Infotech. Student's book : English for computer users.

Es un curso de inglés, actualizado con los últimos avances en tecnologías de la información y de la comunicación (TIC), que enseña a los alumnos el lenguaje y las habilidades necesarias para entender y trabajar en el mundo de la informática. Explica la gramática y la terminología relacionadas con los ordenadores, la programación y el diseño de páginas web, para proporcionar a los estudiantes las herramientas lingüísticas necesarias en distintas áreas: busqueda de empleo, describir características y funciones y debatir sobre las últimas tecnologías. Va acompañado del libro del profesor.

Infotech. Teacher's book : English for computer users.

Este recurso para el profesor contiene notas detalladas para enseñar cada uno de los módulos en que se divide el libro del alumno, también, tiene información técnica adicional y tests que pueden ser fotocopiados para cada uno de estos módulos. Sirve de apoyo al libro utilizado por el estudiante como curso de inglés para aprender el lenguaje y las habilidades necesarias para entender y trabajar en el mundo de la informática. Este curso, también, enseña la gramática y la terminología relacionadas con los ordenadores, con la programación y el diseño de páginas web, para proporcionar al alumno las herramientas lingüísticas necesarias en distintas áreas: solicitar un puesto de trabajo, describir características y funciones y debatir sobre las últimas tecnologías.

Multiple haptic targets for motion-impaired computer users

Although a number of studies have reported that force feedback gravity wells can improve performance in "point-and-click" tasks, there have been few studies addressing issues surrounding the use of gravity wells for multiple on-screen targets. This paper investigates the performance of users, both with and without motion-impairments, in a "point-and-click" task when an undesired haptic distractor is present. The importance of distractor location is studied explicitly. Results showed that gravity wells can still improve times and error rates, even on occasions when the cursor is pulled into a distractor. The greatest improvement is seen for the most impaired users. In addition to traditional measures such as time and errors, performance is studied in terms of measures of cursor movement along a path. Two cursor measures, angular distribution and temporal components, are proposed and their ability to explain performance differences is explored.

The use of cursor measures for motion-impaired computer users

“Point and click” interactions remain one of the key features of graphical user interfaces (GUIs). People with motion-impairments, however, can often have difficulty with accurate control of standard pointing devices. This paper discusses work that aims to reveal the nature of these difficulties through analyses that consider the cursor’s path of movement. A range of cursor measures was applied, and a number of them were found to be significant in capturing the differences between able-bodied users and motion-impaired users, as well as the differences between a haptic force feedback condition and a control condition. The cursor measures found in the literature, however, do not make up a comprehensive list, but provide a starting point for analysing cursor movements more completely. Six new cursor characteristics for motion-impaired users are introduced to capture aspects of cursor movement different from those already proposed.

Effects of target expansion on selection performance in older computer users

Point and click interactions using a mouse are an integral part of computer use for current desktop systems. Compared with younger users though, older adults experience greater difficulties performing cursor positioning tasks, and this can present limitations to using a computer easily and effectively. Target expansion is a technique for improving pointing performance, where the target dynamically grows as the cursor approaches. This has the advantage that targets conserve screen real estate in their unexpanded state, yet can still provide the benefits of a larger area to click on. This paper presents two studies of target expansion with older and younger participants, involving multidirectional point-select tasks with a computer mouse. Study 1 compares static versus expanding targets, and Study 2 compares static targets with three alternative techniques for expansion. Results show that expansion can improve times by up to 14%, and reduce error rates by up to 50%. Additionally, expanding targets are beneficial even when the expansion happens late in the movement, i.e. after the cursor has reached the expanded target area or even after it has reached the original target area. Participants’ subjective feedback on the target expansion are generally favorable, and this lends further support for the technique.

Understanding "Just Enough" Computer Users: Motivation Style and Proficiency

Among daily computer users who are proficient, some are flexible at accomplishing unfamiliar tasks on their own and others have difficulty. Software designers and evaluators involved with Human Computer Interaction (HCI) should account for any group of proficient daily users that are shown to stumble over unfamiliar tasks. We define "Just Enough" (JE) users as proficient daily computer users with predominantly extrinsic motivation style who know just enough to get what they want or need from the computer. We hypothesize that JE users have difficulty with unfamiliar computer tasks and skill transfer, whereas intrinsically motivated daily users accomplish unfamiliar tasks readily. Intrinsic motivation can be characterized by interest, enjoyment, and choice and extrinsic motivation is externally regulated. In our study we identified users by motivation style and then did ethnographic observations. Our results confirm that JE users do have difficulty accomplishing unfamiliar tasks on their own but had fewer problems with near skill transfer. In contrast, intrinsically motivated users had no trouble with unfamiliar tasks nor with near skill transfer. This supports our assertion that JE users know enough to get routine tasks done and can transfer that knowledge, but become unproductive when faced with unfamiliar tasks. This study combines quantitative and qualitative methods. We identified 66 daily users by motivation style using an inventory adapted from Deci and Ryan (Ryan and Deci 2000) and from Guay, Vallerand, and Blanchard (Guay et al. 2000). We used qualitative ethnographic methods with a think aloud protocol to observe nine extrinsic users and seven intrinsic users. Observation sessions had three customized phases where the researcher directed the participant to: 1) confirm the participant's proficiency; 2) test the participant accomplishing unfamiliar tasks; and 3) test transfer of existing skills to unfamiliar software.

Signal processing of physiological signals for automated assessment of stress in computer users

The need to provide computers with the ability to distinguish the affective state of their users is a major requirement for the practical implementation of affective computing concepts. This dissertation proposes the application of signal processing methods on physiological signals to extract from them features that can be processed by learning pattern recognition systems to provide cues about a person's affective state. In particular, combining physiological information sensed from a user's left hand in a non-invasive way with the pupil diameter information from an eye-tracking system may provide a computer with an awareness of its user's affective responses in the course of human-computer interactions. In this study an integrated hardware-software setup was developed to achieve automatic assessment of the affective status of a computer user. A computer-based "Paced Stroop Test" was designed as a stimulus to elicit emotional stress in the subject during the experiment. Four signals: the Galvanic Skin Response (GSR), the Blood Volume Pulse (BVP), the Skin Temperature (ST) and the Pupil Diameter (PD), were monitored and analyzed to differentiate affective states in the user. Several signal processing techniques were applied on the collected signals to extract their most relevant features. These features were analyzed with learning classification systems, to accomplish the affective state identification. Three learning algorithms: Naïve Bayes, Decision Tree and Support Vector Machine were applied to this identification process and their levels of classification accuracy were compared. The results achieved indicate that the physiological signals monitored do, in fact, have a strong correlation with the changes in the emotional states of the experimental subjects. These results also revealed that the inclusion of pupil diameter information significantly improved the performance of the emotion recognition system. ^

A method for enhancing digital information displayed to computer users with visual refractive errors via spatial and spectral processing

This research pursued the conceptualization, implementation, and verification of a system that enhances digital information displayed on an LCD panel to users with visual refractive errors. The target user groups for this system are individuals who have moderate to severe visual aberrations for which conventional means of compensation, such as glasses or contact lenses, does not improve their vision. This research is based on a priori knowledge of the user's visual aberration, as measured by a wavefront analyzer. With this information it is possible to generate images that, when displayed to this user, will counteract his/her visual aberration. The method described in this dissertation advances the development of techniques for providing such compensation by integrating spatial information in the image as a means to eliminate some of the shortcomings inherent in using display devices such as monitors or LCD panels. Additionally, physiological considerations are discussed and integrated into the method for providing said compensation. In order to provide a realistic sense of the performance of the methods described, they were tested by mathematical simulation in software, as well as by using a single-lens high resolution CCD camera that models an aberrated eye, and finally with human subjects having various forms of visual aberrations. Experiments were conducted on these systems and the data collected from these experiments was evaluated using statistical analysis. The experimental results revealed that the pre-compensation method resulted in a statistically significant improvement in vision for all of the systems. Although significant, the improvement was not as large as expected for the human subject tests. Further analysis suggest that even under the controlled conditions employed for testing with human subjects, the characterization of the eye may be changing. This would require real-time monitoring of relevant variables (e.g. pupil diameter) and continuous adjustment in the pre-compensation process to yield maximum viewing enhancement.

Dynamic image precompensation for improving visual performance of computer users with ocular aberrations

With the progress of computer technology, computers are expected to be more intelligent in the interaction with humans, presenting information according to the user's psychological and physiological characteristics. However, computer users with visual problems may encounter difficulties on the perception of icons, menus, and other graphical information displayed on the screen, limiting the efficiency of their interaction with computers. In this dissertation, a personalized and dynamic image precompensation method was developed to improve the visual performance of the computer users with ocular aberrations. The precompensation was applied on the graphical targets before presenting them on the screen, aiming to counteract the visual blurring caused by the ocular aberration of the user's eye. A complete and systematic modeling approach to describe the retinal image formation of the computer user was presented, taking advantage of modeling tools, such as Zernike polynomials, wavefront aberration, Point Spread Function and Modulation Transfer Function. The ocular aberration of the computer user was originally measured by a wavefront aberrometer, as a reference for the precompensation model. The dynamic precompensation was generated based on the resized aberration, with the real-time pupil diameter monitored. The potential visual benefit of the dynamic precompensation method was explored through software simulation, with the aberration data from a real human subject. An "artificial eye'' experiment was conducted by simulating the human eye with a high-definition camera, providing objective evaluation to the image quality after precompensation. In addition, an empirical evaluation with 20 human participants was also designed and implemented, involving image recognition tests performed under a more realistic viewing environment of computer use. The statistical analysis results of the empirical experiment confirmed the effectiveness of the dynamic precompensation method, by showing significant improvement on the recognition accuracy. The merit and necessity of the dynamic precompensation were also substantiated by comparing it with the static precompensation. The visual benefit of the dynamic precompensation was further confirmed by the subjective assessments collected from the evaluation participants.

A method for enhancing digital information displayed to computer users with visual refractive errors via spatial and spectral processing

This research pursued the conceptualization, implementation, and verification of a system that enhances digital information displayed on an LCD panel to users with visual refractive errors. The target user groups for this system are individuals who have moderate to severe visual aberrations for which conventional means of compensation, such as glasses or contact lenses, does not improve their vision. This research is based on a priori knowledge of the user's visual aberration, as measured by a wavefront analyzer. With this information it is possible to generate images that, when displayed to this user, will counteract his/her visual aberration. The method described in this dissertation advances the development of techniques for providing such compensation by integrating spatial information in the image as a means to eliminate some of the shortcomings inherent in using display devices such as monitors or LCD panels. Additionally, physiological considerations are discussed and integrated into the method for providing said compensation. In order to provide a realistic sense of the performance of the methods described, they were tested by mathematical simulation in software, as well as by using a single-lens high resolution CCD camera that models an aberrated eye, and finally with human subjects having various forms of visual aberrations. Experiments were conducted on these systems and the data collected from these experiments was evaluated using statistical analysis. The experimental results revealed that the pre-compensation method resulted in a statistically significant improvement in vision for all of the systems. Although significant, the improvement was not as large as expected for the human subject tests. Further analysis suggest that even under the controlled conditions employed for testing with human subjects, the characterization of the eye may be changing. This would require real-time monitoring of relevant variables (e.g. pupil diameter) and continuous adjustment in the pre-compensation process to yield maximum viewing enhancement.

Dynamic Image Precompensation for Improving Visual Performance of Computer Users with Ocular Aberrations

With the progress of computer technology, computers are expected to be more intelligent in the interaction with humans, presenting information according to the user's psychological and physiological characteristics. However, computer users with visual problems may encounter difficulties on the perception of icons, menus, and other graphical information displayed on the screen, limiting the efficiency of their interaction with computers. In this dissertation, a personalized and dynamic image precompensation method was developed to improve the visual performance of the computer users with ocular aberrations. The precompensation was applied on the graphical targets before presenting them on the screen, aiming to counteract the visual blurring caused by the ocular aberration of the user's eye. A complete and systematic modeling approach to describe the retinal image formation of the computer user was presented, taking advantage of modeling tools, such as Zernike polynomials, wavefront aberration, Point Spread Function and Modulation Transfer Function. The ocular aberration of the computer user was originally measured by a wavefront aberrometer, as a reference for the precompensation model. The dynamic precompensation was generated based on the resized aberration, with the real-time pupil diameter monitored. The potential visual benefit of the dynamic precompensation method was explored through software simulation, with the aberration data from a real human subject. An "artificial eye'' experiment was conducted by simulating the human eye with a high-definition camera, providing objective evaluation to the image quality after precompensation. In addition, an empirical evaluation with 20 human participants was also designed and implemented, involving image recognition tests performed under a more realistic viewing environment of computer use. The statistical analysis results of the empirical experiment confirmed the effectiveness of the dynamic precompensation method, by showing significant improvement on the recognition accuracy. The merit and necessity of the dynamic precompensation were also substantiated by comparing it with the static precompensation. The visual benefit of the dynamic precompensation was further confirmed by the subjective assessments collected from the evaluation participants.

Using cursor measures to determine appropriate computer input assistance for motion-impaired users

People with motion-impairments can often have difficulty with accurate control of standard pointing devices for computer input. The nature of the difficulties may vary, so to be most effective, methods of assisting cursor control must be suited to each user's needs. The work presented here involves a study of cursor trajectories as a means of assessing the requirements of motion-impaired computer users. A new cursor characteristic is proposed that attempts to capture difficulties with moving the cursor in a smooth trajectory. A study was conducted to see if haptic tunnels could improve performance in "point and click" tasks. Results indicate that the tunnels reduced times to target for those users identified by the new characteristic as having the most difficulty moving in a smooth trajectory. This suggests that cursor characteristics have potential applications in performing assessments of a user's cursor control capabilities which can then be used to determine appropriate methods of assistance.