Cyclops singularis Einsle (1996) in Oxford, a new British record

The authors report the record of Cyclops singularis collected from Peasemoor Piece, a seasonal pond on the outskirts of Oxford. This preliminary note is to alert others to the possibility that C singularis may occur in collections from seasonal ponds in the UK. The recent record of this species in Belgium (Alekseev et al. 2002) indicates that this species is not restricted to its type locality.

The temperature dependence of the development of the embryo in Mesocyclops leuckarti (Claus) and Cyclops scutifer

This work is mainly intended as an addition to the studies of the populations dynamics of Cyclops scutifer, which is part of the ”Latn ja jaure project” (a study of the principles involved in the ecosystem of a small -initially fish free- mountain lake, before and after the introduction of fish). The field work consisted of sampling in Lake Erken in Roslagen in June, July and September, as well as in Latn ja jaure in the Abisko mountains in August and September of 1965. Additional sampling was done in Latn ja jaure for the study of the horizontal, vertical and temporal distribution of Cyclops scutifer, as well as the in situ development of the different stages. These samples have been analysed in such a way as to fit into the frame work of future studies on the population dynamics of Cyclops scutifer, The main aim of the present investigation is the determination of the dependence upon tempera- tare of the development of the embryo in the subarctic Cyclops scutifer as compared with the conditions found in the warm water species Mesocyclops leuckarti.

Key to the identification of the naupliar instars of the genus Cyclops. [Translation from: Arb.biol.Stat.Kossino 5 31-39, 1927. ]

This is a short excerpt of the original paper giving the key to the identification of the naupliar instars of the genus Cyclops.

Quantitative data on the feeding of Cyclops strenuus Fischer and Cyclops viridis Jurine. [Translation from: Trudy saratov.Otd.vses.nauchno-issled.Inst.ozer.rech.ryb.Khoz. 1, 163-176, 1951.]

Cyclopids, exactly in the same way as daphnids, significant component in the nutrition of plankton-f and the young of the majority of fishes. It is established that the food spectrum of cyclopids is extremely broad: daphnids, planarians, Copepodite stages of copepods (cannibalism), rotifers, protists, bacteria, phytoplankton and so on. It is clear that the problem of studying these or other components of feeding in the general food spectrum can be definitely resolved only after obtaining exact quantitative data on the feeding of cyclopids. This article attempts to fill the gap in the study of the quantitative side of the feeding of cyclopias; in it is investigated the size of the 24-hour ration of cyclopids feeding on protists, the dependence of the ration on some factors of the external medium, and the difference of 24-hour consumption per unit weight of tody with two species of cyclopids (Cyclops strenuus and Cyclops viridis).

Significance of the photoperiod for the development of Cyclops vicinus. [Translation from: Zoologischer Anzeiger Supplementband 33, 190-195, 1969.]

The significance of the photoperiod, a well-known phenomenon with arthropods, for the development of Cyclops vicinus were studied in laboratory conditions. There are indications that the point of the development process (development of the eggs and proportion of sexes) can be influenced through the photoperiod.

Key to the identification of the naupliar instars of the genus Cyclops. [Translation from: Arb.biol.Stat.Kossino 5 31-39, 1927.]

This is a short excerpt of the original paper giving the key to the identification of the naupliar instars of the genus Cyclops.

Observations on the influence of external factors on the duration of the embryonic development and on the molting rhythm of Cyclops vicinus. [Translation from: Oecologia 7, 342-355, 1971.]

Investigations on the control of the embryonic and post-embryonic development of arthropods have formed an intensively studied field of zoological research for a long time, Here in especially favourable cases the causal chain from the operation of external factors on the influence of physiological mechanisms, eg. of the hormone variety, is known right through to its primary influences. A comparative approach to the relevant questions was in the main only made in the case of the insects. For crustacea , investigations are available almost exclusively only for the malacostraca. This study examines the influence of the factors of temperature and photoperiod on the entire development of Cyclops vicinus. Tests were made on whether the light-darkness change serves as a regulator for a possible existing molting rhythm - a question which for the entire arthropods has been settled only very rarely. The basic material for the cultures that were examined originates from Lake Constance.

Contributions to the knowledge of larval development in Cyclops leuckarti Claus [Translation from: Natura, Milano 19, 89-96, 1928]

Taxonomic observations on the larval forms of Cyclops leuckarti are being discussed and compared with Cyclops oithonoides var. hyalina. Observations include Nauplius and Metanauplius stages. The author concludes that specific differences are recognisable even in the nauplius stages.

Experimental research on dormancy in Cyclops vicinus [Translation from: Naturwissenschaften 56 93-94, 1969]

Dormancy has been observed in several species of Cyclops. Animals in dormancy are characterised by almost complete inactivity of the main appendages and sluggish intestinal peristalsis. In Cyclops vicinus dormancy can take place in copepod stages III (19%), IV (78%) and V (3%) but one and the same animal only in one developmental stage. The author gives his own results between frequency of dormancy and photoperiod (20 C, 1000 lux). He concludes that dormancy in C. vicinus can be influenced by day length and can be ended prematurely by short day length.

Joyce and the ‘Cultic Twalette’: Jocoserious jousts in the nationalist arena in the Cyclops episode of Ulysses

Set in a richly detailed Dublin of 1904, there has never been serious debate about the Irishness of Ulysses, but early critics and commentators, abetted by Joyce, made more of its European intertexts especially Homer, Dante, and closer to Ireland, Shakespeare. Its deep and suppressed debt to the Irish tradition was not fully explored until Maria Tymoczko’s The Irish Ulysses (1994). This paper examines how ancient Irish poetic material is used and strategically coopted for political use in the so-called Cyclops chapter of Ulysses, and demonstrates how Joyce reworked ancient Irish poetry to express a rather more inclusive and celebratory relationship with his cultural heritage than is sometimes recognised by commentators who more commonly insist that his use of ancient Irish material is parodic and satiric.