overlying nonmylonitic rocks. (C) 2001 Elsevier Science Ltd. All rights reserved.

Kinematics of oblique collision and ramping inferred from microstructures and strain in middle crustal rocks, central Southern Alps, New Zealand

The hanging wall of the Alpine Fault near Franz Josef Glacier has been exhumed during the past similar to2-3 m.y. providing a sample of the ductilely deformed middle crust of a modem obliquely convergent orogen. Presently exposed rocks of the Pacific Plate are inferred to have undergone several phases of ductile deformation as they moved westward above a mid-crustal detachment. Initially they were transpressed across the outboard part of the orogen, resulting in oblate fabrics with a down-dip stretch. Later, they encountered the Alpine Fault, experiencing an oblique-slip backshearing on vertical planes. This escalator-like deformation tilted and thinned the incoming crust onto that crustal-scale oblique ramp. This style of hanging wall deformation may affect only the most rapidly uplifting, central part of the Southern Alps because of the low flexural rigidity of the crust in that region and its displacement over a relatively sharp ramp-angle at depth. A 3D transpressive flow affected mylonites locally near the fault, but their shear direction remained parallel to plate motion, ruling out ductile 'extrusion' as an important process in this orogen. Outside the mylonite zone, late Cenozoic shortening is inferred to be modest (30-40%), as measured from deformation of younger biotite grains. Oblique collision is dominated by translation on the Alpine Fault, and rocks migrate rapidly through the deforming zone, preventing the accumulation of large finite strains. Transpression may play a minor role in oblique collision. (C) 2001 Elsevier Science Ltd. All rights reserved.

Double-oblique free-breathing high resolution three-dimensional coronary magnetic resonance angiography.

OBJECTIVES: The goal of the present study was to develop a strategy for three-dimensional (3D) volume acquisition along the major axes of the coronary arteries. BACKGROUND: For high-resolution 3D free-breathing coronary magnetic resonance angiography (MRA), coverage of the coronary artery tree may be limited due to excessive measurement times associated with large volume acquisitions. Planning the 3D volume along the major axis of the coronary vessels may help to overcome such limitations. METHODS: Fifteen healthy adult volunteers and seven patients with X-ray angiographically confirmed coronary artery disease underwent free-breathing navigator-gated and corrected 3D coronary MRA. For an accurate volume targeting of the high resolution scans, a three-point planscan software tool was applied. RESULTS: The average length of contiguously visualized left main and left anterior descending coronary artery was 81.8 +/- 13.9 mm in the healthy volunteers and 76.2 +/- 16.5 mm in the patients (p = NS). For the right coronary artery, a total length of 111.7 +/- 27.7 mm was found in the healthy volunteers and 79.3 +/- 4.6 mm in the patients (p = NS). Comparing coronary MRA and X-ray angiography, a good agreement of anatomy and pathology was found in the patients. CONCLUSIONS: Double-oblique submillimeter free-breathing coronary MRA allows depiction of extensive parts of the native coronary arteries. The results obtained in patients suggest that the method has the potential to be applied in broader prospective multicenter studies where coronary MRA is compared with X-ray angiography.

Effets hémodynamiques d'un inhibiteur de l'effet vasculaire de la vasopressine chez des patients avec insuffisance cardiaque congestive [Hemodynamic effects of an inhibitor of the vascular effects of vasopressin in patients with congestive heart failure]

To assess the role of vasopressin (AVP) in congestive heart failure (CHF), we investigated 10 patients with CHF refractory to conventional treatment, before and 60 minutes after intravenous administration of 5 micrograms/kg of d(CH2)5Tyr(Me)AVP, a specific antagonist of AVP at the vascular receptor level. Heart rate, systemic arterial pressure, pulmonary arterial pressure, pulmonary capillary wedge pressure, cardiac index by thermodilution, and cutaneous blood flow by laser-Doppler technique were measured. In 9 patients there was no significant hemodynamic and cutaneous blood flow response to the AVP antagonist. Plasma AVP was 2.3 +/- 0.8 pg/ml and plasma osmolality 284 +/- 14 mosm/kg H2O. The tenth patient had the most severe CHF. His plasma AVP was 55 pg/ml and plasma osmolality 290 mosm/kg. He responded to the AVP antagonist with a marked decrease in systemic arterial pressure from 115/61 to 79/41 mm Hg, in pulmonary arterial pressure from 58/31 to 33/13 mm Hg and in pulmonary capillary wedge pressure from 28 to 15 mm Hg. Simultaneously cardiac index increased from 1.1 to 2.21 X min-1 X m-2 and cutaneous blood flow rose 5-fold. Thus, most patients with CHF have only moderately elevated plasma AVP and its role in determining peripheral vascular resistance appears to be limited. AVP may become important in rare patients presenting with marked hemodynamic instability and very high plasma AVP.

Multilevel oblique corpectomy for cervical spondylotic myelopathy preserves segmental motion.

PURPOSE: To document the neurological outcome, spinal alignment and segmental range of movement after oblique cervical corpectomy (OCC) for cervical compressive myelopathy. METHODS: This retrospective study included 109 patients--93 with cervical spondylotic myelopathy and 16 with ossified posterior longitudinal ligament in whom spinal curvature and range of segmental movements were assessed on neutral and dynamic cervical radiographs. Neurological function was measured by Nurick's grade and modified Japanese Orthopedic Association (JOA) scores. Eighty-eight patients (81%) underwent either a single- or two-level corpectomy; the remaining (19%) undergoing three- or four-level corpectomies. The average duration of follow-up was 30.52 months. RESULTS: The Nurick's grade and the JOA scores showed statistically significant improvements after surgery (p < 0.001). The mean postoperative segmental angle in the neutral position straightened by 4.7 ± 6.5°. The residual segmental range of movement for a single-level corpectomy was 16.7° (59.7% of the preoperative value), for two-level corpectomy it was 20.0° (67.2%) and for three-level corpectomies it was 22.9° (74.3%). 63% of patients with lordotic spines continued to have lordosis postoperatively while only one became kyphotic without clinical worsening. Four patients with preoperative kyphotic spines showed no change in spine curvature. None developed spinal instability. CONCLUSIONS: The OCC preserves segmental motion in the short-term, however, the tendency towards straightening of the spine, albeit without clinical worsening, warrants serial follow-up imaging to determine whether this motion preservation is long lasting.