Epidemiologia da insuficiência cardíaca descompensada em Niterói: Projeto EPICA - Niterói

OBJETIVO: Comparar entre os hospitais públicos e privados de Niterói o perfil epidemiológico, sócio-econômico, aspectos clínicos, etiologia, tempo de internação e a mortalidade dos pacientes internados por insuficiência cardíaca descompensada. MÉTODOS: Estudo transversal prospectivo e multicêntrico (julho a setembro/ 2001), incluindo todos os pacientes internados com diagnóstico primário de insuficiência cardíaca, maiores de 18 anos, e com pontuação 8 ou superior pelos critérios de Boston. RESULTADOS: Incluídos 203 pacientes: 98 públicos, 50% eram homens, média de idade de 61,1± 11,3 anos, 65% negros, 57% recebiam até 1 salário mínimo, 56% eram analfabetos, 66% tinham cardiopatia isquêmica; tempo médio de internação de 12,6 dias e a taxa de mortalidade ajustada para a idade de 5,23; 105 privados, 49% eram homens, média de idade de 72 ± 12,7 anos, 20% negros, 58% recebiam mais de 6 salários mínimos, 11% eram analfabetos, 62% eram isquêmicos; o tempo médio de internação hospitalar de 8 dias e a taxa de mortalidade ajustada para idade de 2,94. A distribuição das co-morbidades e fatores de risco similar entre os pacientes, à exceção do tabagismo, mais freqüente no serviço público. CONCLUSÃO: Além de assimetrias sócio-econômicas, o tempo de internação hospitalar e a taxa mortalidade ajustada para idade foram maiores no serviço público de saúde.

Poesia epica e letteratura femminile nell'Italia del XVII secolo: "L'Enrico, ovvero Bisanzio acquistato" (1635) di Lucrezia Marinelli

Nella mia tesi di dottorato mi concentro sul poema di Lucrezia Marinelli, L'Enrico, ovvero Bisanzio acquistato, pubblicato a Venezia nel 1635, indagando le strategie messe in atto dall'autrice per rivisitare il genere epico in un'ottica di riscatto femminile. Rispetto al canone epico e, in particolare, al modello di riferimento - la Gerusalemme liberata del Tasso - le vicende nodali sono, infatti, riscritte da un punto di vista chiaramente femminile. Pur occupandomi principalmente dell'opera di Marinelli, in alcuni casi nel corso del mio lavoro propongo dei confronti con altri poemi epici e cavallereschi prodotti da donne - in particolare I tredici canti del Floridoro di Moderata Fonte (1581) - volti a mostrare come le scrittrici avessero degli intenti comuni, dialogando in maniera critica con i modelli maschili da cui, tuttavia, traggono ispirazione. Nei primi capitoli del mio lavoro prendo in esame alcuni personaggi tradizionali dell'epica (le guerriere, la maga, ...) presenti ne L'Enrico e ne ripercorro gli episodi topici (le sortite notturne, l'eroe sull'isola, ...) dimostrando come, pur inserendosi coerentemente nel genere epico, siano caratterizzati in modo sostanzialmente diverso rispetto alla precedente tradizione maschile. Il primo capitolo si concentra sulle figure di guerriere, le quali presentano - rispetto ai precedenti modelli - differenze notevoli: non si lasciano coinvolgere in vicende amorose e non finiscono per essere sottomesse o uccise da un uomo, mantenendo così coerentemente intatti i valori di forza e indipendenza. Neppure la maga sull'isola - presa in esame nel capitolo dedicato alle Altre figure di donne idealizzate - è coinvolta in vicende sentimentali o caratterizzata sensualmente. L'autrice la rappresenta, non alla stregua di una tentatrice al servizio delle forze del male, ma come una donna colta, casta e disposta ad aiutare il cavaliere naufragato sulla sua isola. Nello stesso capitolo sono indagate anche altre figure femminili idealizzate, per taluni aspetti meno innovative, ma ugualmente interessanti: la Vergine, la personificazione di Venezia e la Musa. Queste rappresentazioni dal carattere iconico, presentano, infatti, diverse caratteristiche in comune con i personaggi più attivi del poema, le guerriere e la maga. Il capitolo Delle pene e delle tragedie amorose è dedicato all'amore e ai suoi esiti tragici. Le figure di donna coinvolte sono le madri, le mogli e Idillia, in cui è riconoscibile il personaggio topico della "damigella in difficoltà". Queste protagoniste, destinate a soffrire perché abbandonate dall'uomo che amano - il quale sente più forte il richiamo della guerra rispetto a quello dell'amore - servono da exempla, dimostrando che attaccamento affettivo e dipendenza conducono inesorabilmente all'infelicità. Rispetto al canone epico Marinelli riscatta alcune figure femminili, permettendo alle sue guerriere di prendersi la rivincita, vendicando la morte di eroine quali Camilla e Clorinda. Conseguentemente, alcuni guerrieri sono destinati a morire per mano di una donna. Nel quarto capitolo, mi concentro proprio su La sconfitta degli eroi, mettendo in luce come l'autrice proponga una sua personale regola del contrappasso, volta a cambiare (e addirittura invertire) le sorti dei personaggi che animano il suo poema. Questi aspetti risultano essere ancora più significativi se confrontati con l'opera - data alle stampe per la prima volta nel 1600 - intitolata Nobiltà et eccellenza delle donne. In questo trattato Marinelli sosteneva la superiorità del genere femminile su quello maschile. Alcune delle posizioni assunte nello scritto giovanile sono confermate dai personaggi e dalle vicende che animano l'Enrico. Confronti puntuali fra trattato e poema epico sono effettuati nell'ultimo capitolo del mio lavoro, sottolineando come fra le due opere vi siano delle affinità volte a confermare l'eccellenza delle donne.

New constraints on the gas age-ice age difference along the EPICA ice cores, 0-50 kyr

Gas is trapped in polar ice sheets at ~50–120 m below the surface and is therefore younger than the surrounding ice. Firn densification models are used to evaluate this ice age-gas age difference (Δage) in the past. However, such models need to be validated by data, in particular for periods colder than present day on the East Antarctic plateau. Here we bring new constraints to test a firn densification model applied to the EPICA Dome C (EDC) site for the last 50 kyr, by linking the EDC ice core to the EPICA Dronning Maud Land (EDML) ice core, both in the ice phase (using volcanic horizons) and in the gas phase (using rapid methane variations). We also use the structured 10Be peak, occurring 41 kyr before present (BP) and due to the low geomagnetic field associated with the Laschamp event, to experimentally estimate the Δage during this event. Our results seem to reveal an overestimate of the Δage by the firn densification model during the last glacial period at EDC. Tests with different accumulation rates and temperature scenarios do not entirely resolve this discrepancy. Although the exact reasons for the Δage overestimate at the two EPICA sites remain unknown at this stage, we conclude that current densification model simulations have deficits under glacial climatic conditions. Whatever the cause of the Δage overestimate, our finding suggests that the phase relationship between CO2 and EDC temperature previously inferred for the start of the last deglaciation (lag of CO2 by 800±600 yr) seems to be overestimated.

EDML1: a chronology for the EPICA deep ice core from Dronning Maud Land, Antarctica, over the last 150 000 years

A chronology called EDML1 has been developed for the EPICA ice core from Dronning Maud Land (EDML). EDML1 is closely interlinked with EDC3, the new chronology for the EPICA ice core from Dome-C (EDC) through a stratigraphic match between EDML and EDC that consists of 322 volcanic match points over the last 128 ka. The EDC3 chronology comprises a glaciological model at EDC, which is constrained and later selectively tuned using primary dating information from EDC as well as from EDML, the latter being transferred using the tight stratigraphic link between the two cores. Finally, EDML1 was built by exporting EDC3 to EDML. For ages younger than 41 ka BP the new synchronized time scale EDML1/EDC3 is based on dated volcanic events and on a match to the Greenlandic ice core chronology GICC05 via 10Be and methane. The internal consistency between EDML1 and EDC3 is estimated to be typically ~6 years and always less than 450 years over the last 128 ka (always less than 130 years over the last 60 ka), which reflects an unprecedented synchrony of time scales. EDML1 ends at 150 ka BP (2417 m depth) because the match between EDML and EDC becomes ambiguous further down. This hints at a complex ice flow history for the deepest 350 m of the EDML ice core.

The EPICA Dronning Maud Land deep drilling operation

We report on the EPICA Dronning Maud Land (East Antarctica) deep drilling operation. Starting with the scientific questions that led to the outline of the EPICA project, we introduce the setting of sister drillings at NorthGRIP and EPICA Dome C within the European ice-coring community. The progress of the drilling operation is described within the context of three parallel, deep-drilling operations, the problems that occurred and the solutions we developed. Modified procedures are described, such as the monitoring of penetration rate via cable weight rather than motor torque, and modifications to the system (e.g. closing the openings at the lower end of the outer barrel to reduce the risk of immersing the drill in highly concentrated chip suspension). Parameters of the drilling (e.g. core-break force, cutter pitch, chips balance, liquid level, core production rate and piece number) are discussed. We also review the operational mode, particularly in the context of achieved core length and piece length, which have to be optimized for drilling efficiency and core quality respectively. We conclude with recommendations addressing the design of the chip-collection openings and strictly limiting the cable-load drop with respect to the load at the start of the run.

Retrieving the paleoclimatic signal from the deeper part of the EPICA Dome C ice core

An important share of paleoclimatic information is buried within the lowermost layers of deep ice cores. Because improving our records further back in time is one of the main challenges in the near future, it is essential to judge how deep these records remain unaltered, since the proximity of the bedrock is likely to interfere both with the recorded temporal sequence and the ice properties. In this paper, we present a multiparametric study (δD-δ18Oice, δ18Oatm, total air content, CO2, CH4, N2O, dust, high-resolution chemistry, ice texture) of the bottom 60 m of the EPICA (European Project for Ice Coring in Antarctica) Dome C ice core from central Antarctica. These bottom layers were subdivided into two distinct facies: the lower 12 m showing visible solid inclusions (basal dispersed ice facies) and the upper 48 m, which we will refer to as the "basal clean ice facies". Some of the data are consistent with a pristine paleoclimatic signal, others show clear anomalies. It is demonstrated that neither large-scale bottom refreezing of subglacial water, nor mixing (be it internal or with a local basal end term from a previous/initial ice sheet configuration) can explain the observed bottom-ice properties. We focus on the high-resolution chemical profiles and on the available remote sensing data on the subglacial topography of the site to propose a mechanism by which relative stretching of the bottom-ice sheet layers is made possible, due to the progressively confining effect of subglacial valley sides. This stress field change, combined with bottom-ice temperature close to the pressure melting point, induces accelerated migration recrystallization, which results in spatial chemical sorting of the impurities, depending on their state (dissolved vs. solid) and if they are involved or not in salt formation. This chemical sorting effect is responsible for the progressive build-up of the visible solid aggregates that therefore mainly originate "from within", and not from incorporation processes of debris from the ice sheet's substrate. We further discuss how the proposed mechanism is compatible with the other ice properties described. We conclude that the paleoclimatic signal is only marginally affected in terms of global ice properties at the bottom of EPICA Dome C, but that the timescale was considerably distorted by mechanical stretching of MIS20 due to the increasing influence of the subglacial topography, a process that might have started well above the bottom ice. A clear paleoclimatic signal can therefore not be inferred from the deeper part of the EPICA Dome C ice core. Our work suggests that the existence of a flat monotonic ice–bedrock interface, extending for several times the ice thickness, would be a crucial factor in choosing a future "oldest ice" drilling location in Antarctica.