Comparative cytogenetics of bats (Chiroptera): The prevalence of Robertsonian translocations limits the power of chromosomal characters in resolving interfamily phylogenetic relationships

Although the monophyly of Chiroptera is well supported by many independent studies, higher-level systematics, e.g. the monophyly of microbats, remains disputed by morphological and molecular studies. Chromosomal rearrangements, as one type of rare genomic changes, have become increasingly popular in phylogenetic studies as alternatives to molecular and other morphological characters. Here, the representatives of families Megadermatidae and Emballonuridae are studied by comparative chromosome painting for the first time. The results have been integrated into published comparative maps, providing an opportunity to assess genome-wide chromosomal homologies between the representatives of eight bat families. Our results further substantiate the wide occurrence of Robertsonian translocations in bats, with the possible involvement of whole-arm reciprocal translocations (WARTs). In order to search for valid cytogenetic signature(s) for each family and superfamily, evolutionary chromosomal rearrangements identified by chromosomal painting and/or banding comparison are subjected to two independent analyses: (1) a cladistic analysis using parsimony and (2) the mapping of these chromosomal changes onto the molecularly defined phylogenetic tree available fromthe literature. Both analyses clearly indicate the prevalence of homoplasic events that reduce the reliability of chromosomal characters for resolving interfamily relationships in bats.

A.J. Raffles and Arsène Lupin in Literature, Theatre, and Film: On The Transnational Adaptations of Popular Fiction (1905-1930)

As a consequence of the accelerating technological development and the impact of cultural globalisation, the transnational aspects of the process of adaptation have become increasingly crucial in recent years. To go back to the very beginnings of the twentieth century and research the historical connections between popular literature, theatre, and film can shed greater light on the origins of these phenomena. By focusing on two case studies from turn-of-the-century crime fiction, this paper examines the extent to which practices of serialisation, translation, and adaptation of literary works contributed to the formation of a transnational market for popular culture. Ernest W. Hornung’s A. J. Raffles and Maurice Leblanc’s Arsène Lupin were the heroes of two crime series that were immediately translated, imitated, and adapted into countless theatrical plays and films all over the world. Given the resemblance between the two characters, the two franchises frequently ended by overlapping. Their ability to move from a medium to another as well as from a country to another was the result of the logic of ‘recycling, remaking, retelling’ (Brian Naremore) that guides not only the process of adaptation but also the creation of any work of popular culture.

A survey of primary homology assessment: different botanists perceive and define characters in different ways

Cladistic analyses begin with an assessment of variation for a group of organisms and the subsequent representation of that variation as a data matrix. The step of converting observed organismal variation into a data matrix has been considered subjective, contentious, under-investigated, imprecise, unquantifiable, intuitive, as a black-box, and at the same time as ultimately the most influential phase of any cladistic analysis (Pimentel and Riggins, 1987; Bryant, 1989; Pogue and Mickevich, 1990; de Pinna, 1991; Stevens, 1991; Bateman et al., 1992; Smith, 1994; Pleijel, 1995; Wilkinson, 1995; Patterson and Johnson, 1997). Despite the concerns of these authors, primary homology assessment is often perceived as reproducible. In a recent paper, Hawkins et al. (1997) reiterated two points made by a number of these authors: that different interpretations of characters and coding are possible and that different workers will perceive and define characters in different ways. One reviewer challenged us: did we really think that two people working on the same group would come up with different data sets? The conflicting views regarding the reproducibility of the cladistic character matrix provoke a number of questions. Do the majority of workers consistently follow the same guidelines? Has the theoretical framework informing primary homology assessment been adequately explored? The objective of this study is to classify approaches to primary homology assessment, and to quantify the extent to which different approaches are found in the literature by examining variation in the way characters are defined and coded in a data matrix.

Dialectal Speech in Literature and Translation : Bachelor Degree Thesis in English Linguistics

This essay studies how dialectal speech is reflected in written literature and how this phenomenon functions in translation. With this purpose in mind, Styron's Sophie's Choice and Twain's The Adventures of Huckleberry Finn are analysed using samples of non-standard orthography which have been applied in order to reflect the dialect, or accent, of certain characters. In the same way, Lundgren's Swedish translation of Sophie's Choice and Ferres and Rolfe's Spanish version of The Adventures of Huckleberry Finn are analysed. The method consists of linguistically analysing a few text samples from each novel, establishing how dialect is represented through non-standard orthography, and thereafter, comparing the same samples with their translation into another language in order to establish whether dialectal features are visible also in the translated novels. It is concluded that non-standard orthography is applied in the novels in order to represent each possible linguistic level, including pronunciation, morphosyntax, and vocabulary. Furthermore, it is concluded that while Lundgren's translation intends to orthographically represent dialectal speech on most occasions where the original does so, Ferres and Rolfe's translation pays no attention to dialectology. The discussion following the data analysis establishes some possible reasons for the exclusion of dialectal features in the Spanish translation considered here. Finally, the reason for which this study contributes to the study of dialectology is declared.

The Waverley gallery of the principal female characters in Sir Walter Scott's romances.

Mode of access: Internet.

Breeding behavior of certain agronomic characters in progenies of sugarcane crosses at the United States Sugarcane Field Station, Houma, La. /

Literature cited: p. 54.

Inheritance of morphologic characters in Avena /

Caption title.

Exploring sustainability in literature for the Australian curriculum : an annotated guide

The Australian Curriculum: English (AC:E) is being implemented in Queensland and asks teachers and curriculum designers to incorporate the cross curriculum priority of Sustainability. This paper examines some texts suitable for inclusion in classroom study and suggests some companion texts that may be studied alongside them, including online resources by the ABC and those developed online for the Australian Curriculum. We also suggest some formative and summative assessment possibilities for responding to the selected works in this guide. We have endeavoured to investigate literature that enable students to explore and produce text types across the three AC:E categories: persuasive, imaginative and informative. The selected texts cover traditional novels, novellas, Sci-fi and speculative fiction, non-fiction, documentary, feature film and animation. Some of the texts reviewed here also cover the other cross curriculum priorities including texts by Aboriginal and Torres Strait Islander writers and some which also include Asian representations. We have also indicated which of the AC:E the general capabilities are addressed in each text.

Genetic Parameters for Physiological Characters in Merino Rams in Central and North West Queensland

Genetic and phenotypic parameters for respiration rate (RR) and rectal temperature (RT) are presented for weaner and hogget Merino rams, at Longreach and Julia Creek, Queensland. Heritability estimates for RT and RR at both sites and at both ages ranged from moderate to very high. Phenotypic and genetic correlations between these characters are also reported. AAABG 14th Conference; Proceedings of the Association for the Advancement of Animal Breeding and Genetics. AAABG

Double-Edged Imitation : Theories and Practices of Pastiche in Literature

This study concentrates on the contested concept of pastiche in literary studies. It offers the first detailed examination of the history of the concept from its origins in the seventeenth century to the present, showing how pastiche emerged as a critical concept in interaction with the emerging conception of authorial originality and the copyright laws protecting it. One of the key results of this investigation is the contextualisation of the postmodern debate on pastiche. Even though postmodern critics often emphasise the radical novelty of pastiche, they in fact resuscitate older positions and arguments without necessarily reflecting on their historical conditions. This historical background is then used to analyse the distinction between the primarily French conception of pastiche as the imitation of style and the postmodern notion of it as the compilation of different elements. The latter s vagueness and inclusiveness detracts from its value as a critical concept. The study thus concentrates on the notion of stylistic pastiche, challenging the widespread prejudice that it is merely an indication of lack of talent. Because it is multiply based on repetition, pastiche is in fact a highly ambiguous or double-edged practice that calls into question the distinction between repetition and original, thereby undermining the received notion of individual unique authorship as a fundamental aesthetic value. Pastiche does not, however, constitute a radical upheaval of the basic assumptions on which the present institution of literature relies, since, in order to mark its difference, pastiche always refers to a source outside itself against which its difference is measured. Finally, the theoretical analysis of pastiche is applied to literary works. The pastiches written by Marcel Proust demonstrate how it can become an integral part of a writer s poetics: imitation of style is shown to provide Proust with a way of exploring the role of style as a connecting point between inner vision and reality. The pastiches of the Sherlock Holmes stories by Michael Dibdin, Nicholas Meyer and the duo Adrian Conan Doyle and John Dickson Carr illustrate the functions of pastiche within a genre detective fiction that is itself fundamentally repetitive. A.S. Byatt s Possession and D.M. Thomas s Charlotte use Victorian pastiches to investigate the conditions of literary creation in the age of postmodern suspicion of creativity and individuality. The study thus argues that the concept of pastiche has valuable insights to offer to literary criticism and theory, and that literary pastiches, though often dismissed in reviews and criticism, are a particularly interesting object of study precisely because of their characteristic ambiguity.

Geographic and Phenotypic Variation in Heartwood and Essential-Oil Characters in Natural Populations of Santalum austrocaledonicum in Vanuatu.

Phenotypic variation in heartwood and essential-oil characters of Santalum austrocaledonicum was assessed across eleven populations on seven islands of Vanuatu Trees differed significantly in their percentage heartwood cross-sectional area and this varied independently of stem diameter The concentrations of the four major essential-oil constituents (alpha-santalol, beta-santalol. (Z)-beta-curcumen-12-ol, and cis-nuciferol) of alcohol-extracted heartwood exhibited at least tenfold and continuous tree-to-tree variation Commercially important components alpha- and beta-santalol found in individual trees ranged from 0 8-47% and 0-24 1%, respectively, across all populations, and significant (P < 0 05) differences for each were found between Individual populations. The Erromango population was unique in that the mean concentrations of its monocyclic ((Z)-beta-curcumen-12-ol and cis-nuciferol) sesquiterpenes exceeded those of Its bi- and tricyclic (alpha- and beta-santalol) sesquiterpenes Heartwood colour varied between trees and spanned 65 colour categories, but no identifiable relationships were found between heartwood colour and alpha- and beta-santalol, although a weak relationship was evident between colour saturation and total oil concentration These results indicate that the heartwood colour is not a reliable predictive trait for oil quality The results of this study highlight the knowledge gaps in fundamental understanding of heartwood biology in Santalum genus The intraspecific variation in heartwood cross-sectional area. oil concentration. and oil quality traits is of considerable importance to the domestication of sandalwood and present opportunities for the development of highly superior S austrocaledonicum cultivars that conform to the industry's International Standards used for S album.

Teaching how to Look at and View Bodies within Literature

[EN] This paper focuses on how to initiate discussions of the regulatory gaze in primary school classrooms through the study of characters in literature. It specifically focuses on two renowned characters in Spanish literature: Xola (Bernardo Atxaga) and Iholdi (Mariasun Landa). These characters are composed of a chorus of looks which in turn also look. We shall carefully reflect upon these looks and discuss how we see others, how others see us, and how we would like others to see us.

Photovoltaic and electroluminescence characters in hybrid ZnO and conjugated polymer bulk heterojunction devices

We report electroluminescence in hybrid ZnO and conjugated polymer poly[2-methoxy-5-(3', 7'-dimethyloctyloxy)-1,4-phenylenevinylene] (MDMO-PPV) bulk heterojuriction photovoltaic cells. Photolummescence quenching experimental results indicate that the ultra,fast photoinduced electron transfer occurs from MDMO-PPV to ZnO under illumination. The ultrafast photoinduced electron transfer effect is induced because ZnO has an electron affinity about 1.2 eV greater than that of MDMO-PPV. Electron 'back transfer' can occur if the interfacial barrier between ZnO and MDMO-PPV can be overcome by applying a substantial electric field. Therefore, electroluminescence action due to the fact that the back transfer effect can be observed in the ZnO:MDMO-PPV devices since a forward bias is applied. The photovoltaic and electroluminescence actions in the same ZnO:MDMO-PPV device can be induced by different injection ways: photoinjection and electrical injection. The devices are expected to provide an opportunity for dual functionality devices with photovoltaic effect and electroluminescence character.