Estudio comparativo entre microscopía confocal y microscopía especular en la valoración del endotelio en córneas con distrofia de Fuchs

La distròfia endotelial de Fuchs es caracteritza per la formació de guttas endotelials i en estadis avançats pot induir edema corneal i pèrdua d’agudesa visual. A diferència del microscopi especular, el microscopi confocal té un disseny que permet evitar la llum aberrant causada per l’edema corneal o opacitats estromals. Comparant ambdues probes en la valoració de l’endoteli corneal en pacients amb distròfia de Fuchs, s’observa millor qualitat d’imatge per microscòpia confocal tot i que no es podia valorar la fiabilitat de l’esmentada proba en la determinació de la densitat cel•lular endotelial en les còrnies afectades.

L'autochtonie en pays de nappes: réponse à G. Fuchs

From the detai1ed examination of four key areas of Ladakh and Zanskar (NW Himalaya), the autochtonist hypothesis of the Tibetan zone is absolutely refuted. The nappes and thrusts are reality in Zanskar as well as in other areas to the N of the main Himalayan Range. The new Zangla, Zumlung and Khurna nappes are confirmed. A partir de l'examen de quatre régions clés du Ladakh et du Zanskar (NW Himalaya), la théorie de l'autochtonie de la zone tibétaine est réfutée. La tectonique de nappes est une réalité aussi bien au Zanskar que dans les autres régions au N de l'Himalaya. Les nouvelles nappes de Zangla, Zumlung et Khurna précédemment découvertes (Baud et al., 1983) son confirmées.

Modified Corneal Collagen Crosslinking (CXL) Reduces Corneal Edema and Diurnal Visual Fluctuations in Fuchs' Dystrophy

Purpose: Crosslinking of corneal collagen with riboflavin and ultraviolet-A irradiation (CXL) induces crosslinks within and between collagen fibers. CXL increases corneal biomechanical and biochemical stability and is currently used clinically to treat keratectasia. CXL also significantly reduces the stromal swelling capacity. We investigated whether a modified CXL treatment protocol would be beneficial in early Fuchs' dystrophy with various degrees of corneal edema and diurnal variations in visual acuity. Methods: CXL was performed as published previously with the following modification: in cases where the stroma was thicker than 450 µm after abrasion and 30 minutes of instillation of isoosmolar riboflavin solution, glycerol 70% solution was applied every 5 seconds for two minutes, and central corneal thickness (CCT) was measured using ultrasound pachymetry. Glycerol 70% solution was administered repeatedly until the target corneal thickness of 370-430 µm was reached. During irradiation, CCT was monitored by ultrasound pachymetry every five minutes and glycerol 70% solution was applied, if necessary. Results: Three eyes in two patients were treated using the modified CXL protocol. Representative case: a 50-year-old woman with Fuchs' dystrophy and a history of 3 years of diurnal visual fluctuations was referred to us in March 2008. Preoperative best spectacle-corrected visual acuity (BSCVA) was 20/50. We performed modified CXL in the left eye. At one month after CXL, Scheimpflug analysis of CCT showed a reduction of more than 100 µm, and the Corneal Thickness Spatial Profile (CTSP) and Percentage of Increase in Thickness (PIT) showed a regularization of the "flattening" typical for Fuchs' dystrophy. Accordingly, diurnal analysis of corneal thickness showed a distinct postoperative reduction in CCT at all time points measured. At one month after CXL, the patient reported a reduction of diurnal visual fluctuations and we measured an increase in BSCVA to 20/32. The patient showed stable topographical and visual acuity at the three months follow-up. Conclusions: We saw a distinct reduction in CCT, an improvement of the corneal thickness spatial profile (CTSP) and an increase in BSCVA at one month after treatment, which remained stable at the three months follow-up. Patients with early Fuchs' dystrophy and disturbing diurnal visual fluctuations represent a novel application for CXL. Although CXL may not prevent the outcome of the dystrophy, it may increase the patients' visual comfort until keratoplasty becomes necessary.

Disposição do nematóide Bursaphelenchus cocophilus (Cobb) baujard, em coqueiros portadores da doença anel-vermelho

Este trabalho teve o objetivo de conhecer como o nematóide Bursaphelenchus cocophilus tende a se distribuir no interior das plantas de coqueiros em estágios avançados da doença anel-vermelho. Nas amostras de raízes coletadas junto à base da estipe de coqueiros doentes, o número de nematóides foi consideravelmente maior que encontrado em raízes situadas entre um e três metros de distância da estipe. Observou-se que, à medida que se afasta da estipe, a possibilidade de encontrar nematóides na raiz é mínima, de forma que as chances de transmissão da doença, de uma planta para outra, através das raízes, devem ser muito pequenas. Na região do palmito, onde o tecido é mais tenro, é possível encontrar o nematóide tanto nas áreas avermelhadas quanto nas áreas aparentemente sadias. Nos tecidos do pecíolo, foram encontrados nematóides em pequena quantidade. Portanto, práticas profiláticas, visando à desinfecção do facão utilizado na colheita e despalma, devem ser realizadas com a finalidade de eliminar a transmissão da doença. Nenhuma das amostras obtidas dos tecidos da ráquis e dos folíolos estava contaminada. A população de nematóide é mais alta nos excrementos de túneis larvais das regiões apicais do coqueiro, o que confere maior chance de serem transportados para outras plantas, aderidos ao corpo do seu principal vetor, os adultos de Rhynchophorus palmarum.