Photopsies: symptome souvent méconnu et apport de l'électrorétinographie [Photopsia: an often unrecognized symptom and sensitivity of electroretinography]

BACKGROUND: Photopsias are unformed luminous spontaneous visual hallucinations, often described as flickering or wiggling lights, sometimes like a glare. Phosphenes are more intense and of shorter duration whereas migraine fortifications have a specific time course and succession of events. Recognition of this symptom is often poor, hence patients are wrongly investigated. PURPOSE: To describe the clinical presentation and electroretinographic characteristics of patients with photopsias. METHODS: 4 patients were worked-up with clinical, psychophysical, angiographic and electroretinographic examinations. RESULTS: Despite normal fundus and angiographic examinations, full-field electroretinogram was diagnostic in all cases. Retinal dysfunction involved either inner or outer retina. Paraneoplastic, and probable autoimmune/inflammatory retinopathies were found in our cases. CONCLUSION: Photopsias are often secondary to sick retinal cells. In the presence of photopsias, investigations should be directed towards the retina and electroretinography is the gold standard. Recognition of the symptom should prevent useless and potentially harmful investigations for the patient.

Electroretinography in dogs using a fiber electrode prototype

We compared two electroretinography (ERG) electrodes in dogs using ERG standards of the International Society for Clinical Electrophysiology of Vision (ISCEV). Ten healthy Yorkshire terrier dogs (mean age, 2.80 ± 1.42 years; 6 females) weighing 5.20 ± 1.56 kg were evaluated using an ERG system for veterinary use. Dark- and light-adapted ERG responses were recorded using an ERG-Jet electrode and a fiber electrode prototype. The examinations were performed during 2 visits, 3 weeks apart. Both electrodes (ERG-Jet or fiber prototype) were used on each animal and the first eye to be recorded (OD × OS) was selected randomly. Three weeks later the examination was repeated on the same animal switching the type of electrode to be used that day and the first eye to be examined. The magnitude and waveform quality obtained with the two electrode types were similar for all ERG responses. ERG amplitudes and implicit times obtained from dogs using the fiber electrode prototype were comparable to those obtained with the ERG-Jet electrode for rod, maximal rod-cone summed, cone, and 30-Hz flicker responses. The fiber electrode prototype is a low-cost device, available as an alternative instrument for clinical veterinary ERG recording for retinal function assessment.

Considerations about electroretinography in dogs

A Eletroretinografia é técnica que acessa objetivamente a função da retina, sendo útil como meio diagnóstico auxiliar para várias oftalmopatias. Este artigo traz informações referentes às indicações, aos componentes e medidas do eletroretinograma (ERG) e à técnica do ERG flash ilustrada pelo protocolo Clássico/Standard, utilizada na Unidade de Oftalmologia do Hospital Veterinário “Governador Laudo Natel” da Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias (FCAV) - Universidade Estadual Paulista (UNESP) - Campus de Jaboticabal.

Multifocal pattern electroretinography for the detection of neural loss in eyes with permanent temporal hemianopia or quadrantanopia from chiasmal compression

Aims To evaluate the ability of multifocal transient pattern electroretinography (mfPERG) to detect neural loss and assess the relationship between mfPERG and visual-field (VF) loss in eyes with chiasmal compression. Methods 23 eyes from 23 patients with temporal VF defects and band atrophy of the optic nerve and 21 controls underwent standard automated perimetry and mfPERG using a stimulus pattern of 19 rectangles, each consisting of 12 squares. The response was determined for the central rectangle, for the nasal and temporal hemifields (eight rectangles each) and for each quadrant (three rectangles) in both patients and controls. Comparisons were made using variance analysis. Correlations between VF and mfPERG measurements were verified by linear regression analysis. Results Mean +/- SD mfPERG amplitudes from the temporal hemifield (0.50 +/- 0.17 and 0.62 +/- 0.32) and temporal quadrants (superior 0.42 +/- 0.21 and 0.52 +/- 0.35, inferior 0.51 +/- 0.23 and 0.74 +/- 0.40) were significantly lower in eyes with band atrophy than in controls (0.78 +/- 0.24, 0.89 +/- 0.28, 0.73 +/- 60.26, 0.96 +/- 0.36, 0.79 +/- 0.26 and 0.91 +/- 0.31, respectively). No significant difference was observed in nasal hemifield measurements. Significant correlations (0.36-0.73) were found between VF relative sensitivity and mfPERG amplitude in different VF sectors. Conclusions mfPERG amplitude measurements clearly differentiate eyes with temporal VF defect from controls. The good correlation between mfPERG amplitudes and the severity of VF defect suggests that mfPERG may be used as an indicator of ganglion cell dysfunction.

Toxicity of High-Dose Intravitreal Adalimumab (Humira) in the Rabbit

Purpose: To evaluate the ocular toxicity of escalating doses of intravitreous adalimumab (Humira (R)) in the rabbit eye. Methods: Thirty New Zealand albino rabbits received intravitreous injections of 0.5mg (6 eyes), 1.0mg (6 eyes), 2.5mg (6 eyes), 5mg (6 eyes), and 10mg (6 eyes) adalimumab. Slit lamp biomicroscopy and fundoscopy were carried out at baseline, day 7, and day 14 after intravitreous injection, whereas electroretinography (ERG) was carried out at baseline and day 14. Animals were euthanized on day 14, and histopathological examination of the eyes was performed. Results: Slit lamp biomicroscopy and fundoscopy were normal in all eyes receiving doses up to 5mg. In the 10mg group, 3 of 6 eyes showed mild anterior chamber inflammatory reaction on day 7. Similarly, scotopic and photopic a- and b-wave ERG amplitudes at baseline and day 14 were similar in all groups up to 5mg, but there was a significant decrease in the photopic-wave ERG response in the 10mg group (P = 0.046). Finally, histopathology demonstrated no differences among eyes receiving balanced salt solution, 0.5, 1.0, 2.5, 5.0, or 10mg of adalimumab. Conclusions: Intravitreous adalimumab exhibited no associated ocular short-term toxicity in rabbit eyes up to the 5mg dose. In the 10mg group mild clinical findings and ERG amplitude reduction could reflect early toxicity.

Ocular toxicity of intravitreous adalimumab (Humira) in the rabbit

Purpose To evaluate the ocular toxicity of escalating doses of intravitreous adalimumab (Humira) in the rabbit eye. Methods Twelve New Zealand albino rabbits received unilateral intravitreous injections of 0.1 ml of adalimumab 0.25 mg (three eyes), 0.50 mg (three eyes), 1.0 mg (three eyes) or 0.1 ml balanced salt solution (BSS, threeeyes). Slit-lamp biomicroscopy and fundoscopy were carried out at baseline, day 1, 7 and 14 following intravitreous injection, while electroretinography (ERG) was carried out at baseline and day 14. Animals were euthanized on day 14, and histopathological examination of the eyes was performed. Results Slit-lamp biomicroscopy and fundoscopy were normal in eyes having received BSS, 0.25 mg or 0.50 mg adalimumab; however, inflammation was present in two of three eyes having received 1.0 mg adalimumab. Similarly, comparison of scotopic and photopic ERG light at baseline and day 14 demonstrated no changes in eyes receiving BSS, 0.25 mg or 0.50 mg adalimumab, but two of three eyes having received 1.0 mg adalimumab showed a greater than 30% reduction in a and b wave. Finally, histopathology demonstrated no differences between eyes receiving BSS, 0.25 mg or 0.50 mg of adalimumab, but two of three eyes injected with 1.0 mg demonstrated inflammatory cell infiltration of the vitreous and anterior chamber, with one of these eyes demonstrating retinal necrosis. Conclusions Escalating doses of intravitreous adalimumab in rabbit eyes caused no detectable functional or structural ocular toxicity up to a dose of 0.50 mg. Administration of 1.0 mg in 0.1 ml was associated with an inflammatory reaction and retinal necrosis.

Fundus-Based and Electroretinographic Strategies for Stratification of Late-Stage Vogt-Koyanagi-Harada Disease Patients

PURPOSE: To propose an analytic framework for ocular fundus alterations in late-stage Vogt,Koyanagi-Harada (VKH) disease, to describe the characteristics of overall retinal function as measured with full field electroretinography (ERG), and to correlate the intensity of the fundus changes with full-field ERG alterations and to stratify patients accordingly. DESIGN: Cross-sectional case series. METHODS: Forty-seven eyes of 26 patients with late, stage VKH disease (> 6 months past disease onset) followed-up at the University of Sao Paulo School of Medicine underwent fundus photography within 2 months of a full,field ERG examination, both according to pre-defined protocols. Fundus pictures were evaluated by two observers regarding diffuse fundus depigmentation, nummular lesions, pigment clumps, and subretinal fibrosis, and an overall analysis classified the fundus changes as mild, moderate, or severe. Full field ERG results were analyzed according to fundus-based stratification and also were stratified into 3 groups solely on the basis of decreasing amplitudes (ERG based or cluster stratification). The concordance between fundus-based and full-field ERG-based stratification strategies was estimated. RESULTS: Overall fundus grading showed substantial interobserver concordance (kappa = 0.78). Comparison of full field ERG parameters of the three fundus based stratified groups showed diffusely diminished amplitudes with preservation of implicit times (P < .05). Fundus-based and full-field ERG-based stratification strategies also showed substantial concordance (kappa = 0.68). CONCLUSIONS: The analytic framework for fundus findings proposed in this study seems reproducible and useful, because the severity categories do correlate with retinal function as measured by full-field ERG. This system may allow more precise exchange of information between practitioners as well as researchers with regard to identifying patients with greater retinal compromise rapidly as well as in comparison of outcomes of different treatment regimens. (Am J Ophthalmol 2009;148: 939-945. (C) 2009 by Elsevier Inc. All rights reserved.)

Transcorneal Electrical Stimulation for Patients with Retinitis Pigmentosa: A Prospective, Randomized, Sham-Controlled Exploratory Study

PURPOSE. To assess the safety of transcorneal electrical stimulation (TES) and explore its efficacy in various subjective and objective parameters of visual function in patients with retinitis pigmentosa (RP). METHODS. Twenty-four patients in this prospective, randomized, partially blinded, good-clinical-practice study underwent TES (5-ms biphasic pulses; 20 Hz; DTL electrodes) 30 minutes per week for 6 consecutive weeks. The patients were randomly assigned to one of three groups: sham, 66%, or 150% of individual electrical phosphene threshold (EPT). Visual acuity (VA), visual field (VF; kinetic, static), electroretinography (Ganzfeld, multifocal), dark-adaptation (DA), color discrimination, and EPTs were assessed at all visits or four times, according to the study plan. RESULTS. TES using DTL electrodes was tolerated well; all patients finished the study. Two adverse (foreign body sensation), but no serious adverse events were encountered. There was a tendency for most functional parameters to improve (8/18) or to remain constant (8/18) in the 150% group. VF area and scotopic b-wave amplitude reached statistical significance (P < 0.027 and P < 0.001, respectively). Only desaturated color discrimination and VF mean sensitivity decreased. There was no obvious trend in the 66% group. CONCLUSIONS. TES was found to be safe in RP patients. Positive trends were discovered, but due to the small sample size of this exploratory study, statistical significance was reached only for VF area and scotopic b-wave amplitude. Further studies with larger sample sizes and longer duration are needed to confirm the findings and to define optimal stimulation parameters. (ClinicalTrials.gov number, NCT00804102.) (Invest Ophthalmol Vis Sci. 2011;52:4485-4496) DOI:10.1167/iovs.10-6932

INTRAVITREAL INJECTION OF AUTOLOGOUS BONE MARROW-DERIVED MONONUCLEAR CELLS FOR HEREDITARY RETINAL DYSTROPHY A Phase I Trial

Purpose: To evaluate the short-term (10 months) safety of a single intravitreal injection of autologous bone marrow-derived mononuclear cells in patients with retinitis pigmentosa or cone-rod dystrophy. Methods: A prospective, Phase I, nonrandomized, open-label study including 3 patients with retinitis pigmentosa and 2 patients with cone-rod dystrophy and an Early Treatment Diabetic Retinopathy Study best-corrected visual acuity of 20/200 or worse. Evaluations including best-corrected visual acuity, full-field electroretinography, kinetic visual field (Goldman), fluorescein and indocyanine green angiography, and optical coherence tomography were performed at baseline and 1, 7, 13, 18, 22, and 40 weeks after intravitreal injection of 10 X 10(6) autologous bone marrow-derived mononuclear cells (0.1 mL) into 1 study eye of each patient. Results: No adverse event associated with the injection was observed. A 1-line improvement in best-corrected visual acuity was measured in 4 patients 1 week after injection and was maintained throughout follow-up. Three patients showed undetectable electroretinography responses at all study visits, while 1 patient demonstrated residual responses for dark-adapted standard flash stimulus (a wave amplitude approximately 35 mu V), which remained recordable throughout follow-up, and 1 patient showed a small response (a wave amplitude approximately 20 mu V) recordable only at Weeks 7, 13, 22, and 40. Visual fields showed no reduction (with a Goldman Standard V5e stimulus) for any patient at any visit. No other changes were observed on optical coherence tomography or fluorescein and indocyanine green angiograms. Conclusion: Intravitreal injection of autologous bone marrow-derived mononuclear cells in eyes with advanced retinitis pigmentosa or cone-rod dystrophy was associated with no detectable structural or functional toxicity over a period of 10 months. Further studies are required to investigate the role, if any, of autologous bone marrow-derived mononuclear cell therapy in the management of retinal dystrophies. RETINA 31: 1207-1214, 2011

PRECLINICAL INVESTIGATION OF THE RETINAL BIOCOMPATIBILITY OF SIX NOVEL VITAL DYES FOR CHROMOVITRECTOMY

Purpose: To investigate the retinal biocompatibility of six novel vital dyes for chromovitrectomy. Methods: An amount of 0.05 mL of 0.5% and 0.05% light green (LG), fast green (FG), Evans blue (EB), brilliant blue (BriB), bromophenol blue (BroB), or indigo carmine (IC) was injected intravitreally in the right eye, whereas in the left eye balanced salt solution was applied for control in rabbits` eyes. Clinical examination, fluorescein angiography, histology with light microscopy, and transmission electron microscopy were performed after 1 and 7 days. Retinal cell layers were evaluated for morphologic alterations and number of cells. The electroretinographic changes were assessed at baseline, 24 hours and 7 days. Results: Fluorescein angiography disclosed hypofluorescent spots only in the 0.5% EB group. Light microscopy and transmission electron microscopy disclosed slight focal morphologic changes in eyes exposed to 0.05% IC, FG, BriB, similar to the control at 1 and 7 days. In the lower dose groups, EB, LG, and BroB caused substantial retinal alterations by light microscopy. At the higher dose, BroB and EB produced diffuse cellular edema and vacuolization within the ganglion cells, bipolar cells, and photoreceptors. FG and IC at 0.5% caused slight retinal alterations similar to balanced salt solution injection. LG at 0.5% caused diffuse vacuolization of bipolar cells after 1 and 7 days. Injection of 0.5% EB caused a significant decrease in neuroretinal cell counts in comparison to control eyes in the 7-day examination (P < 0.05). Electroretinography revealed intermittent prolonged latency and decreased amplitude in eyes injected with 0.5% EB, LG, BriB, and BroB, while at the lower dose, only LG and EB induced few functional changes. Conclusion: The progressive order of retinal biocompatibility, from safest to most toxic, was IC, FG, BriB, BroB, LG, EB.

Differential perturbation of neuronal and glial glutamate transport systems in retinal ischaemia

Glutamate is the major excitatory neurotransmitter in the retina and is removed from the extracellular space by an energy-dependent process involving neuronal and glial cell transporters. The radial glial Muller cells express the glutamate transporter, GLAST, and preferentially accumulate glutamate. However, during an ischaemic episode, extracellular glutamate concentrations may rise to excitotoxic levels. Is this catastrophic rise in extracellular glutamate due to a failure of GLAST? Using immunocytochemistry, we monitored the transport of the glutamate transporter substrate, D-aspartate, in the retina under normal and ischaemic conditions. Two models of compromised retinal perfusion were compared: (1) Anaesthetised rats had their carotid arteries occluded for 7 days to produce a chronic reduction in retinal blood flow. Retinal function was assessed by electroretinography. D-aspartate was injected into the eye for 45 min, Following euthanasia, the retina was processed for D-aspartate. GLAST and glutamate immunocytochemistry. Although reduced retinal perfusion suppresses the electroretinogram b-wave, neither retinal histology, GLAST expression, nor the ability of Muller cells to uptake D-aspartate is affected. As this insult does not appear to cause excitotoxic neuronal damage, these data suggest that GLAST function and glutamate clearance are maintained during periods of reduced retinal perfusion. (2) Occlusion of the central retinal artery for 60 min abolishes retinal perfusion, inducing histological damage and electroretinogram suppression. Although GLAST expression appears to be normal. its ability to transport D-aspartate into Muller cells is greatly reduced. Interestingly, D-aspartate is transported into neuronal cells, i.e. photoreceptors, bipolar and ganglion cells. This suggests that while GLAST is vitally important for the clearance of excess extracellular glutamate, its capability to sustain inward transport is particularly susceptible to an acute ischaemic attack. Manipulation of GLAST function could alleviate the degeneration and blindness that result from ischaemic retinal disease. (C) 2001 Elsevier Science Ltd, All rights reserved.

Combined effect of cyclosporine and sirolimus on improving the longevity of recombinant adenovirus-mediated transgene expression in the retina

Objectives: To reevaluate the longevity and intraocular safety of recombinant adenovirus (rAd)-mediated gene delivery after subretinal injection, and to prolong transgene expression through the combination of 2 synergistic immunosuppressants. Methods: An rAd vector carrying green fluorescent protein (GFP) gene was delivered subretinally in the rat eye. The GFP expression was monitored in real time by fundus fluorescent photography. Intraocular safety was examined by observation of changes of retinal pigmentation, cell infiltration in virus-contacted area, immunophenotyping for CD4(+) and CD8(+) cytotoxic T lymphocytes, and CD68(+) macrophages, histologic findings, and dark-adapted electroretinography. Two synergistic immunosuppressants, cyclosporine and sirolimus, were used alone or in combination to prolong transgene expression by temporary immunosuppression. Results: The GFP expression peaked on day 4, dramatically decreased on day 10, and was not detectable on day 14. The decreased GFP expression was coincident with cell infiltration in virus-contacted area. Immunostaining showed that the infiltrating cells were CD4(+) and CD8(+) cytotoxic T lymphocytes and CD68(+) macrophages. Clumped retinal pigmentation and decreased b wave of dark-adapted electroretinogram were observed at 3 to 4 weeks after injection. Histologic examination confirmed rAd-induced retinal degeneration. Transient immunosuppression by cyclosporine and sirolimus, either alone or in combination, improved transgene expression, with the combination being the most efficient. The combined immunosuppression attenuated but did not retard the rAd-induced retinal damage. Conclusions: Transgene expression mediated by rAd after subretinal delivery is short-term and toxic to the retina. Combination of cyclosporine and sirolimus may act as an immunosuppressive adjunct to prolong rAd-mediated gene transfer. Clinical Relevance: The intraocular safety of rAd should be carefully considered before clinical trials are performed.

OCULAR SYPHILIS IN A KIDNEY TRANSPLANT RECIPIENT

We present a case of ocular syphilis after a renal transplantation involving progressive vision loss without clinically identifiable ocular disease. Electroretinography showed signs of ischemia, especially in the internal retina. A serological test was positive for syphilis. Lumbar puncture revealed lymphocytic meningitis and a positive serologic test for syphilis in the cerebrospinal fluid. The patient was treated with penicillin, and had a quick vision improvement. In the case of transplant recipients, clinicians should always consider the diagnosis of ocular syphilis in cases with unexplained visual acuity decrement, as this condition may cause serious complications if not treated.

Clinical and genetic investigation of a large Tunisian family with complete achromatopsia: identification of a new nonsense mutation in GNAT2 gene.

Complete achromatopsia is a rare autosomal recessive disease associated with CNGA3, CNGB3, GNAT2 and PDE6C mutations. This retinal disorder is characterized by complete loss of color discrimination due to the absence or alteration of the cones function. The purpose of the present study was the clinical and the genetic characterization of achromatopsia in a large consanguineous Tunisian family. Ophthalmic evaluation included a full clinical examination, color vision testing and electroretinography. Linkage analysis using microsatellite markers flanking CNGA3, CNGB3, GNAT2 and PDE6C genes was performed. Mutations were screened by direct sequencing. A total of 12 individuals were diagnosed with congenital complete achromatopsia. They are members of six nuclear consanguineous families belonging to the same large consanguineous family. Linkage analysis revealed linkage to GNAT2. Mutational screening of GNAT2 revealed three intronic variations c.119-69G>C, c.161+66A>T and c.875-31G>C that co-segregated with a novel mutation p.R313X. An identical GNAT2 haplotype segregating with this mutation was identified, indicating a founder mutation. All patients were homozygous for the p.R313X mutation. This is the first report of the clinical and genetic investigation of complete achromatopsia in North Africa and the largest family with recessive achromatopsia involving GNAT2; thus, providing a unique opportunity for genotype-phenotype correlation for this extremely rare condition.