Coreference resolution for portuguese using parallel corpora word alignment

A área de Extração da Informação tem como objetivo essencial investigar métodos e técnicas para transformar a informação não estruturada presente em textos de língua natural em dados estruturados. Um importante passo deste processo é a resolução de correferência, tarefa que identifica diferentes sintagmas nominais que se referem a mesma entidade no discurso. A área de estudos sobre resolução de correferência tem sido extensivamente pesquisada para a Língua Inglesa (Ng, 2010) lista uma série de estudos da área, entretanto tem recebido menos atenção em outras línguas. Isso se deve ao fato de que a grande maioria das abordagens utilizadas nessas pesquisas são baseadas em aprendizado de máquina e, portanto, requerem uma extensa quantidade de dados anotados.

Overcoming schema heterogeneity between linked semantic repositories to improve coreference resolution

Schema heterogeneity issues often represent an obstacle for discovering coreference links between individuals in semantic data repositories. In this paper we present an approach, which performs ontology schema matching in order to improve instance coreference resolution performance. A novel feature of the approach is its use of existing instance-level coreference links defined in third-party repositories as background knowledge for schema matching techniques. In our tests of this approach we obtained encouraging results, in particular, a substantial increase in recall in comparison with existing sets of coreference links.

The role of statistical and semantic features in single-document extractive summarization

This paper reports on the further results of the ongoing research analyzing the impact of a range of commonly used statistical and semantic features in the context of extractive text summarization. The features experimented with include word frequency, inverse sentence and term frequencies, stopwords filtering, word senses, resolved anaphora and textual entailment. The obtained results demonstrate the relative importance of each feature and the limitations of the tools available. It has been shown that the inverse sentence frequency combined with the term frequency yields almost the same results as the latter combined with stopwords filtering that in its turn proved to be a highly competitive baseline. To improve the suboptimal results of anaphora resolution, the system was extended with the second anaphora resolution module. The present paper also describes the first attempts of the internal document data representation.

Variable binding and coreference in sentence comprehension: evidence from eye movements

The hypothesis that pronouns can be resolved via either the syntax or the discourse representation has played an important role in linguistic accounts of pronoun interpretation (e.g. Grodzinsky & Reinhart, 1993). We report the results of an eye-movement monitoring study investigating the relative timing of syntactically-mediated variable binding and discourse-based coreference assignment during pronoun resolution. We examined whether ambiguous pronouns are preferentially resolved via either the variable binding or coreference route, and in particular tested the hypothesis that variable binding should always be computed before coreference assignment. Participants’ eye movements were monitored while they read sentences containing a pronoun and two potential antecedents, a c-commanding quantified noun phrase and a non c-commanding proper name. Gender congruence between the pronoun and either of the two potential antecedents was manipulated as an experimental diagnostic for dependency formation. In two experiments, we found that participants’ reading times were reliably longer when the linearly closest antecedent mismatched in gender with the pronoun. These findings fail to support the hypothesis that variable binding is computed before coreference assignment, and instead suggest that antecedent recency plays an important role in affecting the extent to which a variable binding antecedent is considered. We discuss these results in relation to models of memory retrieval during sentence comprehension, and interpret the antecedent recency preference as an example of forgetting over time.

Structural constraints on pronoun binding and coreference: evidence from eye movements during reading

A number of recent studies have investigated how syntactic and non-syntactic constraints combine to cue memory retrieval during anaphora resolution. In this paper we investigate how syntactic constraints and gender congruence interact to guide memory retrieval during the resolution of subject pronouns. Subject pronouns are always technically ambiguous, and the application of syntactic constraints on their interpretation depends on properties of the antecedent that is to be retrieved. While pronouns can freely corefer with non-quantified referential antecedents, linking a pronoun to a quantified antecedent is only possible in certain syntactic configurations via variable binding. We report the results from a judgment task and three online reading comprehension experiments investigating pronoun resolution with quantified and non-quantified antecedents. Results from both the judgment task and participants' eye movements during reading indicate that comprehenders freely allow pronouns to corefer with non-quantified antecedents, but that retrieval of quantified antecedents is restricted to specific syntactic environments. We interpret our findings as indicating that syntactic constraints constitute highly weighted cues to memory retrieval during anaphora resolution.

Event ordering through temporal expression resolution

In this paper a multilingual method for event ordering based on temporal expression resolution is presented. This method has been implemented through the TERSEO system which consists of three main units: temporal expression recognizing, resolution of the coreference introduced by these expressions, and event ordering. By means of this system, chronological information related to events can be extracted from documental databases. This information is automatically added to the documental database in order to allow its use by question answering systems in those cases referring to temporality. The system has been evaluated obtaining results of 91 % precision and 71 % recall. For this, a blind evaluation process has been developed guaranteing a reliable annotation process that was measured through the kappa factor.

The'cave' mineral oxammite: a high resolution thermogravimetry and Raman spectroscopic study

The thermal decomposition of natural ammonium oxalate known as oxammite has been studied using a combination of high resolution thermogravimetry coupled to an evolved gas mass spectrometer and Raman spectroscopy coupled to a thermal stage. Three mass loss steps were found at 57, 175 and 188°C attributed to dehydration, ammonia evolution and carbon dioxide evolution respectively. Raman spectroscopy shows two bands at 3235 and 3030 cm-1 attributed to the OH stretching vibrations and three bands at 2995, 2900 and 2879 cm-1, attributed to the NH vibrational modes. The thermal degradation of oxammite may be followed by the loss of intensity of these bands. No intensity remains in the OH stretching bands at 100°C and the NH stretching bands show no intensity at 200°C. Multiple CO symmetric stretching bands are observed at 1473, 1454, 1447 and 1431cm-1, suggesting that the mineral oxammite is composed of a mixture of chemicals including ammonium oxalate dihydrate, ammonium oxalate monohydrate and anhydrous ammonium oxalate.