The Brazilian version of the Childhood Health Assessment Questionnaire (CHAQ) and the Child Health Questionnaire (CHQ)

We report the cross-cultural adaptation and validation into Brazilian-Portuguese of the parent's version of two health related quality of life instruments. The Childhood Health Assessment Questionnaire (CHAQ) is a disease specific health instrument that measures functional ability in daily living activities in children with juvenile idiopathic arthritis (JIA). The Child Health Questionnaire (CHQ) is a generic health instrument designed to capture the physical and psychosocial well-being of children regardless the underlying disease. The Brazilian CHAQ was revalidated, while the CHQ has been derived from the Portuguese version. A total of 471 subjects were enrolled: 157 patients with JIA (27% systemic onset, 38% polyarticular onset, 9% extended oligoarticular subtype, and 26% persistent oligoarticular subtype) and 314 healthy children. The CHAQ discriminated clinically healthy subjects from JIA patients, with the systemic, polyarticular and extended oligoarticular subtypes having a higher degree of disability, pain, and lower overall well-being scores when compared to their healthy peers. Also the CHQ discriminated clinically healthy subjects from JIA patients, with the systemic onset, polyarticular onset and extended oligoarticular subtypes having a lower physical and psychosocial well-being score when compared to their healthy peers. In conclusion the Brazilian versions of the CHAQ-CHQ are reliable and valid tools for the combined physical and psychosocial assessment of children with JIA. © Copyright Clinical and Experimental Rheumatology 2001.

Long-term outcomes of seriously injured children : a study using the Child Health Questionnaire

Objective: To assess the health-related quality of life (HRQoL) in children 1-2 years after they had sustained an injury. Methods: Parents of all children who were identified by the Queensland Trauma Registry during their admission to either of the two paediatric specialty hospitals in Brisbane, Australia, for the treatment of an injury, were invited to participate in this study. Parents who consented to participation received a copy of the Child Health Questionnaire (CHQ) that required them to provide information regarding their child’s HRQoL following injury. The CHQ scores for the study respondents were compared with those of the Australian norms. This study was approved by the relevant ethics committees. Results: Two hundred and forty-one completed questionnaires were returned. The majority of cases were male (65%) and there was even representation across all age groups. The majority of injuries were considered to be minor (81%) and were predominantly the result of falls and cycling accidents causing mainly fractures and intracranial injury. On the majority of subscales of the CHQ, study participants recorded scores that were statistically significantly below those of the Australian norms. None of the relevant variables collected by the Queensland Trauma Registry were found to predict scores on the CHQ in this study (for those children hospitalized for >24 h). Conclusion: Injured children are worse off than their Australian counterparts in terms of HRQoL even up to 2 years following an injury. Further research needs to be undertaken to identify factors that predict lower HRQoL in order to reduce the burden of injury on children and their families.

Use of the Child Health Questionnaire in Children with Cerebral Palsy: A Systematic Review and Evaluation of the Psychometric Properties

Objective: To review the psychometric performance of the Child Health Questionnaire (CHQ) in samples ofchildren with cerebral palsy (CP).

Method: Four search terms were applied to five databases in a search forpapers published between 1993 and January 2007.

Results: A total of 13 papers were identified, providingdata on 1229 unique children aged 2–18 years old. Three studies reported on the reliability of the CHQ(internal consistency), whilst six studies provided evidence on various dimensions of validity (concurrent;discriminant and item discriminant validity).

Conclusions: This review identified a number ofpsychometric issues that need to be addressed. These include the assessment of additional types of reliability;an examination of the factor structure of the CHQ within the CP population; and the development ofnormative data using substantial representative samples, particularly in Europe. Until these issues areaddressed, researchers utilizing the CHQ in children with CP should be cautious about its interpretation.

Reliability and Validity of the Child Health QuestionnairePF-50 for European Children with Cerebral Palsy

Objective: To evaluate the psychometric performance of the Child Health Questionnaire (CHQ) in children with cerebral palsy (CP).
Method: 818 parents of children with CP, aged 8–12 from nine regions of Europe completed the CHQ (parent form 50 items). Functional abilities were classified using the five-level Gross Motor Function Classification Scheme (Levels I–III as ambulant; Level IV–V as nonambulant CP).
Results: Ceiling effects were observed for a number of subscales and summary scores across all Gross Motor Function Classification System levels, whilst floor effects occurred only in the physical functioning scale (Level V CP). Reliability was satisfactory overall. Confirmatory factor analysis (CFA) revealed a seven-factor structure for the total sample of children with CP but with different factor structures for ambulant and nonambulant children.
Conclusion: The CHQ has limited applicability in children with CP, although with judicious use of certain domains for ambulant and nonambulant children can provide useful and comparable data about child health status for descriptive purposes.

The health and well-being of adolescents: a school-based population study of the self-report child health questionnaire

Purpose: To evaluate a new generic measure of adolescent health status, the self-report version of the Child Health Questionnaire (CHQ), and provide population-based data. Furthermore, we aimed to examine the impact of common adolescent illness and health concerns on their health and well-being.

Methods: A stratified, two-stage, random cluster sampling design was used to obtain a cross-sectional sample of subjects through schools. A written questionnaire included the 80-item 12-scale self-report CHQ and items measuring health concerns, illnesses/health conditions, and sociodemographics.

Results: A total of 2361 adolescents participated (response rate of 70%). Reliability was high: Tests of internal consistency and discriminant validity reported 90% of item-scale correlations >.4; all scales had Cronbach alpha coefficients >.7. Adolescents with illnesses/conditions or health concerns reported lower scores and larger differences for content-related scales, supporting content and construct validity. Statistically significant age and gender trends were observed for Mental Health, Self-Esteem, General Health, and Family Cohesion scales. Health status worsened as health concerns increased (X2 linear trend, p = .00) with deterioration in health of 5–20% on all scales for emotional health concerns (40% of sample).

Conclusions: The self-report CHQ is a reliable and seemingly valid measure of health and well-being for adolescent health research, although additional measures may be required where scales have high ceiling values. The significantly lower scores reported by adolescents with illness and/or health concerns lend support to the use of standardized health measures and longitudinal research to further examine the impact of adolescent comorbidities and their causal determinants.

Early detection of emotional and behavioural problems in children with diabetes: the validity of the child health questionnaire as a screening instrument

Aims: To assess the validity of the Child Health Questionnaire (CHQ) as a screening tool for detecting 'at risk' emotional and behavioural  maladjustment in children with diabetes, using the Behaviour Assessment System for Children (BASC) as a gold standard measure. Methods: CHQ and BASC were administered to 103 parents of children with Type 1 diabetes, aged 7–12 years. Sub-scales of the two measures were compared using Pearson's bivariate correlations. CHQ sensitivity and specificity cut-points were optimized against the BASC borderline category using receiver operating characteristic curves. Results: The BASC Externalizing Problems scale correlated strongly with CHQ Behaviour, Global Behaviour, Mental Health, Family Activities and Family Cohesion scales (r-values −0.68, −0.54, −0.51, −0.59, and −0.42, respectively). BASC Internalizing Problems scale correlated strongly with CHQ Behaviour, Mental Health and Family Cohesion scales (r-values −0.40, −0.43 and −0.45, respectively). Using receiver operating characteristic curve analysis, the CHQ Mental Health scale most effectively identified children classified as borderline on the BASC Internalizing Problems scale (sensitivity 87%, specificity 78%), while the CHQ Global Behaviour scale most effectively identified children classified as borderline on the BASC Externalizing Problems scale (sensitivity 73%, specificity 82%). Conclusions: Significant correlations were seen between the CHQ Global Behaviour and Mental Health scales and the BASC Externalizing and Internalizing scales, respectively. Sequential use of the CHQ, as a screening tool, followed by an established mental health measure such as the BASC, may help identify children with diabetes 'at risk' for chronic maladjustment and poor health outcomes.

The impact of childhood conditions and concurrent morbidities on child health and well-being

Background. Understanding the impact of illnesses and morbidities experienced by children and adolescents is essential to clinical and population health programme decision making and intervention research. This study sought to: (1) examine the population prevalence of physical and mental health conditions for children and quantify their impact on multiple dimensions of children's health and well-being; and (2) examine the cumulative effect of concurrent conditions.

Methods. We conducted a cross-sectional school-based epidemiological study of 5414 children and adolescents aged 5–18 years, and examined parental reports of child health and well-being using the parent-report Child Health Questionnaire (CHQ) PF50 13 scales are scored on a 0–100 pt scale with clinically meaningful differences of five points and the presence of childhood conditions (illnesses and health problems).

Results. Asthma, dental, vision and allergies are the most commonly identified health problems for children and adolescents, followed by attention- and behaviour-related problems (asthma 17.9–23.2%, dental 11.9–22.7%, vision 7.2–14.7%, chronic allergies 8.8–13.9%, attention problems 5.1–13.8% and behaviour problems 5.7–12.0%). As the number of concurrent health problems increase, overall health and well-being decreases substantively with mean differences in CHQ scale scores of 14 points (−7.69 to −21.51) for physical health conditions, and 28 points (−5.15 to −33.81) for mental health conditions.

Conclusions. Children's health and well-being decreases linearly with increasing presence and frequency of health problems. Having three or more conditions concurrently significantly burdens children's health and well-being, particularly for family-related CHQ domains, with a greater burden experienced for mental health conditions than physical health conditions.

Health status of children with cerebral palsy living in Europe: a multi-centre study

Aim The aim of this report is to describe the health status of 8–12-year-old children with cerebral palsy (CP) of all severities in Europe using the Child Health Questionnaire (CHQ).

Method A total of 818 children with CP from nine centres in defined geographical areas participated. CP type, gross and fine motor function, additional impairments were classified and family data were obtained. The CHQ was used to measure the parent's perception of their child's physical (PHY) and psychosocial (PSY) health.

Results PHY scores were lower than the reference samples with a median of 46. The severity of gross motor function influenced the CHQ scores significantly in the PHY scale with the lowest scores for children with least gross motor function. There were significant differences between the CP types in PHY with the higher scores for children with unilateral spastic and the lowest scores for children with bilateral spastic and dyskinetic CP type. Fine motor function severity significantly affected both the PHY and PSY scales. The severity of intellectual impairment was significantly associated with CHQ scores in most dimensions with higher scores for higher IQ level in PHY and PSY. Children with seizures during the last year had a significantly lower health compared with children without seizures. The results of the multivariate regression analyses (forward stepwise regression) of CHQ scores on CP subtype, gross and fine motor function, cognitive function, additional impairments, seizures, parental education and employment revealed gross motor function, cognitive level and type of school attended were significant prognostic factors.

Conclusion This report is based on the largest sample to date of children with CP. Health status as measured using the CHQ was affected in all children and was highly variable. Gross motor function level correlates with health from the PHY well-being perspective but the PSY and emotional aspects do not appear to follow the same pattern.

Psychometric properties of the quality of life questionnaire for children with CP

This paper describes the development and psychometric properties of a condition-specific quality of life instrument for children with cerebral palsy (CP QOL-Child). A sample of 205 primary caregivers of children with CP aged 4 to 12 years (mean 8y 5mo) and 53 children aged 9 to 12 years completed the CP QOL-Child. The children (112 males, 93 females) were sampled across Gross Motor Function Classification System (GMFCS) levels (Level I=18%, II=28%, III=14%, IV=11%, V=27%). Primary caregivers also completed other measures of child health (Child Health Questionnaire; CHQ), QOL (KIDSCREEN), and functioning (GMFCS). Internal consistency ranged from 0.74 to 0.92 for primary caregivers and from 0.80 to 0.90 for child self-report. For primary caregivers, 2-week test-retest reliability ranged from 0.76 to 0.89. The validity of the CP QOL is supported by the pattern of correlations between CP QOL-Child scales with the CHQ, KIDSCREEN, and GMFCS. Preliminary statistics suggest that the child self-report questionnaire has acceptable psychometric properties. The questionnaire can be freely accessed at http://www.deakin.edu.ac/hmnbs/chase/cerebralpalsy/cp_qol_home.php.

Parent-reported health status of overweight and obese Australian primary school children: a cross-sectional population survey

Introduction: Childhood overweight/obesity is associated with poor physical and psychosocial health in clinical samples. However, there is little information on the health status of overweight and obese children in the community, who now represent a large proportion of the child population. We examined parent-reported child health and well-being and parent concern about child weight by body mass index (BMI) category in a population sample of primary school children.

Design: A stratified two-stage random cluster sample of 24 primary schools representative of the state of Victoria, Australia.

Measures: BMI (weight/height2) transformed to normalised Z-scores using the 1990 UK Growth Reference; the Child Health Questionnaire (CHQ), a 13-scale 50-item parent-completed measure of health and well-being; parent self-reported height and weight; parent concern about child's weight.

Results: Data were available for 2863 children aged 5-13 y (50.5% male), of whom 17% were overweight and 5.7% obese. Using logistic regression analyses with 'normal weight' as the referent category, obese boys were at greater risk of poor health (ie <15th centile) on seven of the 12 CHQ scales: Physical Functioning (odds ratio (OR) 2.8), Bodily Pain (OR 1.8), General Health (OR 3.5), Mental Health (OR 2.8), Self Esteem (OR 1.8), Parent Impact¾Emotional (OR 1.7) and Parent Impact¾Time (OR 1.9). Obese girls were at greater risk of poor health on only two scales: General Health (OR 2.1) and Self Esteem (OR 1.8). Forty-two percent of parents with obese children and 81% with overweight children did not report concern about their child's weight. Parents were more likely to report concern if the child was obese (OR 21.3), overweight (OR 3.5) or underweight (OR 5.4) than normal weight (P<0.05). Concern was not related to child gender, parental BMI or parental education after controlling for child BMI. Perceived health and well-being of overweight/obese children varied little by weight category of the reporting parent (overweight vs non-overweight).

Conclusions: Parents were more likely to report poorer health and well-being for overweight and obese children (particularly obese boys). Parental concern about their child's weight was strongly associated with their child's actual BMI. Despite this, most parents of overweight and obese children did not report poor health or well-being, and a high proportion did not report concern. This has implications for the early identification of such children and the success of prevention and intervention efforts.

Proxy-reported health-related quality of life of patients with juvenile idiopathic arthritis: Pediatric rheumatology international trials organization multinational quality of life cohort study

Objective. To investigate the proxy-reported health-related quality of life (HRQOL) and its determinants in patients with juvenile idiopathic arthritis (JIA).Methods. In this multinational, multicenter, cross-sectional study, HRQOL of patients with JIA was assessed through the Child Health Questionnaire (CHQ) and was compared with that of healthy children of similar age from the same geographic area. of joint inflammation, Childhood Health Assessment Questionnaire (CHAQ), and erythrocyte sedimentation rate.Results. A total of 6,639 participants (3,324 with JIA and 3,315 healthy) were enrolled from 32 countries. The mean SD physical and psychosocial summary scores of the CHQ were significantly lower in patients with JIA than in healthy children (physical: 44.5 +/- 10.6 versus 54.6 +/- 4.0, P < 0.0001; psychosocial: 47.6 +/- 8.7 versus 51.9 +/- 7.59 P < 0.0001), with the physical well-being domain being most impaired. Patients with persistent oligoarthritis had better HRQOL compared with other subtypes, whereas HRQOL was similar across patients with systemic arthritis, polyarthritis, and extended oligoarthritis. A CHAQ score > 1 and a pain intensity rating > 3.4 cm on a 10-cm visual analog scale were the strongest determinants of poorer HRQOL in the physical and psychosocial domains, respectively.Conclusion. We found that patients with JIA have a significant impairment of their HRQOL compared with healthy peers, particularly in the physical domain. Physical well-being was mostly affected by the level of functional impairment, whereas the intensity of pain had the greatest influence on psychosocial health.

Validação dos questionários de qualidade de vida (CHAQ e CHQ-PF50®) em pacientes com febre reumática

Pós-graduação em Pediatria - FMB

Validation of the Paediatric food allergy quality of life questionnaire (PFA-QL)

Objective - The aim of the current study was to validate child (PFA-QL) and parent–proxy (PFA-QL-PF) versions of the scale in a specialist allergy clinic and in parents of children with food allergy. Methods - For the clinic sample, a generic QoL scale (PedsQL) and the PFA-QL were completed by 103 children (age 6–16 yrs) with peanut or tree nut allergy; test–retest reliability of the PFA-QL was tested in 50 stable patients. For the non-clinical sample, 756 parents of food allergic children completed the PFA-QL-PF, the Child Health Questionnaire (CHQ-PF50), Food Allergy Quality of Life Parental Burden Scale (FAQL-PB) and a Food Allergy Impact Measure. Results - The PFA-QL and PFA-QL-PF had good internal consistency (a's of 0.77–0.82), and there was moderate-to-good agreement between the generic- and disease-specific questionnaires. The PFA-QL was stable over time in the clinic sample, and in both samples, girls were reported to have poorer QoL than boys. Conclusions - The PFA-QL and PFA-QL-PF are reliable and valid scales for use in both clinical and non-clinical populations. Unlike other available tools, they were developed and validated in the UK and thus provide a culture-specific choice for research, clinical trials and clinical practice in the UK. Validation in other countries is now needed.

Validation of the food allergy quality of life:parental burden questionnaire in the UK

Purpose - Food allergy can have a profound effect on quality of life (QoL) of the family. The Food Allergy Quality of Life—Parental Burden Questionnaire (FAQL-PB) was developed on a US sample to assess the QoL of parents with food allergic children. The aim of this study was to examine the reliability and validity of the FAQL-PB in a UK sample and to assess the effect of asking about parental burden in the last week compared with parental burden in general, with no time limit for recall given. Methods - A total of 1,200 parents who had at least one child with food allergy were sent the FAQL-PB and the Child Health Questionnaire (CHQ-PF50); of whom only 63 % responded. Results - Factor analysis of the FAQL-PB revealed two factors: limitations on life and emotional distress. The total scale and the two sub-scales had high internal reliability (all a > 0.85). There were small to moderate but significant correlations between total FAQL-PB scores and health and parental impact measures on the CHQ-PF50 (p < 0.01). Significantly greater parental burden was reported for the no-time limited compared with the time-limited version (p < 0.01). Conclusions - The FAQL-PB is a reliable and valid measure for use in the UK. The scale could be used in clinic to assess the physical and emotional quality of life in addition to the impact on total quality of life.