Vais ter de correr

O presente relatório de estágio tem como objetivo registar e descrever as tarefas realizadas e os conhecimentos adquiridos durante o estágio exigido para a conclusão do mestrado em Edição de Texto, que decorreu na Booktailors – Consultores Editoriais. Na primeira parte, “Apresentação da Entidade Acolhedora”, descreverei o nascimento, o percurso e a cultura da empresa (tal como é entendida pelo seu diretor-geral). Na segunda parte, “Estágio Curricular”, descreverei as atividades que desenvolvi na empresa, conforme as suas áreas de atuação. A conclusão pretende sumarizar o empreendimento e refletir brevemente sobre como faculdade e empresa se complementam na formação do aluno/futuro profissional

Uveítis pediática no infecciosa, una experiencia de una cohorte colombiana

Resumen: •Antecedentes: La uveítis pediátrica no infecciosa tiene el potencial de desencadenar severas complicaciones visuales y su manejo farmacológico convencional está asociado a importantes efectos secundarios. 1 Infliximab (INF) y Adalimumab (ADA), son dos medicamentos biológicos disponibles para el manejo de la uveítis pediátrica refractaria. Se unen específicamente al TNFα y previenen la unión del mismo con los receptores celulares; interacción directamente implicada en el proceso inflamatorio y el subsecuente daño tisular. 2,3 •Métodos: Se realizó estudio de tipo cohorte retrospectiva mediante revisión de historias clínicas de 35 pacientes pediátricos diagnosticados con uveítis durante los años 2009-2015. Se comparó control de la inflamación ocular, tiempo de respuesta y eventos adversos en pacientes tratados con ADA o INF con dosis bajas de Metotrexate vs. Metotrexate (MTX) como única terapia. •Resultados: El 45.7% de la población estudiada correspondía al sexo femenino, cuya edad promedio de inicio de síntomas y de diagnósticos fue de 9 años. El 80% de los casos fueron uveítis idiopáticas, seguido por Vogt-Koyanagi-Harada (8,5%) y AIJ (5,7%). El 91,4% presentó compromiso ocular bilateral y se documentaron 2 casos de ambliopía. El 12,9% de los pacientes que recibieron MTX como tratamiento de primera línea requirieron escalonamiento terapéutico por presentar eventos adversos (Elevación de enzimas hepáticas e intolerancia gastrointestinal (GI)). El tiempo promedio para alcanzar control de la inflamación con MTX fue 9 semanas, y para Adalimumab fue de 8,75 semanas (P: 0,90). Se comparó la capacidad de controlar la inflamación del MTX vs Anti-TNF, y no se observaron diferencias significativas (P: 0.88).

Progesterone analogue protects stressed photoreceptors via bFGF-mediated calcium influx.

Retinitis pigmentosa (RP) is a degenerative retinal disease leading to photoreceptor cell loss. In 2011, our group identified the synthetic progesterone ‘Norgestrel’ as a potential treatment for RP. Subsequent research showed Norgestrel to work through progesterone receptor membrane component 1 (PGRMC1) activation and upregulation of neuroprotective basic fibroblast growth factor (bFGF). Using trophic factor deprivation of 661W photoreceptor-like cells, we aimed to further elucidate the mechanism leading to Norgestrel-induced neuroprotection. In the present manuscript, we show by flow cytometry and live-cell immunofluorescence that Norgestrel induces an increase in cytosolic calcium in both healthy and stressed 661Ws over 24h. Specific PGRMC1 inhibition by AG205 (1 μM) showed this rise to be PGRMC1-dependent, primarily utilising calcium from extracellular sources, for blockade of L-type calcium channels by verapamil (50 μM) prevented a Norgestrel-induced calcium influx in stressed cells. Calcium influx was also shown to be bFGF-dependent, for siRNA knock down of bFGF prevented Norgestrel-PGRMC1 induced changes in cytosolic calcium. Notably, we demonstrate PGRMC1-activation is necessary for Norgestrel-induced bFGF upregulation. We propose that Norgestrel protects through the following pathway: binding to and activating PGRMC1 expressed on the surface of photoreceptor cells, PGRMC1 activation drives bFGF upregulation and subsequent calcium influx. Importantly, raised intracellular calcium is critical to Norgestrel's protective efficacy, for extracellular calcium chelation by EGTA abrogates the protective effects of Norgestrel on stressed 661W cells in vitro.