Identification et modélisation lexicographique des dépendances syntaxiques régies du français: le cas des dépendances nominales

Cette recherche porte sur l’interface entre la sémantique lexicale et la syntaxe, et elle s’inscrit dans le cadre du projet de base lexicale DiCo (acronyme pour Dictionnaire de combinatoire) à l’Observatoire de Linguistique Sens-Texte [OLST] de l’Université de Montréal. Le projet découle d'une volonté d'inscrire de façon concise et complète, à même le dictionnaire, le comportement syntaxique typique à chaque unité lexicale. Dans cette optique, nous encodons la cooccurrence des lexies nominales du DiCo avec leurs actants à l'intérieur d'un tableau de régime lexical (aussi connu sous le nom de schéma valenciel, structure argumentale, cadre de sous-catégorisation, structure prédicats-arguments, etc.), en notant entre autres les dépendances syntaxiques de surface impliquées. Dans ce mémoire, nous présentons les propriétés syntaxiques d'une dépendance nominale du français, celle que nous avons nommée attributive adnominale, de façon à exposer une méthodologie d'identification et de caractérisation des dépendances syntaxiques de surface. Nous donnons également la liste des dépendances nominales régies identifiées au cours de ce travail. Par la suite, nous exposons la création d'une base de données de régimes généralisés du français nommée CARNAVAL. Finalement, nous discutons des applications possibles de notre travail, particulièrement en ce qui a trait à la création d'une typologie des régimes lexicaux du français.

Assessment of the EEE-4 oral test: a discourse analysis based on complex networks.

With the development of information technology, the theory and methodology of complex network has been introduced to the language research, which transforms the system of language in a complex networks composed of nodes and edges for the quantitative analysis about the language structure. The development of dependency grammar provides theoretical support for the construction of a treebank corpus, making possible a statistic analysis of complex networks. This paper introduces the theory and methodology of the complex network and builds dependency syntactic networks based on the treebank of speeches from the EEE-4 oral test. According to the analysis of the overall characteristics of the networks, including the number of edges, the number of the nodes, the average degree, the average path length, the network centrality and the degree distribution, it aims to find in the networks potential difference and similarity between various grades of speaking performance. Through clustering analysis, this research intends to prove the network parameters’ discriminating feature and provide potential reference for scoring speaking performance.

From constituents to syntax-oriented dependencies

This paper describes the automatic process of building a dependency annotated corpus based on Ancora constituent structures. The Ancora corpus already has a dependency structure information layer, but the new annotated data applies a purely syntactic orientation and offers in this way a new resource to the linguistic research community. The paper details the process of reannotating the corpus, the linguistic criteria used and the obtained results.

Exchange relationships in building services maintenance activity : a test of transaction cost economics and the resource dependency view

The firm is faced with a decision concerning the nature of intra-organizational exchange relationships with internal human resources and the nature or inter-organizational exchange relationships with market firms. In both situations, the firm can develop an exchange that ranges from a discrete exchange to a relational exchange. Transaction Cost Economics (TCE) and the Resource Dependency View (RDV) represent alternative efficiency-based explanations fo the nature of the exchange relationship. The aim of the paper is to test these two theories in respect of air conditioning maintenance in retail centres. Multiple sources of information are genereated from case studies of Australian retail centres to test these theories in respoect of internalized operations management (concerning strategic aspects of air conditioning maintenance) and externalized planned routine air conditioning maintenance. The analysis of the data centres on pattern matching. It is concluded that the data supports TCE - on the basis of a development in TCE's contractual schema. Further research is suggested towards taking a pluralistic stance and developing a combined efficiency and power hypothesis - upon which Williamson has speculated. For practice, the conclusions also offer a timely cautionary note concerning the adoption of one approach in all exchange relationships.

Losing their marbles : syntax-free programming for assessing problem-solving skills

Novice programmers have difficulty developing an algorithmic solution while simultaneously obeying the syntactic constraints of the target programming language. To see how students fare in algorithmic problem solving when not burdened by syntax, we conducted an experiment in which a large class of beginning programmers were required to write a solution to a computational problem in structured English, as if instructing a child, without reference to program code at all. The students produced an unexpectedly wide range of correct, and attempted, solutions, some of which had not occurred to their teachers. We also found that many common programming errors were evident in the natural language algorithms, including failure to ensure loop termination, hardwiring of solutions, failure to properly initialise the computation, and use of unnecessary temporary variables, suggesting that these mistakes are caused by inexperience at thinking algorithmically, rather than difficulties in expressing solutions as program code.

Managing Process Model Complexity - Part I: Concrete Syntax

While Business Process Management (BPM) is an established discipline, the increased adoption of BPM technology in recent years has introduced new challenges. One challenge concerns dealing with process model complexity in order to improve the understanding of a process model by stakeholders and process analysts. Features for dealing with this complexity can be classified in two categories: 1) those that are solely concerned with the appearance of the model, and 2) those that in essence change the structure of the model. In this paper we focus on the former category and present a collection of patterns that generalize and conceptualize various existing features. The paper concludes with a detailed analysis of the degree of support of a number of state-of-the-art languages and language implementations for these patterns.

Stigma reported by nurses related to those experiencing drug and alcohol dependency : a phemonenological study

Alcohol and drug dependency is a widespread health and social issue encountered by registered nurses in contemporary practice. A study aiming to describe the experiences of registered nurses working in an alcohol and drug unit in South East Queensland was implemented. Data were analysed via Giorgi’s phenomenological method and an unexpected but significant finding highlighted the frustration felt by registered nurses regarding experiences of stigma they identified in their daily work encounters. Secondary analysis confirmed the phenomenon of stigma with three themes: (1) inappropriate judgement; (2) advocacy; and (3) education. Resultantly, findings concluded registered nurses’ working in this field need to become advocates for their clients, ensuring professional conduct is upheld at all times. This paper recommends that stigma could be addressed by incorporating alcohol and other drug dependency subjects and clinical placements into the curriculum of the Bachelor of Nursing degrees, and in-services for all practising registered nurses.

Managing process model complexity via abstract syntax modifications

As a result of the growing adoption of Business Process Management (BPM) technology different stakeholders need to understand and agree upon the process models that are used to configure BPM systems. However, BPM users have problems dealing with the complexity of such models. Therefore, the challenge is to improve the comprehension of process models. While a substantial amount of literature is devoted to this topic, there is no overview of the various mechanisms that exist to deal with managing complexity in (large) process models. It is thus hard to obtain comparative insight into the degree of support offered for various complexity reducing mechanisms by state-of-the-art languages and tools. This paper focuses on complexity reduction mechanisms that affect the abstract syntax of a process model, i.e. the structure of a process model. These mechanisms are captured as patterns, so that they can be described in their most general form and in a language- and tool-independent manner. The paper concludes with a comparative overview of the degree of support for these patterns offered by state-of-the-art languages and language implementations.

Managing process model complexity via concrete syntax modifications

While Business Process Management (BPM) is an established discipline, the increased adoption of BPM technology in recent years has introduced new challenges. One challenge concerns dealing with the ever-growing complexity of business process models. Mechanisms for dealing with this complexity can be classified into two categories: 1) those that are solely concerned with the visual representation of the model and 2) those that change its inner structure. While significant attention is paid to the latter category in the BPM literature, this paper focuses on the former category. It presents a collection of patterns that generalize and conceptualize various existing mechanisms to change the visual representation of a process model. Next, it provides a detailed analysis of the degree of support for these patterns in a number of state-of-the-art languages and tools. This paper concludes with the results of a usability evaluation of the patterns conducted with BPM practitioners.

Transportation behaviours of older adults : an investigation into car dependency in urban Australia

Aim: Increased car dependency amongst Australia's ageing population may result in increased social isolation and other health impacts associated with the cessation of driving. While public transport represents an alternative to car usage, patronage remains low amongst senior cohorts. This study investigates the facilitators and barriers to public transport patronage and the nature of car dependence among older Australians. Method: Data was gathered from a sample of 24 adults (mean = 70.33 years) through a combination of quantitative (remote behavioural observation) and qualitative (interviews) investigation. Results: Findings suggest factors of relative convenience, affordability and health/mobility dictate choices of transport mode. The car is considered more convenient for the majority of suburban trips irrespective of the availability of public transport. Conclusion: Policy attention should focus on providing better education and information regarding driving cessation and addressing aged-specific social aspects of public transport including the accommodation of various health and mobility issues.

Time dependency of molecular rate estimates and systematic overestimation of recent divergence times

Studies of molecular evolutionary rates have yielded a wide range of rate estimates for various genes and taxa. Recent studies based on population-level and pedigree data have produced remarkably high estimates of mutation rate, which strongly contrast with substitution rates inferred in phylogenetic (species-level) studies. Using Bayesian analysis with a relaxed-clock model, we estimated rates for three groups of mitochondrial data: avian protein-coding genes, primate protein-coding genes, and primate d-loop sequences. In all three cases, we found a measurable transition between the high, short-term (<1–2 Myr) mutation rate and the low, long-term substitution rate. The relationship between the age of the calibration and the rate of change can be described by a vertically translated exponential decay curve, which may be used for correcting molecular date estimates. The phylogenetic substitution rates in mitochondria are approximately 0.5% per million years for avian protein-coding sequences and 1.5% per million years for primate protein-coding and d-loop sequences. Further analyses showed that purifying selection offers the most convincing explanation for the observed relationship between the estimated rate and the depth of the calibration. We rule out the possibility that it is a spurious result arising from sequence errors, and find it unlikely that the apparent decline in rates over time is caused by mutational saturation. Using a rate curve estimated from the d-loop data, several dates for last common ancestors were calculated: modern humans and Neandertals (354 ka; 222–705 ka), Neandertals (108 ka; 70–156 ka), and modern humans (76 ka; 47–110 ka). If the rate curve for a particular taxonomic group can be accurately estimated, it can be a useful tool for correcting divergence date estimates by taking the rate decay into account. Our results show that it is invalid to extrapolate molecular rates of change across different evolutionary timescales, which has important consequences for studies of populations, domestication, conservation genetics, and human evolution.

Evidence for time dependency of molecular rate estimates

Long-term changes in the genetic composition of a population occur by the fixation of new mutations, a process known as substitution. The rate at which mutations arise in a population and the rate at which they are fixed are expected to be equal under neutral conditions (Kimura, 1968). Between the appearance of a new mutation and its eventual fate of fixation or loss, there will be a period in which it exists as a transient polymorphism in the population (Kimura and Ohta, 1971). If the majority of mutations are deleterious (and nonlethal), the fixation probabilities of these transient polymorphisms are reduced and the mutation rate will exceed the substitution rate (Kimura, 1983). Consequently, different apparent rates may be observed on different time scales of the molecular evolutionary process (Penny, 2005; Penny and Holmes, 2001). The substitution rate of the mitochondrial protein-coding genes of birds and mammals has been traditionally recognized to be about 0.01 substitutions/site/million years (Myr) (Brown et al., 1979; Ho, 2007; Irwin et al., 1991; Shields and Wilson, 1987), with the noncoding D-loop evolving several times more quickly (e.g., Pesole et al., 1992; Quinn, 1992). Over the past decade, there has been mounting evidence that instantaneous mutation rates substantially exceed substitution rates, in a range of organisms (e.g., Denver et al., 2000; Howell et al., 2003; Lambert et al., 2002; Mao et al., 2006; Mumm et al., 1997; Parsons et al., 1997; Santos et al., 2005). The immediate reaction to the first of these findings was that the polymorphisms generated by the elevated mutation rate are short-lived, perhaps extending back only a few hundred years (Gibbons, 1998; Macaulay et al., 1997). That is, purifying selection was thought to remove these polymorphisms very rapidly.

A world map of knowledge in the making : Wikipedia's Inter-Language Linkage as a dependency explorer of global knowledge accumulation

Analysis of Wikipedia's inter-language links provides insight into a new mechanism of knowledge sharing and linking worldwide.