Temps et Oralité dans le Conte Oral

This article addresses the question of narrative tense usage in a particular variety of performed oral narration in modern French, i.e. oral storytelling. We examine the narrative tense systems used in both traditional and new storytelling, comparing these with well-attested oral and written patterns and with theoretical models such as Benveniste's, Weinrich's and Revaz's. We examine briefly some of the key functions of the tense alternations attested, again comparing these to patterns in other types of discourse, and conclude by considering the nature of the « orality » in question.

Analyse sémio-narrative d'un corpus de contes merveilleux du Québec

Ce mémoire propose une analyse sémio-narrative d’un corpus de dix-neuf contes merveilleux recueillis auprès des conteurs canadiens-français et canadiens-hurons par l’anthropologue Charles-Marius Barbeau, au début du XXe siècle. Après avoir passé en revue les principales théories dans l’approche sémiotique du conte à partir de Vladimir Propp jusqu’à nos jours, nous avons procédé à une étude narrative du corpus selon la méthode du grand folkloriste russe : cela nous a permis d’en montrer la valeur exceptionnelle mais aussi les limites. Nous avons constaté ainsi que le travail sur un corpus inédit peut mener à l’identification de nouveaux éléments dans la structure du conte merveilleux. En poursuivant nos recherches sur les dix-neuf contes recueillis par Barbeau, nous sommes passée du schéma linéaire, syntagmatique de Propp aux modèles logiques de ses continuateurs, particulièrement celui élaboré par Guy Laflèche. Nos analyses ont mis en évidence non seulement le fait que la structure en miroir est un modèle valide auquel une partie des contes merveilleux se plie parfaitement (d’emblée l’exclusivité du schéma de Propp est mise en question, sinon infirmée), mais aussi que tout conte merveilleux est exceptionnellement organisé, structuré (ce qui confirme la théorie de Claude Bremond conformément à laquelle le récit narratif est une alternance de dégradations et d’améliorations). Enfin, la dernière partie du mémoire est une analyse sémio-discursive de notre corpus qui, au lieu d’être une simple accumulation de listes de mots, d’expressions et de figures, tente d’aborder la structure idéologique, grâce à une étude en parallèle d’un conte du corpus et de deux versions littéraires.

Temporal Framing in the Conte: From Theoretical Debate to Oral Story Performance

This article explores ‘temporal framing’ in the oral conte. The starting point is a recent theoretical debate around the temporal structure of narrative discourse which has highlighted a fundamental tension between the approaches of two of the most influential current theoretical models, one of which is ‘framing theory’. The specific issue concerns the role of temporal adverbials appearing at the head of the clause (e.g. dates, relative temporal adverbials such as le lendemain) versus that of temporal ‘connectives’ such as puis, ensuite, etc. Through an analysis of a corpus of contes performed at the Conservatoire contemporain de Littérature Orale, I shall explore temporal framing in the light of this theoretical debate, and shall argue that, as with other types of narrative discourse, framing is primarily a structural rather than a temporal device in oral narrative. In a final section, I shall further argue, using Kintsch’s construction-integration model of narrative processing, that framing is fundamental to the cognitive processes involved in oral story performance.

El conte, el músic i el compositor. 'El cuento, el músico y el compositor'.

Resumen basado en el de la revista en catalán

Narrar per entendre' ns : adaptació d'un conte tradicional per a alumnes d'incorporació tardana. 'Narrar para entenderse : adaptación de un cuento tradicional para alumnos de incorporación tardía'.

Resumen basado en el de la autora en catalán

Aproximació a l'estudi del conte. 'Aproximación al estudio del cuento'.

El libro dentro del marco educativo. Los cuentos importantes (cuentos de todo el mundo). La 'rondalla' en su lugar de origen. Análisis de la 'rondalla'. Estudia los tipos de libros que se encuentran en el marco educativo (textos pedagógicos, libros de escuela y libros de literatura infantil). Averigua el origen de los cuentos, hace una definición de cuento. Clasifica los diversos tipos de cuentos. Hace una historia de la 'rondalla' y la estudia en sus diversos elementos. Bibliografía. El cuento se coloca en el final de la poco explorada literatura oral y en el inicio de la mal entendida literatura infantil. El cuento por sí mismo es un campo extenso por explorar. Se ha encontrado en el cuento un sentido profundo que se ofrece como una herramienta para el maestro. Es urgente hacer una reestructuración de la didáctica de la lengua.

Is rheumatoid arthritis a risk factor for oral bisphosphonate-induced osteonecrosis of the jaws?

Bisphosphonate-related osteonecrosis of the jaws is a relevant side-effect of these drugs that has been generating a great concern through increasing reports, worldwide, of this bone necrosis. Among several BRONJ hypothetical co-factors that could play a role in BRONJ pathogenesis, rheumatoid arthritis (RA) has been included as a relevant risk factor for BRONJ; however, until now the relationship between these diseases has not been fully explained. Thus, the purpose of this paper is to establish hypothetical factors that could link these two diseases, considering mainly inflammatory components and the organism effects of medicines used to treat RA, particularly steroids and methotrexate (MTX). (C) 2011 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Oral bisphosphonate-related osteonecrosis of the jaws in rheumatoid arthritis patients: a critical discussion and two case reports

Background: Bisphosphonate-related osteonecrosis of the jaw (BRONJ) is a clinical condition characterized by the presence of exposed bone in the maxillofacial region. Its pathogenesis is still undetermined, but may be associated with risk factors such as rheumatoid arthritis (RA). The aim of this paper is to report two unpublished cases of BRONJ in patients with RA and to conduct a literature review of similar clinical cases with a view to describe the main issues concerning these patients, including demographic characteristics and therapeutic approaches applied.Methods: Two case reports of BRONJ involving RA patients were discussedResults: Both patients were aging female taking alendronate for more than 3 years. Lesions were detected in stage II in posterior mandible with no clear trigger agent. The treatment applied consisted of antibiotics, oral rinses with chlorhexidine, drug discontinuation and surgical procedures. Complete healing of the lesions was achieved.Conclusions: This paper brings to light the necessity for rheumatologists to be aware of the potential risk to their patients of developing BRONJ and to work together with dentists for the prevention and early detection of the lesions. Although some features seem to link RA with oral BRONJ and act as synergistic effects, more studies should be developed to support the scientific bases for this hypothesis.

Epidemiological aspects of rheumatoid arthritis patients affected by oral bisphosphonate-related osteonecrosis of the jaws

This literature review aims to evaluate the epidemiologic profile of patients with rheumatoid arthritis (RA) that developed a bisphosphonate-related osteonecrosis that affect the jaws (BRONJ), including demographic aspects, as well as clinical and therapeutic issues. A search of PUBMED/MEDLINE, Scopus, and Cochrane databases from January 2003 to September 2011 was conducted with the objective of identifying publications that contained case reports regarding oral BRONJ in RA patients. Patients with RA who develop oral BRONJ are usually women above 60 years taking steroids and long-term alendronate. Most of them have osteoporosis, and lesions, triggered by dental procedures, are usually detected at stage II in the mandible. Although there is no accepted treatment protocol, these patients seem to have better outcomes with conservative approaches that include antibiotic therapy, chlorhexidine, and drug discontinuation.

The tadpole of Scinax catharinae (Anura : Hylidae) with description of the internal oral morphology, and a review of the tadpoles from the Scinax catharinae group

We present a description of the external morphology and internal oral features of the tadpole of Scinax catharinae and comparisons with the known tadpoles of the S. catharinae group. Two characters of the external morphology present some intraspecific variation: the row of submarginal papillae, which can be uniseriate or absent, and the tail tip, which can be large or small, truncated or not. That said, the tadpole of S. catharinae presents some distinguishing features that differentiate it from other tadpoles in the S. catharinae group: i) the marginal row of papillae with alternate disposition, ii) the spiracle opening on the midline of the body, iii) longest snout length, and iv) largest interorbital distance. The studied species were segregated into five ecomorphological guilds, characterized by external morphological features, tadpole habitat use and vegetation formation of species range. The taxonomy of the S. catharinae group is complex, due to the morphological similarities among the adults. Larval characters could help in the resolution of the taxonomic and phylogenetic complexities, since the morphological differences among the tadpoles in this group seem more conspicuous than those found among the adults.