Experiences of countertransference: Reports of clinical psychology students

While historically linked with psychoanalysis, countertransference is recognised as an important component of the experience of therapists, regardless of the therapeutic modality. This study considers the implications of this for the training of psychologists. Fifty-five clinical psychology trainees from four university training programmes completed an anonymous questionnaire that collected written reports of countertransference experiences, ratings of confidence in managing these responses, and supervision in this regard. The reports were analysed using a process of thematic analysis. Several themes emerged including a desire to protect or rescue clients, feeling criticised or controlled by clients, feeling helpless, and feeling disengaged. Trainees varied in their reports of awareness of countertransference and the regularity of supervision in this regard. The majority reported a lack of confidence in managing their responses, and all reported interest in learning about countertransference. The implications for reflective practice in postgraduate psychology training are discussed.

Trauma and countertransference: development and validity of the Assessment of Countertransference Scale (ACS)

Objectives: The aim of the present study was to investigate the construct validity of the Assessment of Countertransference Scale (ACS) in the context of the trauma care, through the identification of the underlying latent constructs of the measured items and their homogeneity. Methods: ACS assesses 23 feelings of CT in three factors: closeness, rejection and indifference. ACS was applied to 50 residents in psychiatry after the first appointment with 131 victims of trauma consecutively selected during 4 years. ACS was analyzed by exploratory (EFA) and confirmatory (CFA) factor analysis, internal consistence and convergent-discriminant validity. Results: In spite of the fact that closeness items obtained the highest scores, the EFA showed that the factor rejection (24% of variance, alpha = 0.88) presented a more consistent intercorrelation of the items, followed by closeness (15% of variance, alpha = 0.82) and, a distinct factor, sadness (9% of variance, alpha = 0.72). Thus, a modified version was proposed. In the comparison between the original and the proposed version, CFA detected better goodness-of-fit indexes for the proposed version (GFI = 0.797, TLI = 0.867, CFI = 0.885 vs. GFI = 0.824, TLI = 0.904, CFI = 0.918). Conclusions: ACS is a promising instrument for assessing CT feelings, making it valid to access during the care of trauma victims.

Empathy, neutrality and emotional intelligence: a balancing act for the emotional Einstein

Emotions play a central role in mediation as they help to define the scope and direction of a conflict. When a party to mediation expresses (and hence entrusts) their emotions to those present in a mediation, a mediator must do more than simply listen - they must attend to these emotions. Mediator empathy is an essential skill for communicating to a party that their feelings have been heard and understood, but it can lead mediators into trouble. Whilst there might exist a theoretical divide between the notions of empathy and sympathy, the very best characteristics of mediators (caring and compassionate nature) may see empathy and sympathy merge - resulting in challenges to mediator neutrality. This article first outlines the semantic difference between empathy and sympathy and the role that intrapsychic conflict can play in the convergence of these behavioural phenomena. It then defines emotional intelligence in the context of a mediation, suggesting that only the most emotionally intelligent mediators are able to emotionally connect with the parties, but maintain an impression of impartiality – the quality of remaining ‘attached yet detached’ to the process. It is argued that these emotionally intelligent mediators have the common qualities of strong self-awareness and emotional self-regulation.

Problem-solving courts, therapeutic jurisprudence and the constitution : if two is company, is three a crowd?

Court costs, resource-intensive trials, booming prison populations and the obduracy of recidivism rates all present as ugly excesses of the criminal law adversarial paradigm. To combat these excesses, problem-solving courts have evolved with an edict to address the underlying issues that have caused an individual to commit a crime. When a judge seeks to help a problem-solving court participant deal with issues like addiction, mental health or poverty, they are performing a very different role to that of a judicial officer in the traditional court hierarchy. They are no longer the removed, independent arbiter — a problem-solving court judge steps into the ‘arena’ with the participant and makes active use of their judicial authority to assist in rehabilitation and positive behavioural change. Problem-solving court judges employing the principles of therapeutic jurisprudence appreciate that their interaction with participants can have therapeutic and anti-therapeutic consequences. This article will consider how the deployment of therapeutic measures (albeit with good intention) can lead to the behavioural manifestation of partiality and bias on the part of problem-solving court judges. Chapter III of the Commonwealth Constitution will then be analysed to highlight why the operation and functioning of problem solving courts may be deemed unconstitutional. Part IV of this article will explain how a problem-solving court judge who is not acting impartially or independently will potentially contravene the requirements of the Constitution. It will finally be suggested that judges who possess a high level of emotional intelligence will be the most successful in administering an independent and impartial problem solving court.

Lost in translation, found in translation : A case study of working psychodynamically in an interpreter-assisted setting

Effective use of psychotherapeutic treatment in interpreter-assisted settings is well established; however, there has been little discussion of the use of psychodynamically-informed treatments in such settings. The literature suggests that therapy facilitated by interpreters is not conducive to psychodynamic approaches due to the presence of a third person, the perceived lack of intimacy, and the difficulties of working with translated material. However, transference, countertransference and other unconscious communications and responses necessarily occur in every therapeutic setting, including triadic therapy using interpreters. This paper describes a short-term (12 session) psychodynamically-oriented intervention with a 52-year old Cantonese-speaking man suffering from depression. A female, Chinese-born interpreter assisted in every session. The integral role of supervision in supporting a containing relationship between the therapist and the patient and the difficult emotional responses experienced by the interpreter is highlighted. The paper attempts to trace some of the unconscious communications that occurred during the therapy and demonstrates the feasibility of working psychodynamically in an interpreter-assisted setting.

How Jung's concept of the wounded healer can guide learning and teaching in social work and human services

The concept of the “wounded healer” has been used to explain why those with adverse childhood histories often enter helping professions such as social work and human services (SWHS). Psychotherapist Carl Jung (1875–1961) believed wounded healers developed insight and resilience from their own experiences, enabling transformative interventions to occur with clients. Concerns exist that students with adverse childhood histories in SWHS may display unresolved emotional issues. This journal article explores how Jung’s interpretation of the wounded healer can be critically applied to understanding the learning needs of SWHS students with histories of abuse, neglect or other childhood adversity. The relevance of the wounded healer to SWHS education is explored in three key areas: - 1) the increased possibility of the occurrence of countertransference; - 2) the potential for vicarious traumatisation and burnout, and; - 3) personal and professional resilience displayed by SWHS students with a history of childhood adversity. The wounded healer metaphor allows for a more nuanced understanding of SWHS students with these histories. It also provides insight into the pedagogical considerations associated with teaching this student cohort.

O sentido da amizade em Ferenczi: uma contribuição à clínica psiquiátrica

Esta tese examina o possível sentido atribuído por Ferenczi à amizade. São feitas considerações sobre o mesmo, a partir de um exame de relações pessoais de Ferenczi com alguns de seus pares, e no contexto de sua obra. A importância de uma reflexão sobre a amizade, sobretudo no campo psicanalítico da atualidade, se deve a uma preocupação sobre em relação ais desafios gerados no âmbito da clínica psicanalítica contemporânea. Considera-se que a liberdade dominante na cultura contemporânea contribui para a formação de subjetividades bastante resistentes à aceitação das condições mediante as quais a terapia psicanalítica costuma se desenvolver, ou seja, pela via da comunicação verbal. Por outro lado, a redução do senso de responsabilidade e da função crítica implicadas em escolhas e decisões, e observadas na contemporaneidade, se constituem em fatores adversos à situação analítica. Um dos aspectos da resistência então verificada deriva de uma formação egóica que pode ser caracterizada como tão plástica quanto rígida, cujo funcionamento opera de acordo com circunstâncias, e em função de os indivíduos não serem, na contemporaneidade, na verdade tão livres quanto a princípio se espera. Ferenczi, divergindo em parte de Freud, concede um maior destaque à importância dos afetos nas relações interpessoais, notadamente no âmbito terapêutico, de forma que enfatiza, por exemplo, a importância terapêutica da regressão e da contratransferência, para se lograr o equilíbrio da economia psíquica do analisado. Então, desde um destaque dado à implicação do afeto amizade em experimentações técnicas realizadas e nas considerações propostas por Ferenczi, esta tese situa o afeto amizade, experimentado pelo analista junto ao analisando, como uma variante importante na condução da cura analítica. Como suporte desta tematização, se recorre à Filosofia, no intuito de recensear alguns dos sentidos historicamente atribuído à amizade. O principal suporte bibliográfico utilizado é uma trilogia dedicada a este tema, pulicada por Francisco Ortega, em que aquele é investigado desde a Antiguidade até a Contemporaneidade. Outros filósofos, aos quais este autor recorre, são Derrida e Foucault. Assim, conclui-se ser recomendável que o analista não se mantenha alheio às condições culturais e aos valores que influem nos processos de subjetivação, nem tampouco distanciado do que envolve o sofrimento de seu analisando, não se furtando, portanto, a apresentar-se, em certa medida, como um artigo. Compreende-se, então, que é preciso que o analista se implique cada vez mais no processo analítico, apresentando-se também como uma amigo, à medida que esta postura possa se revelar terapêutica.

Does vicarious traumatisation affect oncology nurses?:A literature review

It is widely documented that nurses experience work-related stress [Quine, L., 1998. Effects of stress in an NHS trust: a study. Nursing Standard 13 (3), 36-41; Charnley, E., 1999. Occupational stress in the newly qualified staff nurse. Nursing Standard 13 (29), 32-37; McGrath, A., Reid, N., Boore, J., 2003. Occupational stress in nursing. International Journal of Nursing Studies 40, 555-565; McVicar, A., 2003. Workplace stress in nursing: a literature review. Journal of Advanced Nursing 44 (6), 633-642; Bruneau, B., Ellison, G., 2004. Palliative care stress in a UK community hospital: evaluation of a stress-reduction programme. International Journal of Palliative Nursing 10 (6), 296-304; Jenkins, R., Elliott, P., 2004. Stressors, burnout and social support: nurses in acute mental health settings. Journal of Advanced Nursing 48 (6), 622-631], with cancer nursing being identified as a particularly stressful occupation [Hinds, P.S., Sanders, C.B., Srivastava, D.K., Hickey, S., Jayawardene, D., Milligan, M., Olsen, M.S., Puckett, P., Quargnenti, A., Randall, E.A., Tyc, V., 1998. Testing the stress-response sequence model in paediatric oncology nursing. Journal of Advanced Nursing 28 (5), 1146-1157; Barnard, D., Street, A., Love, A.W., 2006. Relationships between stressors, work supports and burnout among cancer nurses. Cancer Nursing 29 (4), 338-345]. Terminologies used to capture this stress are burnout [Pines, A.M., and Aronson, E., 1988. Career Burnout: Causes and Cures. Free Press, New York], compassion stress [Figley, C.R., 1995. Compassion Fatigue. Brunner/Mazel, New York], emotional contagion [Miller, K.I., Stiff, J.B., Ellis, B.H., 1988. Communication and empathy as precursors to burnout among human service workers. Communication Monographs 55 (9), 336-341] or simply the cost of caring (Figley, 1995). However, in the mental health field such as psychology and counselling, there is terminology used to captivate this impact, vicarious traumatisation. Vicarious traumatisation is a process through which the therapist's inner experience is negatively transformed through empathic engagement with client's traumatic material [Pearlman, L.A., Saakvitne, K.W., 1995a. Treating therapists with vicarious traumatization and secondary traumatic stress disorders. In: Figley, C.R. (Ed.), Compassion Fatigue: Coping with Secondary Traumatic Stress Disorder in Those Who Treat the Traumatized. Brunner/Mazel, New York, pp. 150-177]. Trauma not only affects individuals who are primarily present, but also those with whom they discuss their experience. If an individual has been traumatised as a result of a cancer diagnosis and shares this impact with oncology nurses, there could be a risk of vicarious traumatisation in this population. However, although Thompson [2003. Vicarious traumatisation: do we adequately support traumatised staff? The Journal of Cognitive Rehabilitation 24-25] suggests that vicarious traumatisation is a broad term used for workers from any profession, it has not yet been empirically determined if oncology nurses experience vicarious traumatisation. This purpose of this paper is to introduce the concept of vicarious traumatisation and argue that it should be explored in oncology nursing. The review will highlight that empirical research in vicarious traumatisation is largely limited to the mental health professions, with a strong recommendation for the need to empirically determine whether this concept exists in oncology nursing.

L'éthique en psychothérapie dans le cadre des processus de transfert et de contre-transfert: l'apport de la médecine narrative et du concept de représentation

Les discussions sur l’éthique de la santé mentale se concentrent généralement sur des sujets comme la confidentialité ou les conflits d’intérêt. Certaines formes de thérapie donnent cependant lieu à des situations plus particulières. C’est le cas de la thérapie psychodynamique et des considérations éthiques soulevées par les processus de transfert et de contre-transfert. En raison du peu de recherche sur ce sujet, l’approche de l’analyse documentaire critique, une méthode qualitative, fut sélectionnée. Ce projet vise à établir l’apport de la médecine narrative et plus spécifiquement du concept de représentation pour analyser les aspects éthiques du transfert et du contre-transfert. À cette fin, ces processus sont étudiés en détail et les diverses stratégies proposées aux thérapeutes pour maintenir une relation éthique avec leurs patients sont recensées. Popularisés principalement par Rita Charon, la médecine narrative et ses principaux composants, dont la représentation, sont ensuite présentés. De plus, la mimèsis étant à la base de la représentation, les travaux de Paul Ricœur sur le sujet sont discutés. Le dernier chapitre de ce mémoire, qui constitue la partie analytique du projet, prend la forme d’un exercice inductif évaluant l’apport de la médecine narrative pour analyser les aspects éthiques du transfert et du contre-transfert.

Las adicciones a la luz del psicoanálisis, una revisión de literatura

El presente trabajo de grado es una revisión de la literatura que permite hacer un recorrido desde el psicoanálisis acerca de la compleja problemática de las adicciones. Para ello, se revisaron las bases de datos PepWeb, Ebsco, y Jstor, revisando las posiciones del psicoanálisis freudiano, lacaniano y otras corrientes psicoanalíticas respondiendo a las siguientes preguntas de investigación: (a) ¿Cómo se comprenden las adicciones desde un marco de referencia psicoanalítico? (b) ¿Cómo –desde la teoría freudiana y la teoría lacaniana - se aborda la comprensión de la adicción? (c) ¿Qué dice el psicoanálisis contemporáneo sobre ésta problemática? Se abordan temas como la concepción de una adicción desde la perspectiva de Freud y Lacan hasta psicoanalistas contemporáneos, el rol que juega el goce en la adicción y, finalmente, el complejo debate incipiente sobre la legalidad del tóxico. Se encontró que es un campo de constante publicación y es necesario que los clínicos y los psicoanalistas aborden este campo de estudio clínico permanentemente y sigan produciendo investigaciones sobre el fenómeno.

Supervisão psicanalítica : abordagem da contratransferência

Recente exame da literatura sobre a contratransferência e seus desenvolvimentos revela sua utilidade clínica em diferentes culturas psicanalíticas. No entanto, sobre sua abordagem na supervisão, mostra escassez de publicações. O objetivo deste estudo foi examinar os conceitos de transferência e contratransferência e como a contratransferência é abordada na supervisão, na formação de candidatos, em um instituto de psicanálise de uma sociedade filiada a International Psychoanalytical Association (IPA). Realizou-se pesquisa qualitativa, entrevistando supervisores e supervisionandos. Através da análise de conteúdo, os dados foram transformados em categorias iniciais, intermediárias e finais. Os principais achados foram subdivididos em três categorias: os conceitos de transferência e contratransferência; a escuta psicanalítica e a complementaridade dos fenômenos e a abordagem da contratransferência. Os conceitos de transferência e de contratransferência predominantemente utilizados pelos entrevistados são baseados na visão totalística. A abordagem da contratransferência na supervisão vem sendo realizada de forma mais direta e objetiva quando comparada com período anterior, embora exista grande cuidado em delimitar os limites entre supervisão e análise pessoal. A finalidade principal é ampliar a compreensão e aprofundar as interpretações dirigidas ao paciente. Estes achados sugerem que a evolução do conceito de contratransferência em diferentes culturas psicanalíticas e os desenvolvimentos sobre campo analítico vêm contribuindo para esta mudança.

Um estudo da contratransferência em um grupo de psicoterapeutas de orientação psicanalítica frente a relatos de situações traumáticas

O estudo da contratransferência (CT) tem servido aos psicanalistas e psicoterapeutas como um instrumento útil na pesquisa do inconsciente do paciente. No caso de terapeutas que tratam pacientes severamente traumatizados, como as vítimas de violência sexual, as reações contratransferenciais se manifestam de forma intensa e diversa, incluindo resistência de conluio, identificação com a vítima ou com o agressor, entre outras. As emoções despertadas no tratamento destes pacientes, não sendo bem compreendidas e elaboradas, podem originar psicopatologias no terapeuta, como o transtorno de stress traumático secundário, a traumatização vicária e o burnout. Objetivo: O objetivo do presente estudo foi investigar os estados mentais dos psicoterapeutas estando frente a uma vinheta de caso de estupro e frente a uma de luto por morte súbita de pessoa significativa. Além disto, foram comparadas as diferenças entre gêneros e níveis de experiência dos psicoterapeutas. Para avaliação do constructo contratransferência, foram selecionadas na literatura e traduzidas para o português brasileiro, duas escalas de avaliação de CT: o Mental States Rating System (MSRS) e o Inventory of Countertransference Behavior (ICB). O MSRS trata-se de uma escala de análise de conteúdo do discurso, seja ele falado, descrito ou filmado, que abrange de modo amplo os tipos CT, que estão previa e detalhadamente descritas na escala O ICB constitui-se de uma escala de 21 itens, que buscam avaliar o comportamento contratransferencial, a ser preenchida pelo supervisor, após uma sessão de supervisão. A escala avalia a CT classificando-a em duas dimensões: positiva e negativa. Métodos: Para cada um dos 2 instrumentos foram realizadas duas traduções para o português, por tradutores independentes, bilíngües e profissionais. As duas traduções foram unificadas. Depois os instrumentos foram apresentados a 5 psicoterapeutas, sendo avaliada a sua compreensão das escalas e realizados os ajustes finais. Após foi realizada a retro-tradução por tradutor profissional comparadas as versões originais com as versões em português falado no Brasil e as versões retro-traduzidas através de processo de análise de equivalência semântica. Os autores das escalas participaram do processo de adaptação transcultural e o uso da versão final foi aprovado pelos mesmos. Foi então, realizado treinamento de juízes para utilização das duas escalas e a escala ICB foi adaptada para ser aplicada por juízes em material escrito. Posteriormente, a pesquisa da contratransferência foi realizada frente a duas vinhetas clínicas de trauma com uma amostra de 92 psicoterapeutas. Resultados: Os achados com o MSRS mostraram que houve um uso significativamente maior da atividade mental reflexiva dos terapeutas em relação à vinheta de luto, do que em relação à vinheta de trauma por estupro As mulheres mostraram uma atividade mental significativamente mais reflexiva, e os homens o uso de defesas mais primitivas. Os terapeutas mais experientes e menos experientes não diferiram entre si. Os achados com o ICB demonstraram que a vinheta de estupro provocou significativamente mais reações contratransferenciais negativas no total dos terapeutas e que a vinheta de luto provocou reações positivas de modo significativo; que os homens apresentaram, em relação às duas vinhetas, significativamente mais reações contratransferenciais negativas do que as mulheres, e que, em relação ao luto, os mais experientes apresentaram mais reações contratransferenciais negativas do que os menos experientes. Conclusões: Os achados deste estudo sugerem que o impacto sobre o terapeuta, ao tratar pacientes traumatizados, desperta um espectro variado de sentimentos. O conhecimento destes afetos pode trazer informações cruciais para o desenvolvimento da melhor forma de tratar e aliviar o sofrimento destes pacientes. Novas pesquisas devem ser realizadas para aprofundar o entendimento deste processo complexo.