Chicana poetics: genre and style in Gloria Anzaldúa and Lorna Dee Cervantes

This thesis conducts a formal study of the poetry of Gloria Anzaldúa and Lorna Dee Cervantes, placing their work in dialogue with genre and style. These two Chicana poets are exemplary of politicised experimentation with poetics, underpinned by a keen awareness of the rich history of form, genre and style. In the work of each poet, two poetic modes are examined: one traditional, and one experimental. Anzaldúa’s uses of the dramatic monologue as a border genre, and her construction of [auto]poetics, stemming from her multi-genre, autobiographical approach to writing, are considered. Cervantes’s complex approach to the construction of docupoetics that achieves a depth of field in terms of merging a multidimensional approach to aesthetics with highly politicised transnational content, as well as her engagement with the longstanding poetic of elegy via various formal points of entry, is investigated. These poetic modes are primarily explored via close readings, supported by a multidisciplinary framework that includes Anzaldúa’s feminist theories of identity and writing, abjection theory, postcolonialism, and transnationalism. Overall, these four key areas demonstrate the ways in which aesthetics is a crucial consideration in the exploration of the broader issues of content and context in Chicana poetry.

Politics and Literary Prizes:A Case Study of Spanish America and the Premio Cervantes

The Premio Cervantes, one of the most prestigious prizes awarded for literature in the Spanish language, was established in 1976 as Spain negotiated the Transition to democracy in the post-Franco era. This article examines the context in which the prize was created and subsequently used to negotiate inter-continental relations between Spain and Latin America. The article highlights the exchanges of economic, political and symbolic capital which took place between the Spanish State, its representative, the King of Spain, and winning Latin American authors. Significantly, the involvement of the Spanish State is shown to bring political capital into play in a way that commercial prizes do not. In so doing, the Premio Cervantes gives those formerly at the colonial periphery the opportunity to speak out and negotiate the terms of a new kind of relationship with the former colonial center.

Les Nouvelles de Miguel de Cervantes Saavedra... Traduictes d'espagnol en françois, les six premières par F. de Rosset, et les autres six par le Sr d'Audiguier. Avec l'histoire de Ruis Dias et de Quixaire, princesse des Moluques, composée par le Sr de Bellan

Comprend : Histoire de Ruis Dias et de Quixaire, princesse des Moluques

Les Nouvelles de Miguel de Cervantes Saavedra... Traduictes d'espagnol en françois, les six premières par F. de Rosset, et les autres six par le Sr d'Audiguier. Avec l'histoire de Ruis Dias et de Quixaire, princesse des Moluques, composée par le Sr de Bellan

Comprend : Histoire de Ruis Dias et de Quixaire, princesse des Moluques

Protección en sistemas eléctricos por Juan Rafael Cervantes Vega.

Tesis (Maestría en Ciencias de la Ingeniería Eléctrica con Especialidad en Potencia) - U.A.N.L, 2000

Taller de redacción e investigación documental Francisco Cervantes Solís

UANL

Exposición que en su defensa dirije al congreso de la unión erijido en gran jurado en la sesión del 16 de octubre de 1869, el ciudadano Coronel Julio M. Cervantes gobernador constitucional del estado de Querétaro

UANL

Obras de Miguel de Cervantes Saavedra

UANL

Novelistas posteriores a Cervantes. Colección revisada y precedida de una noticia crítico - bibliográfica, por don Cayetano Rosell

UANL

Varias obras inéditas de Cervantes, sacadas de codices de la biblioteca colombiana, con nuevas ilustraciones sobre la vida del autor y el quijote

UANL

La restauración del Quijote. Estudio comparativo de varias Ediciones y sus respectivas notas con un ejemplar de la de 1605 impresa por Juan de la Cuesta que contiene anotaciones acotaciones y correciones de puño y letra de Cervantes en

UANL

Cervantes y sus obras ; artículos por d. José Ma. Asensio

UANL

Vida de Miguel de Cervantes Saavedra escrita e ilustrada con varias noticias y documentos inéditos pertenecientes a la historia y literatura de su tiempo

UANL

La lengua de Cervantes : gramática y diccionario de la lengua castellana en el Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha

UANL