L’anomie pharmaco-médicale. Compte-rendu de La prise de décision en éthique clinique : Perspectives micro, méso et macro, sous la direction de Yanick Farmer, Marie-Ève Bouthilier et Delphine Roigt

Compte-rendu / Review

Delphine Champon, Hüftbild

Signatur des Originals: S 36/F12052

Delphine Fix, Ganzfigurbildnis

Signatur des Originals: S 36/G03023

Delphine /

Tr. from the French.

Permanent Genetic Resources added to Molecular Ecology Resources Database 1 August 2010-30 September 2010

This article documents the addition of 229 microsatellite marker loci to the Molecular Ecology Resources Database. Loci were developed for the following species: Acacia auriculiformis x Acacia mangium hybrid, Alabama argillacea, Anoplopoma fimbria, Aplochiton zebra, Brevicoryne brassicae, Bruguiera gymnorhiza, Bucorvus leadbeateri, Delphacodes detecta, Tumidagena minuta, Dictyostelium giganteum, Echinogammarus berilloni, Epimedium sagittatum, Fraxinus excelsior, Labeo chrysophekadion, Oncorhynchus clarki lewisi, Paratrechina longicornis, Phaeocystis antarctica, Pinus roxburghii and Potamilus capax. These loci were cross-tested on the following species: Acacia peregrinalis, Acacia crassicarpa, Bruguiera cylindrica, Delphacodes detecta, Tumidagena minuta, Dictyostelium macrocephalum, Dictyostelium discoideum, Dictyostelium purpureum, Dictyostelium mucoroides, Dictyostelium rosarium, Polysphondylium pallidum, Epimedium brevicornum, Epimedium koreanum, Epimedium pubescens, Epimedium wushanese and Fraxinus angustifolia.

Retrograde delivery of photosensitizer (TPPp-O-beta-GluOH)(3) selectively potentiates its photodynamic activity

Photodynamic therapy involves administration of a photosensitizing drug and its subsequent activation by visible light of the appropriate wavelength. Several approaches to increasing the specificity of photosensitizers for cancerous tissues and, in particular, through their conjugation to ligands that are directed against tumor-associated antigens have been investigated. Here, we have studied the delivery of the photocytotoxic porphyrin compound TPP(p-O-beta-D-GluOH)(3) into tumor cells that overexpress the glycosphingolipid Gb3, using the Gb3-binding nontoxic B-subunit of Shiga toxin (STxB) as a vector. To allow for site-directed chemical coupling, an STxB variant carrying a free sulfhydryl moiety at its C-terminal end has been used. Binding affinity, cellular uptake, singlet oxygen quantum yield, and phototoxicity of the conjugate have been examined. Despite some effect of coupling on both the photophysical properties of TPP(p-O-beta-D-GluOH)(3) and the affinity of STxB for its receptor, the conjugate exhibited a higher photocytotoxic activity than the photosensitizer alone and was exquisitely selective for Gb3-expressing tumor cells. Furthermore, our data strongly suggest that STxB-mediated retrograde delivery of the photosensitizer to the biosynthetic/secretory pathway is critical for optimal cytotoxic activity. In conclusion, a strong rationale for using retrograde delivery tools such as STxB in combination with photosensitizing agents for the photodynamic therapy of tumors is presented.

Intermittent target inhibition with dasatinib 100 mg once daily preserves efficacy and improves tolerability in imatinib-resistant and -intolerant chronic-phase chronic myeloid leukemia

Purpose Dasatinib is a BCR-ABL inhibitor, 325-fold more potent than imatinib against unmutated BCR-ABL in vitro. Phase II studies have demonstrated efficacy and safety with dasatinib 70 mg twice daily in chronic-phase (CP) chronic myelogenous leukemia (CML) after imatinib treatment failure. In phase I, responses occurred with once-daily administration despite only intermittent BCR-ABL inhibition. Once-daily treatment resulted in less toxicity, suggesting that toxicity results from continuous inhibition of unintended targets. Here, a dose-and schedule-optimization study is reported. Patients and Methods In this open-label phase III trial, 670 patients with imatinib-resistant or -intolerant CP-CML were randomly assigned 1: 1: 1: 1 between four dasatinib treatment groups: 100 mg once daily, 50 mg twice daily, 140 mg once daily, or 70 mg twice daily. Results With minimum follow-up of 6 months (median treatment duration, 8 months; range, = 1 to 15 months), marked and comparable hematologic (complete, 86% to 92%) and cytogenetic (major, 54% to 59%; complete, 41% to 45%) response rates were observed across the four groups. Time to and duration of cytogenetic response were similar, as was progression-free survival (8% to 11% of patients experienced disease progression or died). Compared with the approved 70-mg twice-daily regimen, dasatinib 100 mg once daily resulted in significantly lower rates of pleural effusion (all grades, 7% v 16%; P = .024) and grade 3 to 4 thrombocytopenia (22% v 37%; P = .004), and fewer patients required dose interruption (51% v 68%), reduction (30% v 55%), or discontinuation (16% v 23%). Conclusion Dasatinib 100 mg once daily retains the efficacy of 70 mg twice daily with less toxicity. Intermittent target inhibition with tyrosine kinase inhibitors may preserve efficacy and reduce adverse events.

Glaucoma and Keratoprosthesis Surgery Role of Adjunctive Cyclophotocoagulation

Purpose: To evaluate the efficacy and safety of diode laser transscleral cyclophotocoagulation (DLTSC) to control intraocular pressure (IOP) in keratoprosthesis patients with uncontrolled glaucoma. Patients and Methods: Between 1993 and 2007, 18 eyes of 18 patients underwent DLTSC, either before (n = 3), during (n = I), or after (n = 14) keratoprosthesis surgery. Keratoprosthesis type 1 was used in 72%. All but one of these patients received an Ahmed Glaucoma Valve, either with or after the keratoprosthesis placement. Best-corrected visual acuity, IOP (assessed by digital palpation), number of medications, and complications were recorded preoperatively, at day 7, at 1, 3, and 6 months then every 6 months postoperatively. Results: Mean follow-tip was 26.6 +/- 19.6 months (mean +/- SD) and mean age was 50.1 +/- 15.6 years. Glaucoma was identified in 1 I eyes before keratoprosthesis surgery and in 7 eyes after. Mean postoperative IOP was significantly reduced at 6, 12, 24, 36, and 48 months after DLTSC. DLTSC was repeated in 6 eyes. At final visit, mean best-corrected visual acuity was not decreased and there were no statistically significant differences in the number of glaucoma medications. Two patients had complications after DLTSC: a conjunctival dehiscence and a fungal endophthalmitis. Conclusions: DLTSC has beneficial long-term effects in the control of IOP and can be considered in the management of keratoprosthesis patients with refractory glaucoma.

Syndromic and non-syndromic aneurysms of the human ascending aorta share activation of the Smad2 pathway

Common features such as elastic fibre destruction, mucoid accumulation, and smooth muscle cell apoptosis are co-localized in aneurysms of the ascending aorta of various aetiologies. Recent experimental studies reported an activation of TGF-beta in aneurysms related to Marfan (and Loeys-Dietz) syndrome. Here we investigate TGF-beta signalling in normal and pathological human ascending aortic wall in syndromic and non-syndromic aneurysmal disease. Aneurysmal ascending aortic specimens, classified according to aetiology: syndromic MFS (n = 15, including two mutations in TGFBR2), associated with BAV (n = 15) or degenerative forms (n = 19), were examined. We show that the amounts of TGF-beta 1 protein retained within and released by aneurysmal tissue were greater than for control aortic tissue, whatever the aetiology, contrasting with an unchanged TGF-beta 1 mRNA level. The increase in stored TGF-beta 1 was associated with enhanced LTBP-I protein and mRNA levels. These dysiregulations of the extracellular ligand are associated with higher phosphorylated Smad2 and Smad2 mRNA levels in the ascending aortic wall from all types of aneurysm. This activation correlated with the degree of elastic fibre fragmentation. Surprisingly, there was no consistent association between the nuclear location of pSmad2 and extracellular TGF-beta 1 and LTBP-I staining and between their respective mRNA expressions. In parallel, decorin. was focally increased in aneurysmal media, whereas biglycan was globally decreased in aneurysmal aortas. In conclusion, this study highlights independent dysregulations of TGF-beta retention and Smad2 signalling in syndromic and non-syndromic aneurysms of the ascending aorta. Copyright (C) 2009 Pathological Society of Great Britain and Ireland. Published by John Wiley & Sons, Ltd.

Fibrinolytic activity is associated with presence of cystic medial degeneration in aneurysms of the ascending aorta

Fibrinolytic activity is associated with presence of cystic medial degeneration in aneurysms of the ascending aorta Aims: Thoracic ascending aortic aneurysms (TAA) are characterized by elastic fibre breakdown and cystic medial degeneration within the aortic media, associated with progressive smooth muscle cell (SMC) rarefaction. The transforming growth factor (TGF)-beta/Smad2 signalling pathway is involved in this process. Because the pericellular fibrinolytic system activation is able to degrade adhesive proteins, activate matrix metalloproteinase (MMP), induce SMC disappearance and increase the bioavailability of TGF-beta, the aim was to investigate the plasminergic system in TAA. Methods and results: Ascending aortas [21 controls and 19 TAAs (of three different aetiologies)] were analysed. Immunohistochemistry showed accumulation of t-PA, u-PA and plasmin in TAAs, associated with residual SMCs. Overexpression of t-PA and u-PA was confirmed by reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR), immunoblotting and zymography on TAA extracts and culture medium conditioned by TAA. Plasminogen was present on the SMC surface and inside cytoplasmic vesicles, but plasminogen mRNA was undetectable in the TAA medial layer. Plasmin-antiplasmin complexes were detected in TAA-conditioned medium and activation of the fibrinolytic system was associated with increased fibronectin turnover. Fibronectin-related material was detected immunohistochamically in dense clumps around SMCs and colocalized with latent TGF-beta binding protein-1. Conclusions: The fibrinolytic pathway could play a critical role in TAA progression, via direct or indirect impact on ECM and consecutive modulation of TGF-beta bioavailability.

A experiência do livro ilustrado interativo para a infância

O livro ilustrado, nas suas duas linguagens, texto e imagem, é quase sempre apresentado como um estímulo para a criança aprender, falar e ler. Que, apesar de conviverem no mesmo espaço – o livro – nem sempre são tratadas nem trabalhadas da mesma forma. O uso da imagem, no livro ilustrado, está associado às idades em que a criança ainda não tem domínio da escrita sendo a descodificação e a exploração das imagens as primeiras competências a serem adquiridas. À medida que a criança se familiariza com a leitura verbal e com o desenvolvimento desta competência, a imagem é gradualmente retirada do livro. Pretendemos neste artigo apresentar o livro ilustrado e as atividades/ experiências visuais como instrumentos que ajudam a criança a crescer sem frustrações através da educação da vista e do tacto, descobrindo e desenvolvendo capacidades estéticas, emocionais e intelectuais. Dentro do livro ilustrado pretendemos estudar os livros-objeto ou interativos que exploram a linguagem verbal e visual, criando uma narrativa plástica. Livros como os álbuns de Warja Honegger– Lavater onde só se usam símbolos em vez de palavras ou texto; os “Pré-livros” e os “livros ilegíveis” de Bruno Munari; os “livros vazios” e os “livros espaço” de Kveta Pacovská; os livros jogos como o “O cavaleiro coragem!” de Delphine Chedru ou “The book with a hole” de Hervé Tullet. Mas também, jogos/atividades como as criações de Mon Petit Art, Djeco e Mini Labo que permitem explorar a tridimensionalidade e o brincar ao faz de conta; entre outros. Todas estas referências são produtos de experiências visuais e tácteis, repletos de estímulos para que a criança seja capaz de explorar e comunicar verbalmente e visualmente, articulando muitas vezes entre o bidimensional com o tridimensional, a regra com o acaso e a forma com a “não forma”, permitindo uma apreciação máxima do objeto.