The whats, whys and hows of supporting dyslexic students. A review of ‘Learning Disabilities in Higher Education and Beyond: An International Perspective’ edited by Susan A. Vogel, Gila Vogel, Varda Sharoni & Orit Dahan, USA: York Press, 2003, 384 pages + xv, ISBN 0912752742

Book review

The relationship between working alliance and treatment outcomes in remedial instruction for older dyslexic children

Research in psychotherapy has demonstrated that a positive working alliance between therapist and client leads to positive treatment outcomes. Though its focus is in the area of psychotherapy, the concept of working alliance holds significant value to the area of education. Current applications of the theory in educational settings have looked at relationships between teacher and students in the broad context of classroom interaction and found significant promise. The present study investigates the application of the theory of working alliance in a sample of older reading disabled children. The study examined the psychometric properties of the Reading Alliance Scale for Children (RASC) and for Teachers (RAST) in relation to student reading ability and motivation. A sample of 254 (66.1 % male, 33.9% female) grade 6-8 students (mean age 12.7 years) were enrolled in a remedial reading program for reading disabled children. The average standard score across multiple reading measures was more than 1 SD below age-level expectations. Students responded to measures of reading achievement and motivation at pretest, after 70 hours (post 70) of remediation and at the end of the program (post 125). All participants completed measures on the working alliance relationship at post 70 and post 125. Results showed that teacher reports were most predictive of outcome compared to student reports of the working alliance relationship. Working alliance was correlated with posttest reading ability and motivation. Male students and Black students obtained the weakest working alliance reports from their teacher. Overall, findings support the view that students' relationships with teachers provide an important component of success in the classroom.

Dislexia

Dissertação apresentada à Universidade Fernando Pessoa como parte dos requisitos para obtenção do grau de Mestre em Ciências da Educação: Educação Especial, área de especialização em Domínio Cognitivo e Motor

La compétence métaorthographique d'élèves dyslexiques francophones du primaire

L’expertise en orthographe requiert le développement de plusieurs types de connaissances et la possibilité d’y recourir volontairement, que l’on nomme compétence métaorthographique. Comme les élèves dyslexiques (ÉD) éprouvent d’importantes difficultés en orthographe, les objectifs de ce travail sont 1) de dresser un portrait de la compétence métaorthographique de 30 ÉD québécois, 2) de la comparer à celle d’élèves de même âge (n=25) ainsi qu’à celle d’élèves plus jeunes de même compétence écrite (n=24) et 3) d’établir des liens entre cette compétence métaorthographique et la compétence orthographique. Pour ce faire, trois tâches étaient demandées aux participants : 1) repérer et 2) corriger des erreurs orthographiques, puis 3) expliciter les motifs des corrections apportées. Les résultats indiquent que les ÉD obtiennent des résultats inférieurs aux deux groupes contrôles et que la compétence orthographique est liée à la compétence métaorthographique.

Les stratégies de production orthographique d’élèves dyslexiques francophones du primaire

Le développement de la compétence orthographique est particulièrement difficile pour les dyslexiques. Orthographier en français implique la prise en compte de connaissances et de stratégies variées. Cette étude a pour objectifs de décrire l’utilisation des stratégies de production orthographiques de 32 élèves dyslexiques (ED) âgés de 9 à 12 ans ainsi que d’établir les liens entre les stratégies orthographiques et la compétence orthographique. Les élèves devaient orthographier 24 mots sous dictée et commenter, pour chaque mot, les stratégies employées. Les performances des ED ont été comparées à celles de 25 normo scripteurs de même âge chronologique (CA) et à celles de 24 normo scripteurs de même compétence écrite (CE). Les résultats indiquent que les stratégies phonologiques sont les plus utilisées par tous les groupes de participants. Si aucun type de stratégies n’est lié à la compétence orthographique des ED, la stratégie visuo-orthographique nous éclaire sur les résultats des CA et des CE.

Les connaissances morphologiques d’élèves dyslexiques du primaire

En raison de leur déficit phonologique leur causant d’importantes difficultés en lecture, les élèves dyslexiques sont particulièrement à risque d’échec scolaire. Des études récentes ont montré que l’information véhiculée par les unités morphologiques contenue dans les mots en permettrait la reconnaissance, en plus d’en faciliter l’accès au sens. L’objectif de cette étude est d’évaluer les connaissances morphologiques d’élèves dyslexiques francophones de niveau primaire. Nous avons administré trois tâches servant à évaluer les connaissances morphologiques dérivationnelles en lien avec les règles de formation des mots à un groupe d’élèves dyslexiques (n=54) et deux groupes contrôles, soit un groupe d’élèves du même âge chronologique (n=46) et un groupe d’élèves de même niveau de lecture (n=88). Nous avons hiérarchisé ces trois tâches en fonction d’un continuum basé sur les opérations mentales sollicitées. Nos résultats montrent que les trois groupes d’élèves ont tous tiré profit des unités morphologiques pour réussir ces trois tâches et que le niveau de réussite va de pair avec le caractère explicite de ces tâches.

Desempenho de escolares com dislexia do desenvolvimento em tarefas fonológicas e silábicas

OBJETIVO: caracterizar o desempenho em tarefas fonológicas e silábicas de escolares com dislexia do desenvolvimento e comparar estes achados com o desempenho de discentes com bom desempenho escolar. MÉTODOS: participaram do estudo 26 alunos de oito a 12 anos de idade, de ambos os sexos, de 2ª. a 4ª. séries do Ensino Fundamental municipal na cidade de Marilia-SP, divididas em GI: composto por 13 escolares com dislexia atendidos no Centro de Estudos da Educação e Saúde - CEES/UNESP e GII: composto por 13 alunos com bom desempenho acadêmico, pareados segundo sexo, idade e escolaridade com o GI. Como procedimento foi utilizada a Prova de Consciência Fonológica - Instrumento de Avaliação Seqüencial - CONFIAS. Os resultados foram analisados estatisticamente pelo Teste Mann-Whitney (comparação entre os grupos) e Teste dos Postos Sinalizados-Wilcoxon (comparação entre as variáveis). RESULTADOS: os resultados evidenciaram diferença estatisticamente significante, sugerindo melhor desempenho do GII em relação ao GI quanto às tarefas fonêmicas e silábicas. O GI apresentou diferença estatisticamente significativa nas tarefas silábicas e fonêmicas, com melhor desempenho nas primeiras. Entre os escolares do GII não houve grande diferença estatística entre tarefas silábicas, apenas entre tarefas fonêmicas. CONCLUSÃO: o estudo concluiu que escolares com dislexia do desenvolvimento apresentam dificuldades quanto à identificação de rima e produção de palavras com o som dado, apontando para um déficit em acessar os códigos e as representações fonológicas.

Alterações dos processos fonológicos e índice de gravidade entre escolares com dislexia e escolares com bom desempenho acadêmico

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Desempenho de escolares com dislexia e transtorno do déficit de atenção e hiperatividade nos processos de leitura

This study aimed to characterize and to compare the performance of students with an interdisciplinary diagnosis of dyslexia and attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) in students with good academic performance on the reading processes. Sixty students from both genders, from 2nd to 4th grades of municipal public schools in Marília - SP participated in this study, they were distributed as follows: GI, 20 students with interdisciplinary diagnosis of dyslexia; GII, 20 students with ADHD and GIII, 20 students with good academic performance, paired according to gender, age and grade level with GI and GII. The students were submitted to the application of the assessment of reading processes (PROLEC) composed by four processes: letters identification, lexical, syntactical and semantic. The results highlighted that the students of GIII showed superior performance comparing with GI and GII. There was difference between GI and GII only in low frequency word reading and non words reading of the lexical process. The inferior performance from GI and GII in the PROLEC tests can be justified by the difficulty on the coding and decoding abilities. In ADHD students this difficulty was due to impaired interaction between the visual, linguistic, attention and auditory processing and in the dyslexic students was due to failure at the phonological mediation process, which depends on the knowledge of rules of grapheme - phoneme conversion to the acquisition of word reading. These changes affect the reading achievement and the comprehension of the read text.

Potencial Cognitivo Auditivo e vectoeletronistagmografia em escolares com dislexia e distúrbios de aprendizagem

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Dyslexia: Success, Failure, and Self-Concept

The purpose of this study is to investigate the experience of college-aged students who have been diagnosed with dyslexia. Research has shown that many people with dyslexia experience a variety of social and emotional struggles throughout their education. Using qualitative research techniques, this study provides a description of the experience common among college students with dyslexia. Specifically, the study examines the experience of dyslexic students as it relates to attributions of successes and failures, locus of control, self-concept, and how personal knowledge about the diagnosis impacts their experience.

Evaluation of visual stress symptoms in Age-matched Dyslexic, Meares–Irlen syndrome (MIS) and normal adults

AIM To examine the prevalence of dyslexia and Meares–Irlen syndrome (MIS) among female students and determine their level of visual stress in comparison with normal subjects. METHODS A random sample of 450 female medical students of King Saud University Riyadh (age range, 18 - 30 years) responded to a wide range of questions designed to accomplish the aims of this study. The detailed questionnaire consisted of 54 questions with twelve questions enquiring on ocular history and demography of participants while 42 questions were on visual symptoms. Items were categorized into; critical and non-critical questions (CQ and NCQ) and were rated on four point Likert scale. Based on the responses obtained, the subjects were grouped into normal (control), dyslexic with or without MIS (Group 1) and subjects with MIS only (Group 2). Responses were analysed as averages and mean scores were calculated and compared between-groups using one way analysis of variance to evaluate total (TVSS = NCQ + CQ), critical and non-critical visual stress scores. The relationship between categorical variables such as age, handedness and condition were assessed with Chi- Square test. RESULTS The completion rate was 96.8% and majority of the respondents (92%) were normal readers, 2% dyslexic and 6% had MIS. They were age-matched. More than half of the participants had visited an eye care practitioner in the last 2yrs. About 13% were recommended eye exercises and one participant experienced pattern glare. Hand preference was not associated with any condition but Group 1 subjects (3/9, 33%) were significantly more likely to be diagnosed of lazy eye than Group 2 (2/27, 7%) and control (27/414, 5%) subjects. The mean ± SD of TVSS responses were 63 ± 14 but it was 44 ± 9 for CQ and 19 ± 5 for NCQ. Responses from all three variables were normally distributed but the CQ responses were on the average more positive (82%) in Group 2 and less positive (46%) in Group 1 than control. With NCQ, the responses were equally less positive in Group 1 and 2 than control. Group 2 subjects showed significantly higher TVSS (P = 0.002), NCQ (P = 0.006) and CQ (P = 0.008) visual stress scores than control but no difference between Group 1 and control subjects, was observed for all scores (P > 0.05, for all comparisons). CONCLUSION The prevalence of dyslexia and MIS among Saudi female students was 2 and 6%, respectively. Critical questions performed best for assessing visual stress symptoms in dyslexic and MIS subjects. Generally, students with MIS were more sensitive to visual stress than normal students but dyslexics were more likely to present with a lazy eye than MIS and normal readers.