Adaptação cultural e validação do instrumento The Bowel Function in the Community para o Brasil

Estudos sobre hábito intestinal, considerando cultura, hábitos alimentares e de vida entre outros, não existem no Brasil. O objetivo deste artigo é apresentar o The Bowel Function in the Community, ferramenta específica para avaliação do hábito intestinal das populações, adaptado e validado para o Brasil. O processo de adaptação cultural incluiu tradução, retrotradução e avaliação por comitê de especialistas, obtendo-se uma versão traduzida do instrumento, posteriormente submetida a análises que atestaram a validade de conteúdo do mesmo. A confiabilidade inter-observadores e estabilidade (teste-reteste) foram confirmadas por níveis de concordância de boa a excelente e de moderada a excelente para a maioria das questões e agrupamentos do instrumento. Concluiu-se que a versão adaptada do instrumento pode ser aplicada em nosso meio para dar continuidade ao processo de validação, bem como para ampliar o conhecimento do hábito intestinal na população brasileira.

Bowel function remains subjectively unchanged after ileal resection for construction of continent ileal reservoirs

Construction of a continent catheterizable urinary reservoir or an orthotopic bladder substitute requires substantial bowel resection, which can cause changes in bowel transit time. The reported incidence of chronic diarrhea after ileocecal resection is about 20%. Studies assessing bowel function after resection of 55-60 cm of ileum without compromising the ileocecal valve are scarce, and long-term results have not been reported.

New perioperative fluid and pharmacologic management protocol results in reduced blood loss, faster return of bowel function, and overall recovery.

Cystectomy and urinary diversion have high morbidity, and strategies to reduce complications are of utmost importance. Epidural analgesia and optimized fluid management are considered key factors contributing to successful enhanced recovery after surgery. In colorectal surgery, there is strong evidence that an intraoperative fluid management aiming for a postoperative zero fluid balance results in lower morbidity including a faster return of bowel function. Recently, a randomized clinical trial focusing on radical cystectomy demonstrated that a restrictive intraoperative hydration combined with a concomitant administration of norepinephrine reduced intraoperative blood loss, the need for blood transfusion and morbidity. The purpose of this review is to highlight specific anesthesiological aspects which have been shown to improve outcome after RC with urinary diversion.

Postoperative Bowel Function and Related Factors in Enhanced Recovery Protocol with Patients Undergoing Hepatectomy

Patients’ bowel dysfunction is a major factor that weakens the results of surgical care as it can cause pain and weaken patients’ rehabilitation. Bowel dysfunction is a common postoperative problem, yet most incidents remain undocumented. The nursing profession has a significant role in enhancing the bowel function postoperatively. However, studies of postoperative bowel function after hepatectomy are scarce and somewhat incongruous. Enhanced recovery protocols are innovative models of care aiming for better outcomes of surgical care. Enhanced recovery protocols can improve gastrointestinal function after surgery, yet patients are also known to be satisfied with their care. The aim was to investigate if postoperative bowel function day varies between patients in terms of age, gender, ASA score, type of surgery, histology, patients’ experienced pain and experienced satisfaction three days after discharge and three months after operation in patients undergoing hepatectomy. The goal was to produce information for basis of scientific research, to give nurses in clinical setting more tools to work with hepatectomy patients undergoing enhanced recovery protocol and to produce information to nurse managers to use in process management of patients undergoing enhanced recovery protocol. The design of this study is descriptive. Data was collected retrospectively from hepatectomy patients (n = 134) undergoing enhanced recovery protocol within the first year of enhanced recovery protocol implementation. The data was based on registers and analyzed statistically. Mean age of patients was 62 years and mean day of discharge was 4. Main (n = 72) histology of the patients was colorectal liver metastases. Mean bowel function day was 3. Most of the patients were very satisfied or satisfied with the care three days after discharge (99%) and three months (90%) after operation. Most of the patients (72%) experienced moderate pain three days after discharge, but three months after operation 47% of the patients did not experience pain and 48% experienced moderate pain. There were no statistically significant differences in bowel function between different age groups, genders, ASA score groups or histologies. Neither were there statistically significant differences in postoperative bowel function in terms of experienced satisfaction or pain. There were statistically significant differences in postoperative bowel function between different types of surgery (p < 0.01). Nurses should take into consideration hepatectomy patients’ type of surgery and pay special attention in supporting major open hepatectomy patients’ postoperative bowel function. Nurses should educate patients undergoing major open hepatectomy about prolonged postoperative bowel function.

Leptin modifies the prosecretory and prokinetic effects of the inflammatory cytokine interleukin-6 on colonic function in Sprague–Dawley rats

Leptin ameliorates the prosecretory and prokinetic effects of the pro-inflammatory cytokine interleukin-6 on rat colon. Leptin also suppresses the neurostimulatory effects of irritable bowel syndrome plasma, which has elevated concentrations of interleukin-6, on enteric neurons. This may indicate a regulatory role for leptin in immune-mediated bowel dysfunction. In addition to its role in regulating energy homeostasis, the adipokine leptin modifies gastrointestinal (GI) function. Indeed, leptin-resistant obese humans and leptin-deficient obese mice exhibit altered GI motility. In the functional GI disorder irritable bowel syndrome (IBS), circulating leptin concentrations are reported to differ from those of healthy control subjects. Additionally, IBS patients display altered cytokine profiles, including elevated circulating concentrations of the pro-inflammatory cytokine interleukin-6 (IL-6), which bears structural homology and similarities in intracellular signalling to leptin. This study aimed to investigate interactions between leptin and IL-6 in colonic neurons and their possible contribution to IBS pathophysiology. The functional effects of leptin and IL-6 on colonic contractility and absorptosecretory function were assessed in organ baths and Ussing chambers in Sprague–Dawley rat colon. Calcium imaging and immunohistochemical techniques were used to investigate the neural regulation of GI function by these signalling molecules. Our findings provide a neuromodulatory role for leptin in submucosal neurons, where it inhibited the stimulatory effects of IL-6. Functionally, this translated to suppression of IL-6-evoked potentiation of veratridine-induced secretory currents. Leptin also attenuated IL-6-induced colonic contractions, although it had little direct effect on myenteric neurons. Calcium responses evoked by IBS plasma in both myenteric and submucosal neurons were also suppressed by leptin, possibly through interactions with IL-6, which is elevated in IBS plasma. As leptin has the capacity to ameliorate the neurostimulatory effects of soluble mediators in IBS plasma and modulated IL-6-evoked changes in bowel function, leptin may have a role in immune-mediated bowel dysfunction in IBS patients.

Constipation in intensive care unit: Incidence and risk factors

Purpose: Although gastrointestinal motility disorders are common in critically ill patients, constipation and its implications have received very little attention. We aimed to determine the incidence of constipation to find risk factors and its implications in critically ill patients Materials and Methods: During a 6-month period, we enrolled all patients admitted to an intensive care unit from an universitary hospital who stayed 3 or more days. Patients submitted to bowel surgery were excluded. Results: Constipation occurred in 69.9% of the patients. There was no difference between constipated and not constipated in terms of sex, age, Acute Physiology and Chronic Health Evaluation II, type of admission (surgical, clinical, or trauma), opiate use, antibiotic therapy, and mechanical ventilation. Early (<24 hours) enteral nutrition was associated with less constipation, a finding that persisted at multivariable analysis (P < .01). Constipation was not associated with greater intensive care unit or mortality, length of stay, or days free from mechanical ventilation. Conclusions: Constipation is very common among critically ill patients. Early enteral nutrition is associated with earlier return of bowel function. (C) 2009 Elsevier Inc. All rights reserved.

The Oncological and Functional Risks of the Organ Preservation Experimental Treatment Approach

We increasingly face conservative surgery for rectal cancer and even the so called ‘wait and see’ approach, as far as 10–20% patients can reach a complete pathological response at the time of surgery. But what can we say to our patients about risks? Standard surgery with mesorectal excision gives a <2% local recurrence with a post operative death rate of 2–8% (may reach 30% at 6 months in those over 85), but low AR has some deterioration in bowel function and in low cancer a permanent stoma may be required. Also a long-term impact on urinary and sexual function is possible. Distant metastasis rate seem to be identical in the standard and conservative approach. It is difficult to evaluate conservative approach because a not clear standardization of surgery for low rectal cancer. Rullier et al tried to clarify, and they found identical results for recurrence (5–9%), disease free survival (70%) at 5y for coloanal anastomosis and intersphinteric resection. Other series have found local recurrence higher than with standard approach and functional results may be worse and, in some situations, salvage therapy is compromised or has more complications. In this context, functional outcomes are very important but most studies are incomplete in measuring bowel function in the context of conservative approach. In 2005 Temple et al made a survey of 122/184 patient after sphinter preserving surgery and found a 96.9% of incomplete evacuation, 94.4% clustering, 93.2% food affecting frequency, 91.8% gas incontinence and proposed a systematic evaluation with a specific questionnaire. In which concerns ‘Wait and see’ approach for complete clinical responders, it was first advocated by Habr Gama for tumors up to 7cm, with a low locoregional failure of 4.6%, 5y overall survival 96%, 72% for disease free survival; one fifth of patients failed in the first year; a Dutch trial had identical results but others had worse recurrence rates; in other series 25% of patients could not be salvaged even with APR; 30% have subsequent metastatic disease what seems equal for ‘wait and see’ and operated patients. In a recent review Glynne Jones considers that all the evaluated ‘wait and see’ studies are heterogeneous in staging, inclusion criteria, design and follow up after chemoradiation and that there is the suggestion that patients who progress while under observation fare worse than those resected. He proposes long-term observational studies with more uniform inclusion criteria. We are now facing a moment where we may be more aggressive in early cancer and neoadjuvant treatment to be more conservative in the subsequent treatment but we need a better stratification of patients, better evaluation of results and more clear prognostic markers.

Prevalence of self-reported constipation in adults from the general population

OBJECTIVE To estimate the prevalence of self-reported constipation and associated factors in the general population of a Brazilian city. METHOD Secondary analysis of an epidemiological study, population-based, cross-sectional study, about bowel habits of Brazilian population. A total of 2,162 individuals were interviewed using two instruments: sociodemographic data and the adapted and validated Brazilian version of the "Bowel Function in the Community" tool. RESULTS There was a prevalence of 25.2% for the self-reported constipation, 37.2% among women and 10.2% among men. Stroke and old age were associated with constipation in the three statistical models used. CONCLUSION The prevalence found showed to be similar to the findings in the literature, although some associated factors obtained here have never been investigated.

The positioning of colectomy in the treatment of ulcerative colitis in the era of biologic therapy.

The position of surgery in the treatment of ulcerative colitis (UC) has changed in the era of biologics. Several important questions arise in determining the optimal positioning of surgery in the treatment of UC, which has long been a challenge facing gastroenterologists and surgeons. Surgery is life-saving in some patients and leads to better bowel function and better quality of life in most patients. The benefits of surgery, however, must be weighed against the potential surgical morbidity and compromised functioning that clearly can occur. The introduction of biologic therapy has added further complexity to decisions about medical management, surgery, and the relative timing of these choices. Appropriate medical management of UC may induce and maintain remission and may prevent surgery. However, medical management also carries risks of adverse effects, and recent data suggest that delay of surgery during ineffective medical therapy can increase the chances of negative surgical outcomes. To make individualized timely treatment decisions, early collaboration between gastroenterologists and surgeons is important and more data on predictors of treatment response and positive outcomes are needed. Early identification of patients who would benefit from biologic therapy or surgery is challenging.

Gastric emptying of water in children with severe functional fecal retention

The objective of this study was to evaluate gastric emptying (GE) in pediatric patients with functional constipation. GE delay has been reported in adults with functional constipation. Gastric emptying studies were performed in 22 children with chronic constipation, fecal retention and fecal incontinence, while presenting fecal retention and after resuming regular bowel movements. Patients (18 boys, median age: 10 years; range: 7.2 to 12.7 years) were evaluated in a tertiary pediatric gastroenterology clinic. Gastric half-emptying time of water (reference range: 12 ± 3 min) was measured using a radionuclide technique immediately after first patient evaluation, when they presented fecal impaction (GE1), and when they achieved regular bowel movements (GE2), 12 ± 5 weeks after GE1. At study admission, 21 patients had reported dyspeptic symptoms, which were completely relieved after resuming regular bowel movements. Medians (and interquartile ranges) for GE1 and GE2 were not significantly different [27.0 (16) and 27.5 (21) min, respectively (P = 0.10)]. Delayed GE seems to be a common feature among children with chronic constipation and fecal retention. Resuming satisfactory bowel function and improvement in dyspeptic symptoms did not result in normalization of GE data.

Étude d’impact de l’alimentation entérale précoce sur la durée de séjour hospitalier pour la chirurgie colique

Introduction: La réinstitution de l’alimentation entérale en deçà de 24h après une chirurgie digestive semble a priori conférer une diminution du risque d’infections de plaie, de pneumonies et de la durée de séjour. Le but de cette étude est de vérifier l’effet de la reprise précoce de l’alimentation entérale sur la durée de séjour hospitalier suite à une chirurgie colique. Méthodes: Il s’agit d’une étude prospective randomisée dans laquelle 95 patients ont été divisés aléatoirement en deux groupes. Dans le groupe contrôle, la diète est réintroduite lorsque le patient passe des gaz ou des selles per rectum, et qu’en plus il n’est ni nauséeux ni ballonné. Les patients du groupe expérimental reçoivent pour leur part une diète liquide dans les 12 heures suivant la chirurgie, puis une diète normale aux repas subséquents. L’objectif primaire de cette étude est de déterminer si la réinstitution précoce de l'alimentation entérale post chirurgie colique diminue la durée de séjour hospitalier lorsque comparée au régime traditionnel de réintroduction de l’alimentation. Les objectifs secondaires sont de quantifier l’effet de la réintroduction précoce de la diète sur les morbidités periopératoires et sur la reprise du transit digestif. Résultats: La durée de séjour hospitalier a semblé être légèrement diminuée dans le groupe expérimental (8,78±3,85 versus 9,41±5,22), mais cette difference n’était pas statistiquement significative. Des nausées ou des vomissements furent rapportés chez 24 (51%) patients du bras experimental et chez 30 (62.5%) patients du groupe contrôle. Un tube nasogastrique a du être installé chez un seul patient du groupe experimental. La morbidité périopératoire fut faible dans les deux groupes. Conclusion: Il semble sécuritaire de nourrir précocément les patients suite à une chirurgie colique. Cependant cette étude n’a pu démontrer un impact significatif de la reintroduction précoce de l alimentation per os sur la durée de séjour hospitalier.

Prebiotics and the health benefits of fiber: current regulatory status, future research, and goals.

First defined in the mid-1990s, prebiotics, which alter the composition and activity of gastrointestinal (GI) microbiota to improve health and well-being, have generated scientific and consumer interest and regulatory debate. The Life Sciences Research Organization, Inc. (LSRO) held a workshop, Prebiotics and the Health Benefits of Fiber: Future Research and Goals, in February 2011 to assess the current state of the science and the international regulatory environment for prebiotics, identify research gaps, and create a strategy for future research. A developing body of evidence supports a role for prebiotics in reducing the risk and severity of GI infection and inflammation, including diarrhea, inflammatory bowel disease, and ulcerative colitis as well as bowel function disorders, including irritable bowel syndrome. Prebiotics also increase the bioavailability and uptake of minerals and data suggest that they reduce the risk of obesity by promoting satiety and weight loss. Additional research is needed to define the relationship between the consumption of different prebiotics and improvement of human health. New information derived from the characterization of the composition and function of different prebiotics as well as the interactions among and between gut microbiota and the human host would improve our understanding of the effects of prebiotics on health and disease and could assist in surmounting regulatory issues related to prebiotic use.

Health problems in elderly patients during the first post-stroke year

BACKGROUND: A wide range of health problems has been reported in elderly post-stroke patients. AIM: The aim of this study was to analyse the prevalence and timing of health problems identified by patient interviews and scrutiny of primary health care and municipality elderly health care records during the first post-stroke year. METHODS: A total of 390 consecutive patients, ≥65 years, discharged alive from hospital after a stroke event, were followed for 1 year post-admission. Information on the health care situation during the first post-stroke year was obtained from primary health care and municipal elderly health care records and through interviews with the stroke survivors, at 1 week after discharge, and 3 and 12 months after hospital admission. RESULTS: More than 90% had some health problem at some time during the year, while based on patient record data only 4-8% had problems during a given week. The prevalence of interview-based health problems was generally higher than record-based prevalence, and the ranking order was moderately different. The most frequently interview-reported problems were associated with perception, activity, and tiredness, while the most common record-based findings indicated pain, bladder and bowel function, and breathing and circulation problems. There was co-occurrence between some problems, such as those relating to cognition, activity, and tiredness. CONCLUSIONS: Almost all patients had a health problem during the year, but few occurred in a given week. Cognitive and communication problems were more common in interview data than record data. Co-occurrence may be used to identify subtle health problems.

Estilo de vida e efeito da ingestão de bebida de laranja e acerola contendo Echinacea na saúde de um grupo de idosos

Pós-graduação em Alimentos e Nutrição - FCFAR

Estilo de vida e saúde de um grupo de idosos de Franca, SP

The increase of elderly population in Brazil and all around the world shows the need of reviewing the health cares in order to get a better quality of life. Objective: To evaluate lifestyle and health care of elderly participants of UNATI, Franca, SP. Methods: Sixty elderlies answered a questions about socio-economic issues, health care, food consumption habits and lifestyle, after, they were submitted to anthropometric and laboratory tests. Results: There was a prevalence of women (85%), aged between 60-69 years old (60%), up to high school (60%), retired (65%), income up to 5 minimum wage (73.4%). Most seniors assessed medical care (65%) were in use of long-term medicines (78.3%), they reported to control blood pressure (80%) and to not smoke (100%). About 71.7% people believed to have a healthy diet, 97% took meals at home, 85% chose and prepared their own food, 65% had 5-6 meals/day, 63% drank 1L of water/day, 90% had bowel function and 43.3% practices a regular physical activity. Only 13.3% have done hormone replacement therapy, 18.3% take dietary supplements and 21.7% drink alcoholic drinks. The participants presented a BMI of 27.49 ± 4.5kg/m², prevalence of overweight and eutrophy, which values decreased with age. Leg circumference (LC) (36.27 ± 3.84 cm), Arm circumference (AC) (31.39 ± 4.08 cm) and triceps skinfolds (TS) (20.58±7.54mm) values were suit in most cases (96.7, 85 and 83.3%, respectively). Serum total cholesterol values were 198.53 ± 35.2mg/dL, 55% were considered optimum. About 63.3% and 68.3% of the elderlies, respectively, presented a high density lipoproteins (HDL) (53.58± 10.9mg/dL) and triglycerides (TG) (143.97 ± 92.37mg/dL) according to the recommendation and 51.7% of the elderlies had normal glycemia, 38.3% had risk and 10% showed high blood glucose, indicating diabetes. Conclusion: Many elderlies had body mass index (BMI) above normal, indicating overweight or obesity, but the participants can be considered healthy because of AC, LC and TS values, diet habits, health care and lifestyle.