Perimetria de hiperacuidade preferencial no estudo do edema macular diabético

Introdução – A diabetes é uma das maiores epidemias do último século. Mais de 250 milhões de pessoas, em todo o mundo, sofrem de diabetes. Das complicações derivadas da diabetes são as principais causas de cegueira, de insuficiência renal e de amputação de membros inferiores, derivando estes, predominantemente, da disfunção vascular. Quando surge perda de pericitos na parede vascular ocorrem uma série de alterações da microcirculação que levam ao aparecimento de microaneurismas e outras alterações vasculares que possibilitam a passagem de componentes sanguíneos para o tecido retiniano adjacente que, em situação de normalidade, não ocorreriam, sendo esta uma das causas do edema macular exsudativo diabético. A perimetria de hiperacuidade preferencial (PHP) é um teste psicofísico que pretende detetar metamorfopsias na Degenerescência Macular ligada à Idade (DMI). Uma vez que o edema macular diabético (EMD) se destaca como uma das principais causas de deficiência visual e baixa visão, pretende-se verificar a eficácia do PHP no estudo do edema macular diabético, respondendo à seguinte questão: “Qual a capacidade do perímetro de hiperacuidade preferencial em detetar metamorfopsias em pacientes com edema macular diabético?“ Metodologia – Estudo quantitativo, do tipo descritivo e correlacional. Selecionou-se uma amostra de 33 pacientes, onde se analisou um total de 60 olhos. Resultados – A sensibilidade do PHP na deteção de metamorfopsias associadas ao EMD na tomografia de coerência ótica (OCT) foi de 70,6%, a especificidade foi de 11,5% e a eficiência global do teste de 45%. Comparando os resultados encontrados no PHP e no OCT, constatou-se a existência de uma correlação inversa fraca (Phi = -0,215). Conclusões – Este novo método de diagnóstico revela-se sensível, contudo pouco específico e eficaz na deteção de metamorfopsias consequentes da existência de EMD. - ABSTRACT - Introduction – Preferential hyperacuity perimeter (PHP) is a new psychophysical test, which principle is based on the detection of metamorphopsia in age-related macular degeneration (AMD). It is intended to verify its effectiveness in the study of diabetic macular edema (DME). When there is loss of pericytes in the vascular wall occur a number of microcirculatory changes that lead to the appearance of microaneurysms and other vascular changes that allow the passage of blood components to the surrounding retinal tissue than in normal situation does not occur, this being one of the causes exudative diabetic macular edema. Methodology – It was performed a quantitative study, using descriptive and correlational analysis. A sample of 33 patients was selected, and 60 eyes were analyzed. Results – The sensitivity of PHP on the detection of metamorphopsia associated to EMD was 70.6%, the specificity was 11.5% and the global efficiency of the test was 45%. It was found a weak negative correlation (Phi= -0.215) between the PHP and optical coherence tomography (OCT). Conclusions – This new method of diagnosis was sensitive, but not very specific and effective on the detection of metamorphopsia, due to the DME.

Bacterial cellulose as a novel substrate for retinal pigment epithelium cells transplantation in age-related macular degeneration

Tese de Doutoramento em Engenharia Química e Biológica.

O ortoptista nos cuidados de saúde primários: contributo para uma referenciação de qualidade

Deficiência visual é um problema de saúde mundial que afeta 285 milhões de pessoas, 39 milhões apresentam cegueira e 246 milhões apresentam baixa visão. 65% das pessoas com baixa visão e 82% das pessoas cegas das pessoas apresentam mais de 50 anos de idade. Estima-se que cerca de 80% dos casos sejam preveníveis ou tratáveis. 20% da população residente em Portugal é idosa - mais de dois milhões de pessoas com 65 anos. 21% de pessoas vivem sozinhas em Portugal, maioria delas idosas, e geralmente no interior do país. 50% dos indivíduos submetidos a programas de rastreio visual apresentam alterações reversíveis da função visual, especialmente por não terem o erro refrativo corrigido ou por terem cataratas (deficiência visual reversível). 200.000 pessoas apresentam hipertensão ocular, das quais 1/3 sofre de glaucoma; 6.000 pessoas apresentam cegueira irreversível por glaucoma (esta doença pode ser prevenida através de assistência oftalmológica adequada); 15.000 diabéticos estarão em risco de cegar por retinopatia e maculopatia diabética (pode ser prevenida ou tratada, através de fotocoagulação da retina por laser e/ou por vitrectomia); 35.000 pessoas sofrem de baixa de visão: doenças da retina e da coroideia, nomeadamente DMLI, que afetará 5% das pessoas com mais de 55 anos e uma em cada 10 pessoas com mais de 65 anos; estima-se que 45 mil pessoas sofram de DMI: cerca de 30 mil tem tratamento possivel, que poderá ser determinante para travar a progressão da doenca para um estadio de deficiência visual com consequências nefastas para a qualidade vida.

New roles of Rab GTPases on eye diseases: targeting VEGF secretion

RESUMO: A retina é composta, entre outras estruturas, pelo epitélio pigmentar da retina (EPR)e pela coróide. A região central da retina denomina-se mácula, e é a zona mais afetada na degenerescência macular relacionada com a idade, a forma mais comum de degenerescência da retina. Nesta doença, a secreção de fatores de crescimento pelo EPR é afetada, nomeadamente a do fator de crescimento vascular endotelial (VEGF), e pouco se sabe ainda sobre os mecanismos moleculares conducentes a esta condição. A família de proteínas Rab GTPases está envolvida nas vias intracelulares de sinalização e tráfego membranares, essenciais na transdução de sinais extracelulares em respostas biológicas. A sua crucial importância nestes mecanismos levou-nos a considerar o seu potencial envolvimento nas vias de secreção do VEGF, e a questionar-nos se teriam algum papel regulador sobre as mesmas. O principal objetivo deste trabalho é identificar Rab GTPases importantes para as vias de secreção e endocitose do VEGF no EPR. Essa identificação ajudará a esclarecer a patogénese da degenerescência macular da retina, e poderá servir para uma procura mais direcionada de novos agentes terapêuticos. A caracterização de dois modelos in vitro do EPR, células primárias isoladas de murganho e a linha celular B6-RPE07,levou-nos a concluir que são ambos semelhantes. Contudo, a linha celular foi escolhida como protótipo do EPR por permitir o acesso a um número ilimitado de células. No decurso deste trabalho, desenvolvemos e caracterizámos uma biblioteca de ferramentas moleculares que nos permitiram reduzir os níveis proteicos das proteínas Rab GTPases, com base na tecnologia de ácido ribonucleico (ARN) de interferência. O papel das proteínas Rab GTPases na secreção do VEGF no EPR foi estudado com base no silenciamento de apenas uma proteína, ou combinando várias, segundo a sua localização e funções intracelulares descritas. Este trabalho permitiu-nos concluir que as proteínas Rab GTPases são importantes intervenientes no processo de secreção de VEGF pelo EPR, e confirmar dados anteriores que relatam o envolvimento de algumas Rab GTPases endocíticas no processo. Propomos ainda um novo modelo para a interação destas proteínas no EPR, e sugerimos que a Rab10 e a Rab14 atuam negativamente sobre a Rab8, controlando o seu funcionamento. Os nossos resultados evidenciam a importância das proteínas Rab GTPases na secreção do VEGF pelas células do EPR, e servem de base a futuros estudos que melhor procurem compreender este mecanismo e de que modo a sua alteração se relaciona com a degenerescência da retina.--------ABSTRACT: Retinal pigment epithelium (RPE) and choroid are components of the mammalian retina, of which the central region is called macula. The most common form of retinaldegeneration, age-related macular degeneration (AMD), involves primarily deregulation of growth factors secretion by the RPE. Very little is known about the molecular mechanisms that lead to impairment of RPE’s homeostatic intracellular processes, namely the secretion of vascular endothelial growth factor (VEGF). Rab GTPases’ family regulates membrane targeting and traffic, being essential in the transduction of signal pathways. Given Rab proteins’ role in intracellular trafficking, we propose to identify key regulatory Rab proteins involved in either the secretory or the recycling pathways of VEGF in RPE. Understanding how Rab proteins’ function disruption could lead to retinal and choroidal pathology would ultimately contribute to find new therapeutic agents. Here, we characterized two mouse RPE in vitro cell models, primary cells and B6-RPE07 cell line, and concluded that both display important epithelial features as the RPE presents in vivo. Considering unlimited cell number and results reproducibility, we chose B6-RPE07 cells to further study Rab proteins’ function. To scrutinize the consequences of Rab proteins’ absence or diminished levels, we have developed novel molecular tools to achieve silencing of these key proteins using miRNA technology. We further addressed the effect of Rab proteins’ absence on VEGF secretion by performing an extensive screening where different Rab proteins were silenced, both individually and in multiple combinations considering their cellular/ compartment location. We conclude that Rab GTPases are important intervenients in VEGF secretion by RPE cells, confirming endocytic Rab proteins’ role in regulation of VEGF biology. We also propose a novel model for Rab proteins’ interaction in RPE. Our results suggest that Rab10 and Rab14 might influence Rab8 in a negative feedback mechanism, important for controlling VEGF secretion. Our achievements’ unravel Rab proteins’ role in VEGF secretion by RPE cells and are the basis for future studies to better understand RPE molecular secretory machinery.

Ocular Risk Factors for Exudative AMD: A Novel Semiautomated Grading System

Purpose. To evaluate the contribution of the ocular risk factors in the conversion of the fellow eye of patients with unilateral exudative AMD, using a novel semiautomated grading system. Materials and Methods. Single-center, retrospective study including 89 consecutive patients with unilateral exudative AMD and ≥3 years of followup. Baseline color fundus photographs were graded using an innovative grading software, RetmarkerAMD (Critical Health SA). Results. The follow-up period was 60.9 ± 31.3 months. The occurrence of CNV was confirmed in 42 eyes (47.2%). The cumulative incidence of CNV was 23.6% at 2 years, 33.7% at 3 years, 39.3% at 5 years, and 47.2% at 10 years, with a mean annual incidence of 12.0% (95% CI = 0.088-0.162). The absolute number of drusen in the central 1000 and 3000  μ m (P < 0.05) and the absolute number of drusen ≥125 µm in the central 3000 and 6000 µm (P < 0.05) proved to be significant risk factors for CNV. Conclusion. The use of quantitative variables in the determination of the OR of developing CNV allowed the establishment of significant risk factors for neovascularization. The long follow-up period and the innovative methodology reinforce the value of our results. This trial is registered with ClinicalTrials.gov NCT00801541.

RETINAL ANGIOMATOUS PROLIFERATION: A Quantitative Analysis of the Fundoscopic Features of the Fellow Eye

PURPOSE: To quantitatively analyze and compare the fundoscopic features between fellow eyes of retinal angiomatous proliferation and typical exudative age-related macular degeneration and to identify possible predictors of neovascularization. METHODS: Retrospective case-control study. Seventy-nine fellow eyes of unilateral retinal angiomatous proliferation (n = 40) and typical exudative age-related macular degeneration (n = 39) were included. Fundoscopic features of the fellow eyes were assessed using digital color fundus photographs taken at the time of diagnosis of neovascularization in the first affected eye. Grading was performed by two independent graders using RetmarkerAMD, a computer-assisted grading software based on the International Classification and Grading System for age-related macular degeneration. RESULTS: Baseline total number and area (square micrometers) of drusen in the central 1,000, 3,000, and 6,000 μm were considerably inferior in the fellow eyes of retinal angiomatous proliferation, with statistically significant differences (P < 0.05) observed in virtually every location (1,000, 3,000, and 6,000 μm). A soft drusen (≥125 μm) area >510,196 μm2 in the central 6,000 μm was associated with an increased risk of neovascularization (hazard ratio, 4.35; 95% confidence interval [1.56-12.15]; P = 0.005). CONCLUSION: Baseline fundoscopic features of the fellow eye differ significantly between retinal angiomatous proliferation and typical exudative age-related macular degeneration. A large area (>510,196 μm2) of soft drusen in the central 6,000 μm confers a significantly higher risk of neovascularization and should be considered as a phenotypic risk factor.

Ocular Risk Factors for Exudative AMD: A Novel Semiautomated Grading System

Purpose. To evaluate the contribution of the ocular risk factors in the conversion of the fellow eye of patients with unilateral exudative AMD, using a novel semiautomated grading system. Materials and Methods. Single-center, retrospective study including 89 consecutive patients with unilateral exudative AMD and ≥3 years of followup. Baseline color fundus photographs were graded using an innovative grading software, RetmarkerAMD (Critical Health SA). Results. The follow-up period was 60.9 ± 31.3 months. The occurrence of CNV was confirmed in 42 eyes (47.2%). The cumulative incidence of CNV was 23.6% at 2 years, 33.7% at 3 years, 39.3% at 5 years, and 47.2% at 10 years, with a mean annual incidence of 12.0% (95% CI = 0.088-0.162). The absolute number of drusen in the central 1000 and 3000  μ m (P < 0.05) and the absolute number of drusen ≥125 µm in the central 3000 and 6000 µm (P < 0.05) proved to be significant risk factors for CNV. Conclusion. The use of quantitative variables in the determination of the OR of developing CNV allowed the establishment of significant risk factors for neovascularization. The long follow-up period and the innovative methodology reinforce the value of our results. This trial is registered with ClinicalTrials.gov NCT00801541.

RETINAL ANGIOMATOUS PROLIFERATION: A Quantitative Analysis of the Fundoscopic Features of the Fellow Eye

PURPOSE: To quantitatively analyze and compare the fundoscopic features between fellow eyes of retinal angiomatous proliferation and typical exudative age-related macular degeneration and to identify possible predictors of neovascularization. METHODS: Retrospective case-control study. Seventy-nine fellow eyes of unilateral retinal angiomatous proliferation (n = 40) and typical exudative age-related macular degeneration (n = 39) were included. Fundoscopic features of the fellow eyes were assessed using digital color fundus photographs taken at the time of diagnosis of neovascularization in the first affected eye. Grading was performed by two independent graders using RetmarkerAMD, a computer-assisted grading software based on the International Classification and Grading System for age-related macular degeneration. RESULTS: Baseline total number and area (square micrometers) of drusen in the central 1,000, 3,000, and 6,000 μm were considerably inferior in the fellow eyes of retinal angiomatous proliferation, with statistically significant differences (P < 0.05) observed in virtually every location (1,000, 3,000, and 6,000 μm). A soft drusen (≥125 μm) area >510,196 μm2 in the central 6,000 μm was associated with an increased risk of neovascularization (hazard ratio, 4.35; 95% confidence interval [1.56-12.15]; P = 0.005). CONCLUSION: Baseline fundoscopic features of the fellow eye differ significantly between retinal angiomatous proliferation and typical exudative age-related macular degeneration. A large area (>510,196 μm2) of soft drusen in the central 6,000 μm confers a significantly higher risk of neovascularization and should be considered as a phenotypic risk factor.

Epiretinal Membrane Formation Associated With Idiopathic Macular Telangiectasia: Case Report.

A 46-year-old woman complained of blurred and distorted vision in both eyes. Ophthalmic examination showed that visual acuity was 20/200 for the right eye and counting fingers left eye. Fundoscopy revealed perimacular hemorrhages, aneurismal dilatation of the vessels in the posterior pole, and a white and elevated lesion adjacent to vascular changes. We report a case of idiopathic macular telangiectasia and epiretinal membrane that occurs concomitantly. To our knowledge, this is the first report that describes an association between idiopathic macular telangiectasia and epiretinal membrane formation.

Sobre uma degenerescência acidental nos deslocamentos químicos de RMN de 31P{¹H} em complexos difosfínicos de rutênio

The [RuCl(bipy)(dppb)(4-pic)]PF6 complex was prepared and fully characterized. The X-ray crystal structure of this complex was determined in order to make an unambiguous distinction between the two possible positions of the 4-methylpyridine ligand (4-pic) in the compound: trans to phosphorus atom or trans to nitrogen atom. The [RuCl(bipy)(dppb)(4-pic)]PF6 complex exhibits an unusual temperature-dependent accidental degeneracy of the 31P chemical shifts in its solution NMR spectrum.

Three-monthly intravitreal bevacizumab injections for neovascular age-related macular degeneration: short-term visual acuity results

PURPOSE. To evaluate the change in vision after 3 monthly consecutive intravitreal injections of 1.25 mg of bevacizumab for neovascular age-related macular degeneration (AMD). METHODS. A retrospective analysis of 35 eyes was performed. Visual acuity (VA) at initial visit and at each follow-up visit was compared. The injection of bevacizumab was performed at 30-day intervals and patients were observed for 5 months after the last injection. RESULTS. Of the 35 eyes, 9 had received previous treatment with photodynamic therapy with or without 4 mg of intravitreal triamcinolone. VA was measured in Snellen table and transformed into logMAR for statistical purposes. Mean age was 76.66 years (range, 49-90 years). There were 24(69%) women and 11(31%) men. Mean VA at the initial visit was 0.92 +/- 0.50. At month 1, mean VA was 0.84 +/- 0.51 and at month 2 was 0.74 +/- 0.51. At month 3, mean VA remained 0.74 +/- 0.49. Six and 8 months after the initial visit, VA was 0.79 +/- 0.49 and 0.77 +/- 0.50, respectively. The improvement in VA was statistically significant at month 2 and at the end of the follow-up (8 months) compared with the baseline VA. CONCLUSIONS. Three consecutive monthly injections of intravitreal bevacizumab to treat neovascular AMD is effective in improving VA in the short term. Longer prospective studies should be performed to confirm VA stability after the third injection. (Eur J Ophthalmol 2010; 20: 740-4)

Combined Laser and Intravitreal Triamcinolone for Proliferative Diabetic Retinopathy and Macular Edema: One-year Results of a Randomized Clinical Trial

PURPOSE: To evaluate laser combined with intravitreal triamcinolone acetonide (IVTA) for the management of patients with proliferative diabetic retinopathy (PDR) and clinically significant macular edema (CSME). DESIGN: Randomized clinical trial. METHODS: SETTINGS: Single center. STUDY POPULATION: Twenty-two patients with bilateral treatment,naive moderate PDR and CSME. INTERVENTION: Laser (panretinal and macular) photocoagulation was performed in each eye, followed by IVTA in one randomly assigned eye. Best,corrected visual acuity (BCVA), fundus photography, and optical coherence tomography were performed at baseline and at months 1, 3, 6, 9, and 12. MAIN OUTCOME MEASURES:. Changes in BCVA, central macular thickness (CMT), and total macular volume (TMV). RESULTS: The mean logarithm of the minimal angle of resolution (logMAR) BCVA improved significantly, and mean CMT and TMV were significantly reduced in the IVTA group compared with the laser,only group (controls) at all study follow-up visits (P < .001). The mean logMAR BCVA (Snellen equivalent) was 0.44 (20/50(-2)) for the IVTA group and 0.38 (20/50(+1)) for the controls at baseline, and 0.12 (20/25(-1)) for the IVTA group and 0.32 (20/40(-1)) for the controls at 12 months (P < .001.). The mean CMT and TMV were, respectively, 360 mu m and 8.59 mm(3) for the IVTA group and 331 mu m and 8.44 mm(3) for the controls at baseline, and 236 mu m and 7.32 mm(3) for the IVTA group and 266 mu m and 7.78 mm(3) for the controls at 12 months (P < .001). CONCLUSIONS: The combination of laser photocoagulation with IVTA was associated with improved BCVA and decreased CMT and TMV when compared with laser photocoagulation alone for the treatment of moderate PDR with CSME. (Am J Ophthalmol 2009;147:291-297. (C) 2009 by Elsevier Inc. All rights reserved.)

Correlation between macular and retinal nerve fibre layer Fourier-domain OCT measurements and visual field loss in chiasmal compression

Purpose The aim of this study was to test the correlation between Fourier-domain (FD) optical coherence tomography (OCT) macular and retinal nerve fibre layer (RNFL) thickness and visual field (VF) loss on standard automated perimetry (SAP) in chiasmal compression. Methods A total of 35 eyes with permanent temporal VF defects and 35 controls underwent SAP and FD-OCT (3D OCT-1000; Topcon Corp.) examinations. Macular thickness measurements were averaged for the central area and for each quadrant and half of that area, whereas RNFL thickness was determined for six sectors around the optic disc. VF loss was estimated in six sectors of the VF and in the central 16 test points in the VF. The correlation between VF loss and OCT measurements was tested with Spearman`s correlation coefficients and with linear regression analysis. Results Macular and RNFL thickness parameters correlated strongly with SAP VF loss. Correlations were generally stronger between VF loss and quadrantic or hemianopic macular thickness than with sectoral RNFL thickness. For the macular parameters, we observed the strongest correlation between macular thickness in the inferonasal quadrant and VF loss in the superior temporal central quadrant (rho=0.78; P<0.001) whereas for the RNFL parameters the strongest correlation was observed between the superonasal optic disc sector and the central temporal VF defect (rho=0.60; P<0.001).