A tradução química de experimentos alquímicos envolvendo água régia em Robert Boyle

Recentemente, alguns acadêmicos têm demonstrado que a tradução química pode auxiliar o trabalho histórico. O objetivo deste trabalho é traduzir alguns experimentos alquímicos de Robert Boyle para a química contemporânea, particularmente, aqueles que envolvem a água régia. A maior parte desses experimentos tem relação com o mecanicismo boyleano, com receitas de produção de compostos e com a padronização de procedimentos químicos. Muitos deles envolvem descrições precisas de propriedades, tais como o ponto de fusão, a mudança de gosto, a liberação de som e bolhas, a corrosão etc., que podem ser usadas como ferramentas de rastreamento para uma tradução à notação química atual.

Chemical composition of Iraq water resources (abbreviated translation) [Translation from: Vodnye Resursy 1975(4,) 173-185]

This abbreviated translation summarises the chemical composition of Iraq water resources. Among the described water bodies are the River Euphrates, Shatt al Arab River and a number of standing waters.

[Translation] of the new London pharmacopoeia, including also the new Dublin and Edinburgh pharmacopoeias, with a full account of the chemical and medicinal properties of their contents, forming a complete materia medica.

Mode of access: Internet.

Modeling intrinsic noise and delays in chemical kinetics of coupled autoregulated oscillating cells

Delays are an important feature in temporal models of genetic regulation due to slow biochemical processes, such as transcription and translation. In this paper, we show how to model intrinsic noise effects in a delayed setting by either using a delay stochastic simulation algorithm (DSSA) or, for larger and more complex systems, a generalized Binomial τ-leap method (Bτ-DSSA). As a particular application, we apply these ideas to modeling somite segmentation in zebra fish across a number of cells in which two linked oscillatory genes (her1 and her7) are synchronized via Notch signaling between the cells.

Effect of plasma environment on synthesis of vertically aligned carbon nanofibers in plasma-enhanced chemical vapor deposition

We present a theoretical model describing a plasma-assisted growth of carbon nanofibers (CNFs), which involves two competing channels of carbon incorporation into stacked graphene sheets: via surface diffusion and through the bulk of the catalyst particle (on the top of the nanofiber), accounting for a range of ion- and radical-assisted processes on the catalyst surface. Using this model, it is found that at low surface temperatures, Ts, the CNF growth is indeed controlled by surface diffusion, thus quantifying the semiempirical conclusions of earlier experiments. On the other hand, both the surface and bulk diffusion channels provide a comparable supply of carbon atoms to the stacked graphene sheets at elevated synthesis temperatures. It is also shown that at low Ts, insufficient for effective catalytic precursor decomposition, the plasma ions play a key role in the production of carbon atoms on the catalyst surface. The model is used to compute the growth rates for the two extreme cases of thermal and plasma-enhanced chemical vapor deposition of CNFs. More importantly, these results quantify and explain a number of observations and semiempirical conclusions of earlier experiments.

Cryptic AUG is important for 48S ribosomal assembly during internal initiation of translation of coxsackievirus B3 RNA

We have investigated the possible role of a conserved cis-acting element, the cryptic AUG, present in the 5' UTR of coxsackievirus B3 (CVB3) RNA. CVB3 5' UTR contains multiple AUG codons upstream of the initiator AUG, which are not used for the initiation of translation. The 48S ribosomal assembly takes place upstream of the cryptic AUG. We show here that mutation in the cryptic AUG results in reduced efficiency of translation mediated by the CVB3 IRES; mutation also reduces the interaction of mutant IRES with a well characterized IRES trans-acting factor, the human La protein. Furthermore, partial silencing of the La gene showed a decrease in IRES activity in the case of both the wild-type and mutant. We have demonstrated here that the interaction of the 48S ribosomal complex with mutant RNA was weaker compared with wild-type RNA by ribosome assembly analysis. We have also investigated by chemical and enzymic modifications the possible alteration in secondary structure in the mutant RNA. Results suggest that the secondary structure of mutant RNA was only marginally altered. Additionally, we have demonstrated by generating compensatory and non-specific mutations the specific function of the cryptic AUG in internal initiation. Results suggest that the effect of the cryptic AUG is specific and translation could not be rescued. However, a possibility of tertiary interaction of the cryptic AUG with other cis-acting elements cannot be ruled out. Taken together, it appears that the integrity of the cryptic AUG is important for efficient translation initiation by the CVB3 IRES RNA.

Gain saturation effects of a flowing chemical oxygen-iodine laser

A new oxygen-iodine medium gain model is developed to include pumping and deactivation of the upper laser levels of the iodine atoms, hyperfine and translation relaxation, as well as the flowing effect. The rate equations for gain of a supersonic flowing cw oxygen-iodine laser (COIL) are described when the medium is stimulated by a single-mode field. The general solution of the self-consistency integral equation is obtained. The result shows that the saturation behaviour in low pressure of the COIL differs from both the inhomogeneous and homogeneous broadening, and exhibits an 'anomalous' saturation phenomenon.

Discovery of viruses lysing blue-green algae in the Dneprovsk reservoirs. [Translation of: Water blooms (ed. A. V. Topachevskii) pp.171-174. Kiev, Naukova Dumka, 1968]

Viruses, which are characterised by a relative simplicity of chemical composition, are involved with all the groups of the animal and plant world. The discovery of viruses of lower organisms has special interest. Along with the already known viruses lysing bacteria and actinomycetes, viruses have been discovered in recent years which lyse algae. During investigations of water from water-bloom patches and of mud taken from zones of massive accumulation of blue-green algae in the Dneprovsk reservoirs, the authors obtained viruses lysing algae. The revealing of viruses producing lysis of blue-green algae, which one could use in the control of water-blooms, has the greatest interest. With this aim, samples of water were collected from various zones of water-bloom patches in the Kremenchug, Dneprovsk and Kukhov reservoirs. For viruses lysing algae we propose the name 'algophages'. Along with the existence of viruses of algae of the phage type, one cannot deny the possibility of the existence of viruses of another type, multiplying in the cells of algae and causing their virus illnesses.

The effects of temperature on growth and metabolism of flowing water cold-stenotherms [Translation from: Archiv fur Hydrobiologie 74(4) 479-495, 516-522, 1974]

A small stream in the French Alps was sampled at regular intervals to determine the size distribution of animals for growth studies. The temperature was also measured. The results obtained for Gammarus fossarum were compared with laboratory cultures and the laboratory animals were physiologically and chemically analysed. Chemical analysis was also carried out on field animals.

Fish zoning of some watercourses in Normandy [Translation from: Verhandlungen der Internationalen Vereinigung fuer Theoretische und Angewandte Limnologie 18, 1135-1146, 1972]

The identification of fish zones in western and central Europe has been the objective some major studies. This paper concerns a stream in Normandy specially studied by the author in 1969 and 1970 in the framework of a study on the role of the mean temperature in fish zoning. The paper propounds the comparative study of the morphodynamic and occasionally physico-chemical characteristics, as well as the results of previous sampling by electric fishing of the fish populations of two other streams of the higher Cretaceous layer and supplied by ”chalky” water in Normandy and Picardy.

Studies on the complex formation of iron with humic substances [Translation from: Vom Wasser 53, 243-247, 1979]

Most of the humic substances which occur in natural waters have an iron content of a few percent, indicated by the mg/1 content of organically-bonded carbon. This iron is apparently bound in a complex with the humic substances, for it quite plainly differs in its chemical and physico-chemical properties from what one would expect from the purely inorganic iron-water system. The deviations range from the solubility to the redox behaviour, and thus are frequently the basis of analytical and technical difficulties. The key to the solution of most of this problem lies in a better understanding of the aforementioned bonds between the iron and the humic substances. This paper studies the iron content of the humic substance concentration from a bog lake sample and the complexing of iron by humic substances from the surface of the bog lake.

Calcareous concretions in the Levriere (tributary of the Epte, secondary tributary of the Seine, Eure department) [Translation from: Bull.Ass.fr.Etud.Quaternaire 1973(2), 79-87, 1973]

From research carried, out on a section of the Levriere, concretions (granules, nodules, which were sometimes joined together) partly covering the river ”bottom” were observed. The authors propose to make besides a petrographic examination of the calcareous precipitations and to see if their origin is connected to a biological activity, or if it is purely a case of a physical-chemical precipitation. The hydrological background of the Levriere, a small river of the Normandy Vexin, is given and conditions of the formation of the concretions studied.

On the toxicity of some pesticides for fish [Translation from: Izv.gos.nauchno-issled.Inst.ozern.rybn.Khoz. 121, 95-96, 1977]

In the piscicide laboratory of GosNIORKh over a series of years was carried out the ichthyological evaluation of different agricultural pesticides, used both in our country and abroad. In all more than 300 different chemical substances were tested. Here, it was established that around 10% of them possessed high ichthyotoxic properties. Experiments were conducted under laboratory conditions on aquarium fish in groups, and also on representatives of different species of lake ichthyofauna. The basic criterion of evaluation of toxicity was the death of experimental fish during 120 hours. This short paper summarises the findings of this reasearch and offers a table presenting acute toxicity of pesticides for fish.

Profile soundings in lakes of the younger morainal area of Sleswick-Holstein with a sediment-echo-sounder of 30 kHz [Translation from: Wass.Boden 26, 135-138, 1974]

To be able to carry out physical, chemical and biological investigations on a lake, one needs a thorough knowledge of the volume of water and the shape of the lake basin. Little is known about the about the morphology of the lakes in Schleswig-Holstein and its ecological consequences. For this research a 30 KHz echo sounder with sediment transceiver was used to carry out profile determinations (echo soundings). This apparatus continuously records on paper the different reflexions and absorptions of the sediment and water body in the corresponding depth. By this, acoustically noticeable layers and different densities in the sediment and 'scattering layers' in the water body due to physical, chemical and biological reasons (e.g. plans and single fish) are made visible. Result are summarised here regarding the echo soundings in Blunker See.

Some observations on the behaviour of plankton in waters discharged by the lakes [Translation from: Ost.bot.Zeit 103(1), 98-109, 1955]

This information is based on the limnological observations of the very interesting and remarkable discharge of the Lunzer Obersee, (1117m). On journeying towards the Mittersee, the Lunzer Obersee discharge takes on all the characteristics of spring-water; it was found to be of interest to take note of the change of the composition of the water on those stretches of the course where it flows shows the ground. For this purpose it was necessary to take temperature-recordings, chemical examination of the water and a quantitative determination of the plankton. Samples were taken in 1954 of zooplankton at different times of the year at the discharge of the lake and analysed. The significant loss of organisms in the way of discharge is discussed.