Applications of the World Health Organization (WHO) ICE and ICE-CY to communication disability. 'Aplicación de la ICF y la ICF-CY desarrolladas por la Organización Mundial de la Salud (OMS) para el estudio de los trastornos de la comunicación'.

Resumen en español

Evaluating the role of speech-language pathology with patients with communication disability in the acute hospital setting using the ICF

The practice of speech-language pathology in the acute care hospital setting has changed dramatically over the last 20 years. Speech-language pathologists now routinely assess and manage patients with dysphagia as well as patients with acquired communication disorders. In practice, clinicians have tended to direct their limited resources toward the assessment and management of patients with dysphagia before addressing the needs of patients with acquired communication disorders. This practice has resulted in a decline in speech-language pathology services for patients with communication disorders and has led some clinicians to question the role of the speech-language pathologist in the acute care hospital setting. This article continues this discussion by evaluating the role of the speech-language pathologist in the acute care hospital setting within the context of the World Health Organization's (WHO) International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF; WHO, 2001). It argues that by adopting the ICF, speech-language pathologists have a sound rationale for broadening their role to identify the communication needs of all hospital inpatients who experience communication difficulties in the acute care hospital setting.

Differential modes of alaryngeal communication and long-term voice outcomes following pharyngolaryngectomy and laryngectomy

Patterns of vocal rehabilitation for 37 pharyngolaryngectomy patients and 55 total laryngectomy patients over a 5-year period were compared. An electrolarynx (EL) was introduced as the initial communication mode immediately after surgery for 98% of patients, with 30% of pharyngolaryngectomy and 74% of laryngectomy patients subsequently developing tracheoesophageal speech (TES) as their primary mode of communication. Follow-up with 14 of 37 pharyngolaryngectomy patients and 36 of 55 laryngectomy patients was conducted 1-6 years following surgery and revealed that 90% of the pharyngolaryngectomy patients maintained the use of TES in the long term compared to 69% of the laryngectomy group. Long-term outcomes relating to communication disability and handicap did not differ significantly between the two surgical groups, however the laryngectomy patients had significantly higher levels of wellbeing. Across the whole group of patients, statistical comparison revealed that patients using TES had significantly lower levels of disability, handicap and distress than EL users. Considering that lower levels of disability, handicap and distress are associated with TES, and the data supports that suitably selected patients can maintain functional TES in the long term, increased application of this form of communication rehabilitation should be encouraged where viable for the pharyngolaryngectomy population. Copyright (C) 2003 S. Karger AG, Basel.

Identifying the communication activities of older people with aphasia: Evidence from naturalistic observation

Background: Increasingly there is a call from clinicians and researchers for measures that document the impact of aphasia on a person's everyday communication. Do existing assessments of communication disability adequately sample communication activities relevant to our clients? Communication skills and networks change with age. A need exists to determine the everyday communication activities of older people and in particular those with aphasia. Aims: The primary aim of this study was to describe and compare the everyday communication activities of older people with aphasia and healthy older people who are living in the community. A secondary aim was to investigate the content validity of the American Speech-Language Hearing Association Functional Assessment of Communication Skills for Adults (ASHA FACS, 1997) for older Australians. Methods & Procedures: Naturalistic observation was the method of choice for detailing the everyday communication of 15 older people with chronic aphasia following stroke and a matched group of 15 healthy older people who were living in the community. Researchers, in the role of participant observer, took field notes for 8 hours, over three occasions within a week. A total of 240 hours of observation have been coded in terms of communication activity, topic, communication partners, and place of communication. A brief 5-day diary served to check the representativeness of the observational data. After each hour of observation, the researcher checked which ASHA FACS items had been observed. Outcomes & Results: Naturalistic observation provided a rich, rigorous, and systematic methodology for detailing the dynamics and complexities of authentic communication. The most common communication activities for both groups were conversations at home and in social groups. Real-life communication was revealed to serve the dual purposes of transaction and interaction. Results indicate that older people with aphasia engage in similar communication activities to healthy older people although differences were evident in the frequency of communication and in specific activities such as story telling, writing, commenting, and acknowledging. ASHA FACS items were generally relevant to older Australians living in the community. Conclusions: This study demonstrated that communication activity is multifaceted in terms of the type of communication and contextual factors. The observational data describe the effects of aphasia on a person's everyday communication activity and reveal the impact of aphasia on the social functions of communication including sharing information, maintaining and establishing relationships, and telling one's story. Functional communication assessment requires a greater focus on the interactional and uniquely interpersonal aspects of social communication.

Habilidades expressivas de um grupo de alunos com paralisia cerebral na atividade de jogo

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Quantifying aphasic people's social lives in the context of non-aphasic peers

Background: Developing the knowledge base on the impact of aphasia on people's social lives has become increasingly important in recent times to further our understanding of the broad consequences of communication disability and thus provide appropriate services. Past research clearly indicates that relationships and social activities with family members and others undergo change with the onset of aphasia in an individual, however more evidence of a quantitative nature would be beneficial. Aims: The current research furthers our knowledge by quantifying chronically aphasic older people's regular social contacts and social activities, and places them in context by comparing them with healthy older people of similar age and education. Methods & Procedures: A total of 30 aphasic participants aged 57 to 88 years, and 71 non-aphasic controls aged 62 to 98 years were interviewed by a speech and language therapist using self-report measures of Social Network Analysis (Antonucci & Akiyama, 1987) and Social Activities Checklist (Cruice, 2001, in Worrall & Hickson, 2003). Demographic information was also collected. Descriptive statistics are presented and independent samples t tests were used to examine differences between the groups. Outcomes & Results: Participants with primarily mild to moderate aphasic impairment reported a considerable range of social contacts (5-51) and social activities (8-18). Many significant differences were evident between the two groups' social contacts and activities. On average, aphasic participants had nine fewer social contacts (mainly friend'' relationships) and three fewer social activities (mainly leisure'' activities) than their non-aphasic peers. The majority of controls were satisfied with their social activities, whereas the majority of aphasic participants were not and wanted to be doing more. There were some general similarities between the groups, in terms of range of social contacts, overall pattern of social relationships, and core social activities. Conclusions: Older people with chronic aphasia had significantly fewer social contacts and social activities than their peers. People with aphasia expressed a desire to increase the social activity of their lives. Given the importance of leisure activity and relationships with friends as well as family for positive well-being, speech and language therapists may direct their rehabilitation efforts towards two areas: (1) conversational partner programmes training friends to maintain these relationships; and (2) encouraging and supporting aphasic clients in leisure activities of their choice.

Meeting in the middle: Improving communication in primary health care consultations with people with an intellectual disability

The increased presence and participation in Australian society of people with an intellectual disability provides challenges for the provision of primary health care. General practitioners (GPs) identify themselves as ill equipped to provide for this heterogeneous population. A major obstacle to the provision of appropriate health care is seen as inadequate communication between the GP and the person with an intellectual disability, who may or may not be accompanied by a carer or advocate. This qualitative study in which five GPs, three people with intellectual disability, seven carers and two advocates (parent and friend) were interviewed was conducted in Brisbane, Australia. The aim was to better understand the factors that have an impact upon the success of communication in a medical consultation. Findings suggested that GPs were concerned with the aspects of communication difficulties which influenced their ability to adequately diagnose, manage and inform patients. Implications for practice management were also identified. People with intellectual disability reported frustration when they felt that they could not communicate adequately with the GP and annoyance when they were not included in the communication exchange. Carers were strong advocates for the person with intellectual disability, but indicated insufficient skill and knowledge to provide the level of assistance required in the consultation. The outcome was a model of cooperation that outlined the responsibilities of all players in the medical encounter, prior to, during and after the event.

Disability's affect: Or, refugees, communication and community

Cultural theorists have given much attention recently to the notion of 'affect', yet such discussions have not seriously, if at all, raised the question of disability. However we would suggest that disability has very strong relationships with affect. In this paper we argue for the importance of rethinking affect and communication from the perspective of a critical, socio-political account of disability. To illustrate this, we look at affect and disability in two important cases of refugees in Australia.

Interability interactions: Impact of type and visibility of disability on perceptions

Research on perceptions of people with disabilities has in general focussed on a single disability or on unspecified 'disability.' The aim of this study was to compare perceptions of several acquired disabilities from an intergroup perspective. It was hypothesised that the type (sensory or motor) and visibility of the disability would influence perceptions, and that prior contact would increase the positivity of perceptions. Participants were 155 students who gave their own, other, perceived self, and communication perceptions of male and female targets (with deafness, blindness, aphasia, or paraplegia) in vignettes. Results indicated that for most measures, people with motor disabilities were perceived more negatively than those with sensory ones, visible sensory disabilities more negatively than invisible sensory, but contrary to predictions, invisible motor more negatively than visible motor. There was some support for the association between prior contact and more positive perceptions.

Enhancing the phonological processing skills of children with specific reading disability

The present study evaluated the benefits of phonological processing skills training for children with persistent reading difficulties. Children aged between 9-14 years, identified as having a specific reading disability, participated in the study. In a series of three experiments, pedagogical issues related to length of training time, model of intervention and severity of readers' phonological processing skills deficit prior to intervention, were explored. The results indicated that improvement in poor readers' phonological processing skills led to a dramatic improvement in their reading accuracy and reading comprehension performance. Increasing the length of training time significantly improved transfer effects to the reading process. Children with particularly severe phonological processing skill deficits benefited from art extended training period, and both individual and group intervention models for phonological processing training proved successful. Implications for speech and language therapists are discussed.