Iris cysts in children:Classification, incidence, and management. The 1998 Torrence A Makley Jr Lecture

Background - Iris cysts in children are uncommon and there is relatively little information on their classification, incidence, and management. Methods - The records of all children under age 20 years who were diagnosed with iris cyst were reviewed and the types and incidence of iris cysts of childhood determined. Based on these observations recommendations were made regarding management of iris cysts in children. Results - Of 57 iris cysts in children, 53 were primary and four were secondary. There were 44 primary cysts of the iris pigment epithelium, 34 of which were of the peripheral or iridociliary type, accounting for 59% of all childhood iris cysts. It was most commonly diagnosed in the teenage years, more common in girls (68%), was not recognised in infancy, remained stationary or regressed, and required no treatment. The five mid-zonal pigment epithelial cysts were diagnosed at a mean age of 14 years, were more common in boys (83%), remained stationary, and required no treatment. The pupillary type of pigment epithelial cyst was generally recognised in infancy and, despite involvement of the pupillary aperture, also required no treatment. There were nine cases of primary iris stromal cysts, accounting for 16% of all childhood iris cysts. This cyst was usually diagnosed in infancy, was generally progressive, and required treatment in eight of the nine cases, usually by aspiration and cryotherapy or surgical resection. Among the secondary iris cysts, two were post-traumatic epithelial ingrowth cysts and two were tumour induced cysts, one arising from an intraocular lacrimal gland choristoma and one adjacent to a peripheral iris naevus. Conclusions - Most iris cysts of childhood are primary pigment epithelial cysts and require no treatment. However, the iris stromal cyst, usually recognised in infancy, is generally an aggressive lesion that requires treatment by aspiration or surgical excision.

Dermolipoma e prolapso de gordura orbital: duas entidades distintas

Objetivo: Relatar 20 pacientes portadores de dermolipoma e 10 pacientes com prolapso de gordura orbitária, ressaltando aspectos que podem auxiliar para o diferencial clínico destas duas entidades. Métodos: Foi realizado estudo retrospectivo de 12 anos, avaliando-se portadores de dermolipoma e de prolapso de gordura orbitária, atendidos na Faculdade de Medicina de Botucatu-SP. Resultados: No período foram detectados 20 (1,6 pacientes/ano) portadores de dermolipoma e 10 (0,8 pacientes/ano), de prolapso de gordura orbitária. Quanto ao sexo, o dermolipoma acometeu mais mulheres e o prolapso de gordura orbital ocorreu mais em homens. Nos portadores de dermolipoma, a lesão foi encontrada no canto externo em todos os pacientes, sendo bilateral em apenas um caso; nos com prolapso de gordura orbital, a lesão localizava-se no canto externo em 9 dos 10 portadores. Sete pacientes com dermolipoma possuíam associação com outras doenças oculares e em dez pacientes a lesão estava presente desde o nascimento. Conclusão: O dermolipoma é semelhante ao prolapso de gordura orbitária quanto à localização e aparência clínica. Porém, o dermolipoma está presente desde o nascimento, ocorre mais no sexo feminino, podendo estar associado a outras doenças oculares. O prolapso de gordura orbitária é alteração que ocorre em indivíduos idosos, geralmente do sexo masculino.

Coristoma ósseo episcleral: relato de caso

Os autores apresentam um caso de coristoma ósseo episcleral (COE), cujo diagnóstico foi dado pelo exame histopatológico. O coristoma ósseo episcleral é tipo raro de coristoma, em geral localizado no quadrante temporal superior, sendo formado por tecido ósseo maduro.

Choroidal osteoma: evidence of progression and decalcification over 20 years

Choroidal osteoma is a rare, benign, ossifying tumour of the choroid of unknown aetiology. In contrast to other types of intraocular ossification, choroidal osteoma is found typically in young healthy females in the second or third decades of life with no history of systemic or ocular disease. Choroidal osteoma is a deep, pale yellow lesion with distinct geographic borders at the juxtapapillary or macular region, with branching 'spider' vessels on the surface of the tumour. These features should help differentiate choroidal osteoma from other types of intraocular tumour and the diagnosis can be confirmed with ultrasonography and computerised tomography. Here we report an initially unilateral case of choroidal osteoma, which decalcified over 20 years but during the same period the fellow eye also developed a choroidal osteoma to become a bilateral case. Despite the benign nature of the tumour, vision may be compromised by gradual atrophy of the overlying retina, serous retinal detachment, accumulation of sub-retinal fluid and sub-retinal haemorrhage associated with choroidal neovascularisation. Frequent examinations are recommended for patients with choroidal osteoma, for early detection of a subretinal neovascular membrane and potential treatment with laser photocoagulation.