Contrastive analysis of keywords in discourses: intégration and integration in French and German discourses about migration

This article suggests a theoretical and methodological framework for a systematic contrastive discourse analysis across languages and discourse communities through keywords, constituting a lexical approach to discourse analysis which is considered to be particularly fruitful for comparative analysis. We use a corpus assisted methodology, presuming meaning to be constituted, revealed and constrained by collocation environment. We compare the use of the keyword intégration and Integration in French and German public discourses about migration on the basis of newspaper corpora built from two French and German newspapers from 1998 to 2011. We look at the frequency of these keywords over the given time span, group collocates into thematic categories and discuss indicators of discursive salience by comparing the development of collocation profiles over time in both corpora as well as the occurrence of neologisms and compounds based on intégration/Integration.

Aspectos éticos em representação do conhecimento em temáticas relativas à homossexualidade masculina: uma análise da precisão em linguagens de indexação brasileiras

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

O gênero acadêmico em questão: uma análise sociorretórica de resumos de dissertações de mestrado do projeto Teletandem Brasil

The goal of this paper is to investigate the academic genre abstract of master's thesis in the context of the research project Teletandem Brasil: foreign languages for all. Taking as starting point the concepts of genre from the social-rhetorical perspective we analyzed ten abstracts of theses (a genre which is already legitimized) related to that project (which is a relatively new context). As a result of the analysis, we noticed the occurrence of a phenomenon that we called reduction of rhetorical effort, which consists in erasing rhetorical units that justify the validity of the research described in the abstracts analyzed. Among the contributions of this paper, we can highlight relevant reflections not only to the discourse communities that support the academic genre but also to the researchers who aspire to a place in this niche.

Ontologias, categorias e interoperabilidade semântica

Explores the concept of interoperability as a means of cooperation, stressing the importance of promoting them from consistent information policies. Highlights the dependence of interoperability to the variations of language that account for sociocultural differences and associates its realization to common ontology construction as a means of enabling structures that can be integrated. Emphasizes the importance of using categories to provide the entire organization and to facilitate access by offering support the process of categorizing on concrete terminologies of specific domains and areas of activity, discourse communities references or of the speeches actually made.

Enjoying the third age! Discourse, identity and liminality in extra-care communities

Extra-care housing has been an important and growing element of housing and care for older people in the United Kingdom since the 1990s. Previous studies have examined specific features and programmes within extra-care locations, but few have studied how residents negotiate social life and identity. Those that have, have noted that while extra care brings many health-related and social benefits, extra-care communities can also be difficult affective terrain. Given that many residents are now ‘ageing in place’ in extra care, it is timely to revisit these questions of identity and affect. Here we draw on the qualitative element of a three-year, mixed-method study of 14 extra-care villages and schemes run by the ExtraCare Charitable Trust. We follow Alemàn in regarding residents' ambivalent accounts of life in ExtraCare as important windows on the way in which liminal residents negotiate the dialectics of dependence and independence. However, we suggest that the dialectic of interest here is that of the third and fourth age, as described by Gilleard and Higgs. We set that dialectic within a post-structuralist/Lacanian framework in order to examine the different modes of enjoyment that liminal residents procure in ExtraCare's third age public spaces and ideals, and suggest that their complaints can be read in three ways: as statements about altered material conditions; as inter-subjective bolstering of group identity; and as fantasmatic support for liminal identities. Finally, we examine the implications that this latter psycho-social reading of residents' complaints has for enhancing and supporting residents' wellbeing.

The impact of livestock assets among indigenous communities: findings from a comparative model in Bolivia

Measuring poverty has occupied a lot of space in the development discourse. Over the years a number of approaches have been offered to capture the experience of what it means to be poor. However, latterly such approaches often ignore core assets. Indeed, the comparative impact of livestock vs. other core assets such as land and education on poverty has not been well explored. Therefore, the authors created an 'asset impact model' to examine changes to both tangible and intangible assets at the household level, with a particular focus on gender and ethnicity among communities residing in the Bolivian Altiplano. The simple model illustrates that for indigenous women, a 20 per cent increase in the livestock herd has the same impact on household income as increasing the education levels by 20 per cent and household land ownership by 5 per cent. The study illustrates the potential role of a productive, tangible asset, i.e. livestock, on poverty reduction in the short term. The policy implications of supporting asset-focused measures of poverty are discussed.

Using developmental evaluation methods with communities of practice

Purpose This research explored the use of developmental evaluation methods with community of practice programmes experiencing change or transition to better understand how to target support resources. Design / methodology / approach The practical use of a number of developmental evaluation methods was explored in three organisations over a nine month period using an action research design. The research was a collaborative process involving all the company participants and the academic (the author) with the intention of developing the practices of the participants as well as contributing to scholarship. Findings The developmental evaluation activities achieved the objectives of the knowledge managers concerned: they developed a better understanding of the contribution and performance of their communities of practice, allowing support resources to be better targeted. Three methods (fundamental evaluative thinking, actual-ideal comparative method and focus on strengths and assets) were found to be useful. Cross-case analysis led to the proposition that developmental evaluation methods act as a structural mechanism that develops the discourse of the organisation in ways that enhance the climate for learning, potentially helping develop a learning organization. Practical implications Developmental evaluation methods add to the options available to evaluate community of practice programmes. These supplement the commonly used activity indicators and impact story methods. 2 Originality / value Developmental evaluation methods are often used in social change initiatives, informing public policy and funding decisions. The contribution here is to extend their use to organisational community of practice programmes.

Doing well by talking good? A topic modelling-assisted discourse study of corporate social responsibility

Using the novel technique of topic modelling, this paper examines thematic patterns and their changes over time in a large corpus of corporate social responsibility (CSR) reports produced in the oil sector. Whereas previous research on corporate communications has been small-scale or interested in selected lexical aspects and thematic categories identified ex ante, our approach allows for thematic patterns to emerge from the data. The analysis reveals a number of major trends and topic shifts pointing to changing practices of CSR. Nowadays ‘people’, ‘communities’ and ‘rights’ seem to be given more prominence, whereas ‘environmental protection’ appears to be less relevant. Using more established corpus-based methods, we subsequently explore two top phrases - ‘human rights’ and ‘climate change’ that were identified as representative of the shifting thematic patterns. Our approach strikes a balance between the purely quantitative and qualitative methodologies and offers applied linguists new ways of exploring discourse in large collections of texts.

Immigration, security and the public debate on US language policy : a critical discourse analysis of language attitudes in the United States of America

The narrative of the United States is of a "nation of immigrants" in which the language shift patterns of earlier ethnolinguistic groups have tended towards linguistic assimilation through English. In recent years, however, changes in the demographic landscape and language maintenance by non-English speaking immigrants, particularly Hispanics, have been perceived as threats and have led to calls for an official English language policy.This thesis aims to contribute to the study of language policy making from a societal security perspective as expressed in attitudes regarding language and identity originating in the daily interaction between language groups. The focus is on the role of language and American identity in relation to immigration. The study takes an interdisciplinary approach combining language policy studies, security theory, and critical discourse analysis. The material consists of articles collected from four newspapers, namely USA Today, The New York Times, Los Angeles Times, and San Francisco Chronicle between April 2006 and December 2007.Two discourse types are evident from the analysis namely Loyalty and Efficiency. The former is mainly marked by concerns of national identity and contains speech acts of security related to language shift, choice and English for unity. Immigrants are represented as dehumanised, and harmful. Immigration is given as sovereignty-related, racial, and as war. The discourse type of Efficiency is mainly instrumental and contains speech acts of security related to cost, provision of services, health and safety, and social mobility. Immigrants are further represented as a labour resource. These discourse types reflect how the construction of the linguistic 'we' is expected to be maintained. Loyalty is triggered by arguments that the collective identity is threatened and is itself used in reproducing the collective 'we' through hegemonic expressions of monolingualism in the public space and semi-public space. The denigration of immigrants is used as a tool for enhancing societal security through solidarity and as a possible justification for the denial of minority rights. Also, although language acquisition patterns still follow the historical trend of language shift, factors indicating cultural separateness such as the appearance of speech communities or the use of minority languages in the public space and semi-public space have led to manifestations of intolerance. Examples of discrimination and prejudice towards minority groups indicate that the perception of worth of a shared language differs from the actual worth of dominant language acquisition for integration purposes. The study further indicates that the efficient working of the free market by using minority languages to sell services or buy labour is perceived as conflicting with nation-building notions since it may create separately functioning sub-communities with a new cultural capital recognised as legitimate competence. The discourse types mainly represent securitising moves constructing existential threats. The perception of threat and ideas of national belonging are primarily based on a zero-sum notion favouring monolingualism. Further, the identity of the immigrant individual is seen as dynamic and adaptable to assimilationist measures whereas the identity of the state and its members are perceived as static. Also, the study shows that debates concerning language status are linked to extra-linguistic matters. To conclude, policy makers in the US need to consider the relationship between four factors, namely societal security based on collective identity, individual/human security, human rights, and a changing linguistic demography, for proposed language intervention measures to be successful.

The illuminist discourse of the digital divide: a critic to the Post-Fordist Informatic Mundaneum from Knoxville, Tennessee

This article discusses the project of the Information Society and the discourses that undergo it, as part of a political and ideological conception universalized by those countries that created and dominate computer technology, which is in turn is aligned with the Post-Fordist industrial capitalist order and its emphasis on economic accumulation and consumerism. We explain how information technology creates routines and legitimate social orders, taking for analyzes the case of the Clinton-Gore policy in the United States, when the discourse of the computer society was associated with the development and social welfare. This association is revealed in the speech made by Clinton in the city of Knoxville in year 1996. There we see the beginnings of the concern about the Digital Divide as a new form of "social disease" that prevents the passage to a better world, focused on productivity, accumulation and consumption in information-dense societies. This generates a clash between the industrial-graph-centric world and the oral-pre-industrial communities, as a result of attempting to transplant the institutional forms of the developed West. We explain the pillars of the new computerized order, and how they replaced previous epic narratives creating techno-deterministic or techno-phobic discourses in prejudice of more critical approaches. We identify the effects such deterministic discourses that connote the association between the Information Society, welfare and development, questioning the urgency of deploying this system at global level without profound critical discussion, clear goals focused on the benefit of the human beings, and the open participation of the users of the system.

Ideologies of (and in) interpretations and Interpretive Communities

This project had a dual aim: first to survey the (scanty) literature on interpretive communities, and second to apply the concept in a specific context, i.e. in current Hungarian literature. Interpretive communities are closely linked to one of the most disputed issues of literary and theoretical discourse to date, namely canonicity. Not only is the body of the canon selected, presented and interpreted by a specific interpretive community (that of the professionals), but the production of theories themselves, including the theory of interpretive communities and of the canon, is part and parcel of professional interpreters' activity. Thus, while belonging to an interpretive community is a function of other interpretive communities, the entire conceptual system of interpretive communities is a function of a specific (professional) community. Literature in the period of political transition is characterised not only (and not necessarily) by the transitional nature of literary works or literary discourse, but rather by continuous debates about canon and interpretive communities, and here Kalman carried out a number of case studies of current discussions of this nature in Hungary.

Generating Dutiful Members in Communities of 'Rational Choice'

The study 'Youth Welfare as Prevention - The reconfiguration of support and control in advanced liberalism' is part of the Graduate program 'Youth Welfare in Transition' funded by the 'German Research Association'. In empirical terms it is based on both interviews with professionals, reconstructive discourse analysis based on documents and programs as well as a secondary analysis of a range of existing studies.

Hiearchies of Eating Disorders: Fat-Phobia and Internalized Beauty Ideals in Online Communities

Research and discourse on Eating Disorders (ED) have a tendency to perpetuate certain stereotypes regarding women of color, however unintentional or innocuous it may appear. The research conducted, does show that the prominent ED within communities of minorities or of lower social status is Binge Eating Disorder (BED). A Foucauldian discourse analysis of online forums by young women with ED, such as myproana.com, would be the primary method of documenting how these women form a hierarchy of the community's ED, and analyze if it correlates with the social status primarily associated with the Eating Disorder. Within these forums, and ED based communities, a clear hierarchy is formed, with Anorexia Nervosa at the top and BED at the bottom. From the minimal research available on women of color and ED, it is clear that, for Black women at least, BED is the most common—and thus it is my goal to explore any possible correlation if applicable. Because so little exists that focuses on EDs in women of color, this analysis may help to promote more research in race and class dynamics of Eating Disorders, as well on how those factors affect how women view their own bodies.