Bŭlgarska biblioteka.

Some issues also have distinctive titles.

Periodichesko spisanie na Bŭlgarskoto knizhovno druzhestvo v Sofi︠ia︡.

Title varies slightly: Periodichesko spisanie na Bŭlgarskoto knizhovno druzhestvo.

Spreadsheets and Bulgarian goats

We consider a problem appearing in an Australian Mathematics Challenge in 2003. This article considers whether a spreadsheet might be used to model this problem, thus allowing students to explore its structure within the spreadsheet environment. It then goes on to reflect on some general principles of problem decomposition when the final goal is a successful and lucid spreadsheet implementation.

Corpus design for a unit selection TtS system with application to Bulgarian

In this paper we present the process of designing an efficient speech corpus for the first unit selection speech synthesis system for Bulgarian, along with some significant preliminary results regarding the quality of the resulted system. As the initial corpus is a crucial factor for the quality delivered by the Text-to-Speech system, special effort has been given in designing a complete and efficient corpus for use in a unit selection TTS system. The targeted domain of the TTS system and hence that of the corpus is the news reports, and although it is a restricted one, it is characterized by an unlimited vocabulary. The paper focuses on issues regarding the design of an optimal corpus for such a framework and the ideas on which our approach was based on. A novel multi-stage approach is presented, with special attention given to language and speaker dependent issues, as they affect the entire process. The paper concludes with the presentation of our results and the evaluation experiments, which provide clear evidence of the quality level achieved. © 2011 Springer-Verlag.

The effects of Brazilian and Bulgarian propolis in vitro against Salmonella Typhi and their synergism with antibiotics acting on the ribosome

Salmonella enterica serovar Typhi is the causative agent of typhoid fever in humans, and the use of antibiotics is essential for controlling this infection; however, the excessive use of antibiotics may select resistant strains. Propolis is a honeybee product and its antimicrobial activity has been intensively investigated. Thus, the objective of this study was to investigate a possible synergism between propolis (collected in Brazil and Bulgaria) and antibiotics acting on the ribosome (chloramphenicol, tetracycline and neomycin) against Salmonella Typhi in vitro. The synergism was investigated by using 1/2 and 1/4 of the minimum inhibitory concentration for propolis and these antimicrobial agents, evaluating the number of viable cells according to the incubation time. Brazilian propolis showed a bacteriostatic action against S. Typhi, while Bulgarian propolis showed a bactericidal activity and a synergistic effect with the three antibiotics. Variations in the biological assays might be due to the differences in their chemical compositions. Based on the results, one may conclude that Bulgarian propolis showed an important antibacterial action, as well as a synergistic effect with antibiotics acting on the ribosome, which points out a possible therapeutic strategy evaluating the use of propolis preparations for the treatment of Salmonella Typhi infection.

Antibacterial effects of Brazilian and Bulgarian propolis and synergistic effects with antibiotics acting on the bacterial DNA and folic acid

Propolis is a honeybee product that has been used since ancient times because of its therapeutic effects. It can be used in the development of alternative therapies for the treatment of many diseases, and because propolis shows antibacterial action, this work was carried out in order to investigate a possible synergism between propolis and antibiotics acting on DNA (ciprofloxacin and norfloxacin) and on the metabolism (cotrimoxazole) against Salmonella Typhi. Propolis samples collected in Brazil and Bulgaria were compared in these assays, and the synergism was investigated by using 1/2 and 1/4 of the minimal inhibitory concentration for propolis and antibiotics, evaluating the number of viable cells according to the incubation time. Brazilian and Bulgarian propolis showed antibacterial activity, but no synergistic effects with the three tested antibiotics were seen. Previous works by our laboratory have revealed that propolis has synergistic effects with antibiotics, acting on the bacterial wall and ribosome, but it does not seem to interact with antibiotics acting on DNA or folic acid, and only a bacteriostatic action was seen in these assay conditions.

Effects of Brazilian and Bulgarian propolis on bactericidal activity of macrophages against Salmonella Typhimurium

Propolis has been used in folk medicine since ancient times due to its, many biological properties: such as antimicrobial. antinflammatory, antioxidant, immunomodulatory activities, among others. 'Macrophages play an important role in the early phase of Salmonella infection. In this work, macrophages were prestimated with Brazilian or Bulgarian propolis and subsequently challenged with Salmonella Typhimurium at different macrophage/bacteria ratio. After 60 min of incubation. cells were harvested with Triton-X to lyse the macrophages. To assess the bactericidal activity. The number of colony-forming units (CFU) of S. typhimurium was determined by plating 0.1 mL in 'Mueller Hinton agar. After 24 h. CFU were counted. and the percentage of bactericidal activity was obtained. Propolis from Brazil and Bulgaria enhanced the bactericidal activity of macrophages, depending on its concentration. Brazilian propolis seemed to be more efficient than that from Bulgaria. because of their different chemical composition. In Bulgaria, bees collect the material mainly from the bud exudate of poplar tree, while in Brazil, Baccharis dracunculifolia DC. was shown to be the main propolis source. Our data also showed that the increased bactericidal activity of macrophages involved the participation of oxygen (H2O2) and nitrogen (NO) intermediate metabolites. (C) 2004 Elsevier B.V. All rights reserved.