The ethnopharmacology of plants used as both food and medicine in a Totonac community of Mexico

Most ethnopharmacological studies overlook food plants, yet many edible plants, also have medicinal value. I documented plants that are used as both food and medicine by the Totonac of Zapotitlan de Mendez, Mexico and recorded the presence of selected secondary compounds, and physical characteristics in these plants. Photoactivity, antimicrobial, and antifungal assays also were performed. The presence of these properties were compared among food/medicine plants, food, medicinal, and randomly selected plants. I predicted that a higher percentage of medicinal plants would contain the secondary compounds, physical characteristics, and bioactivity compared to the other groups. Phenolics and cyanogenic glycosides in the medicinal group were significantly greater than in the food/medicine group. The food plants did not differ greatly from the medicinal plants. This research indicates that including food plants in ethnomedical studies could provide a more complete knowledge of peoples therapeutic resources and practices. ^

Cultural models of healing and health: An ethnography of professional nurses and healers

Cultural models of the domains healing and health are important in how people understand health and their behavior regarding it. The biomedicine model has been predominant in Western society. Recent popularity of holistic health and alternative healing modalities contrasts with the biomedical model and the assumptions upon which that model has been practiced. The holistic health movement characterizes an effort by health care providers and others such as nurses to expand the biomedical model and has often incorporated alternative modalities. This research described and compared the cultural models of healing of professional nurses and alternative healers. A group of nursing faculty who promote a holistic model were compared to a group of healers using healing touch. Ethnographic methods of participant observation, free listing and pile sort were used. Theoretical sampling in the free listings reached saturation at 18 in the group of nurses and 21 in the group of healers. Categories consistent for both groups emerged from the data. These were: physical, mental, attitude, relationships, spiritual, self management, and health seeking including biomedical and alternative resources. The healers had little differentiation between the concepts health and healing. The nurses, however, had more elements in self management for health and in health seeking for healing. This reflects the nurse's role in facilitating the shift in locus of responsibility between health and healing. The healers provided more specific information regarding alternative resources. The healer's conceptualization of health was embedded in a spiritual belief system and contrasted dramatically with that of biomedicine. The healer's models also contrasted with holistic health in the areas of holism, locus of responsibility, and dealing with uncertainty. The similarity between the groups and their dissimilarity to biomedicine suggest a larger cultural shift in beliefs regarding health care. ^

Cultural beliefs and hypertension in rural Philippines

Hypertension (HTN), the major risk factor for cardiovascular disease (CVD), is emerging as a major public health problem in the Philippines. CVD has been the leading cause of mortality in the Philippines since 1990. ^ Although research has shown that certain populations have a greater propensity for HTN, and that culture may be a factor, empirical investigations of the influence of cultural beliefs on HTN are lacking. ^ The operational aims of this study were to: (a) develop and examine the reliability (test-retest, internal consistency) and validity (content) of a questionnaire which measures factors related to HTN; (b) administer the questionnaire; and (c) measure blood pressure, height, and weight of the ≥ 30 year old residents of San Antonio, Nueva Ecija, Philippines. ^ The analytic aims were to determine the: (a) cultural beliefs relating to HTN; (b) associations between cultural beliefs and HTN; and (c) extent to which cultural beliefs versus biological, behavioral, socioeconomic, and access factors are associated with HTN. ^ A cluster survey was conducted among 336 residents ≥ 30 years old in May, 1998. Sixty clusters of households were derived using probability proportionate to size sampling technique. Seven households per cluster were visited and one respondent per household was randomly chosen for interview and measurement of blood pressure, height and weight. A response rate of 84% (336/400) was achieved. ^ Results showed that the test-retest reliability of cultural belief items was 0.69–0.96. Internal consistency reliability was 0.74. ^ HTN (SBP ≥ 140; or DBP ≥ 90 mmHg; or currently taking anti-hypertensive medication) prevalence was 23/100. Univariate logistic regression showed cultural beliefs to be significantly associated (p < 0.037) with HTN. However, multivariate analysis showed that only age ≥ 50 (p = 0.000), family history of HTN (p = 0.004) and body mass index ≥ 25 (p = 0.003) were significant predictors. ^ In the absence of fully implemented programs to prevent and control HTN, the current prevalence is only expected to increase, leading to substantial increases in morbidity and mortality and health care cost. It is recommended that research which focuses on designing, implementing, and evaluating culturally appropriate community-wide programs on HTN prevention and control be undertaken in this community. ^

The mark of a good healer: Examining health care behaviors in the Vietnamese community

The purpose of this study was to conduct a descriptive, exploratory analysis of the utilization of both traditional healing methods and western biomedical approaches to health care among members of the Vietnamese community in Houston, Texas. The first goal of the study was to identify the type(s) of health care that the Vietnamese use. The second goal was to highlight the numerous factors that may influence why certain health care choices are made. The third goal of this study was to examine the issue of preference to determine which practices would be used if limiting factors did not exist. ^ There were 81 participants, consisting of males and females who were 18 years or older. The core groups of participants were Vietnamese students from the University of Houston-Downtown and volunteer staff members from VN TeamWork. Asking the students and staff members to recommend others for the study used the snowball method of recruiting additional participants. ^ Surveys and informed consents were in English and Vietnamese. The participants were given the choice to take the surveys face-to-face or on their own. Surveys consisted of structured questions with predetermined choices, as well as, open-ended questions to allow more detailed information. The quantitative and qualitative data were coded and entered into a database, using SPSS software version 15.0. ^ Results indicated that participants used both traditional (38.3%) and biomedical (59.3%) healing, with 44.4% stating that it depended on the illness as to treatment. Coining was the most used traditional healing method, clearly still used by all ages. Coining was also the method most used when issues regarding fear and delayed western medical treatment were involved. It was determined that insurance status, more than household income, guided health care choices. A person's age, number of years spent in the United States, age at migration, and the use of certain traditional healing methods like coining all played a role in the importance of the health care practitioner speaking Vietnamese. The most important finding was that 64.2% of the participants preferred both traditional and western medicine because both methods work. ^

Health beliefs and health care options of disparate black communities in the United States

According to the 1999 U.S. Census, there were approximately thirty-three million African Americans and approximately 1.8 million non-Hispanic black immigrants in the United States. The 1997 U.S. Census estimated that there were as many as 554,000 foreign-born Haitians and 505,000 foreign-born Jamaicans living in the United States, mainly residing in Florida and New York. The U.S. Census claims that blacks are one of the largest emerging ethnic groups in America constituting at least twelve percent of this country's population. Because of this increase, their specific health beliefs and health care options are increasingly nationally significant. ^ In the present intra-black and inter-ethnic study, two hundred seventy African Americans, Haitian immigrants, and Jamaican immigrants residing in South Florida were quantitatively and qualitatively surveyed in order to investigate their health beliefs and health care options. According to the reviewed literature, the three black ethnic groups researched in this study have not been compared or contrasted before in relation to these beliefs and health care choices. ^ As was discovered by the present research, differing health beliefs and health care options were the cultural products of the ethnic differences of the researched communities. It was expected that differing health beliefs among the researched black groups might indicate disparate patterns of health care utilization of either western or non-western models. Additionally, it was projected that by investigating the health beliefs and the health care options of these emerging black ethnic groups, western health care providers in the United States could become better versed in medically servicing growing ethnically-disparate black populations. The study yielded results about the researched groups that supported major findings in the reviewed literature. The data were reported and examined, and theoretical generalizations from the data were discussed. The most important of these findings was that, within a race, health beliefs and health care options were determined by specific ethno-cultural variables dependent on national origins. ^

Anthropometric measures as a predictor of cephalopelvic disproportion

This study compared three body measurements, height, hip width (bitrochanteric) and foot length, in 120 Hispanic women who had their first birth by cesarean section (N = 60) or by spontaneous vaginal delivery (N = 60). The objective of the study was to see if there were differences in these measurements that could be useful in predicting cephalopelvic disproportion. Data were collected from two public hospitals in Houston Texas over a 10 month period from December 1994 to October 1995. The statistical technique used to evaluate the measures was discriminant analysis.^ Women who delivered by cesarean section were older, shorter, had shorter feet and delivered heavier infants. There were no differences in the bitrochanteric widths of the women or in the mean gestational age or Apgar scores of the infants.^ Significantly more of the mothers and infants were ill following cesarean section delivery. Maternal illness was usually infection; infant illness was primarily infection or respiratory difficulties.^ Discriminant analysis is a technique which allows for classification and prediction to which group a particular entity will belong given a certain set of variables. Using discriminant analysis, with a probability of cesarean section 50 percent, the best combination to classify who would have a cesarean section was height and hip width, correctly classifying 74.2 percent of those who needed surgery. When the probability of cesarean section was 10 percent and probability of vaginal delivery was 90 percent, the best predictor of who would need operative delivery was height, hip width and age, correctly classifying 56.2 percent. In the population from which the study participants were selected the incidence of cephalopelvic disproportion was low, approximately 1 percent.^ With the technologic assistance available in most of the developed world, it is likely that the further pursuit of different measures and their use would not be of much benefit in attempting to predict and diagnose disproportion. However, in areas of the world where much of obstetrics is "hands on", the availability of technology extremely limited, and the incidence of disproportion larger, the use of anthropometric measures might be useful and of some potential benefit. ^

AIDS talk

The observations of Michel Foucault, noted Twentieth Century French philosopher, regarding modern power relations and orders of discourse, form the framework utilized to analyze and interpret the power struggles of AIDS activists and their opponents--the religious and radical right, and the administrative agencies of the 'Liberal' welfare State. Supported by the tools of sociolinguistic inquiry, the analysis highlights the success of a safer sex campaign in Houston, Texas to illustrate the dynamics of cultural and political change by means of discursive transformations initiated by the gay micro-culture. The KS/AIDS Foundation, allied with both the biomedical community and gay entertainment spheres, was successful in conveying biomedical cautions that resulted in altered personal behavior and modified public attitudes by using linguistic conventions consonant with the discourse of the Houston gay micro-culture. The transformation of discursive practices transgressed not only the Houston gay micro-culture's boundaries, but the city boundaries of Houston as well. In addition to cultural and political change, moderate and confrontational gay activists also sought to change the cognitive boundaries surrounding 'the gold standard' for clinical research trials.^ From a Foucauldian perspective, the same-sex community evolved from the subordinated Other to a position of power in a period of five years. Transformations in discursive practices and power relations are exemplified by the changing definitions employed by AIDS policy-makers, the public validation of community-based research and the establishment of parallel track drug studies. Finally, transformations in discursive practices surrounding the issues of HIV antibody testing are interpreted using Foucault's six points of power relations. The Montrose Clinic provides the case study for this investigation. The clinic turned the technical rationalities of the State against itself to achieve its own ends and those of the gay micro-culture--anonymous testing with pre and post test counseling. AIDS Talk portrays a dramatic transformation in discursive practices and power relations that transcends the historical moment to provide a model for future activists. Volume 2 contains copies of fugitive primary source materials largely unavailable elsewhere. Original documents are archived in the Harris County Medical Archives in the Houston Academy of Medicine located in the Texas Medical Center Library, Houston, Texas. ^

Behavioral effects of plasma tryptophan depletion in aggressive and nonaggressive men

Serotonin (5-HT) neurotransmission deficits have been implicated in impulsive aggression. A Trp-free beverage of amino acids competitively inhibits Trp uptake into the brain for 5-HT synthesis and also lowers endogenous plasma Trp for several hours. This has worsened mood and/or increased aggressive behavior, especially in hostile persons or those with histories of depression. In 24 community-recruited men (12 each with and without significant aggression histories), aggressive and impulsive behavior in the laboratory was assessed before and after plasma Trp depletion and Trp loading. In the aggression model, subjects were provoked by periodic subtractions of participation earnings, and these subtractions were blamed on a ficitious other participant. Aggression was measured as the responses the subject made to subtract money from his antagonist. Impulsiveness was operationalized as: (1) the choice of smaller reward after a shorter delay over having to wait longer to receive a larger reward, and (2) “false alarm” commission errors in a modified Continuous Performance Task, which represent a failure to inhibit responding to stimuli similar (but not identical) to target stimuli. Finally, plasma cortisol and Trp were measured under each condition immediately following a aggression testing session when subjects were highly provoked. I hypothesized that 5-HT may tonically modulate (inhibit) the hypothalmnic-pituitary-adrenal stress response, such that Trp depletion may enhance the cortisol response to high provocation in aggressive men. ^ Trp depletion had no effect in the laboratory tasks purported to measure impulsive behavior, and failed to cause increases in aggressive behavior under low provocation conditions. Under higher provocation, however, aggressive responses we re elevated under Trp-depleted conditions relative to Trp-loaded conditions in aggressive men, whereas the reverse was true in nonaggressive men. Cortisol levels nonsignificantly paralled the group differences in aggression under Trp-depleted and Trp-loaded conditions. Aggressive men achieved lower plasma Trp levels after Trp loading than did nonaggressive men, possibly due to heavy alcohol use histories. The high post-loading plasma Trp levels in nonaggressive men tended also to correlate with their aggressive responding rates, due perhaps to increases in other psychoactive Trp metabolites. ^

An ethnographic study of home remedy use for African-American children

Background and significance. The use of herbs and other remedies by adult and elderly African-Americans has been documented. However, little is understood regarding the use of herbs for African-American children. The purpose of this study was to document and describe the historical and present day uses of herbal and other remedies, specifically for the health and illness of African-American children. This information will provide health care providers with a better understanding of their African-American patients. This information may also contribute to the emerging appreciation of indigenous uses of phytotherapeutics. ^ Methods. A focused ethnographic approach was used to describe the cultural context, including the beliefs, values, customs, and behaviors of a particular culture. The use of intensive fieldwork, including participant observation, audiotaped formal interviews, photographs, and specimen collection of plants helped to describe herb use in this population. Information on the growing, harvesting, preparation, and storage of these plant remedies, as well as the amount and dosage of these compounds was collected in a typology. Detailed information was gathered to discern how, when, and under what conditions these remedies were used and their expected results. Further data collection focused on the history of herbal use, and explanations for how and why informants thought the herbs work. ^ Setting and participants. The setting for this study was in East Texas and field work extended over the period of one year. Thirty African-Americans, age 38 to 98, were interviewed for the study. The African-American population in this area has been relatively stable, with roots dating back prior to the reconstruction period, which allowed excellent historical information. Informants were chosen by a nominated sampling technique starting with two key informants knowledgeable about the use of home remedies for children. ^ Findings. The findings of this study suggest that African-American children in East Texas have a long history of receiving herbs and home remedies for health promotion and illness. Data further suggests that there is a strong connection between spirituality and the health beliefs and practices of this community. This spiritual component underlies the accuracy of oral recall for remedies that have been used over many generations and the use of natural folk remedies. A typology of the herbal remedies was developed with folk and Latin name, herb place of origin, known scientific properties, and informant folk usage and dosage information. ^

Proactive aggression: A two part study

Aggressive behavior can be divided into the subtypes: reactive and proactive. Reactive aggressive acts occur in response to a stimulus or provocation. Proactive aggressive acts occur without provocation and are goal-directed. A number of findings have suggested that individuals displaying proactive aggression may be discerned from individuals not displaying proactive aggression on measures of personality, psychopathology and psychopathy, as well as on aggressive histories and type and severity of aggressive behaviors committed. The current study was conducted in two phases; phase 1 and 2. This was because phase 1 compared proactive aggressive, reactive aggressive and non-aggressive subjects on questionnaire measures, while phase 2 observed the acute effects of the benzodiazepine alprazolam on only proactive aggressive subjects. The phase 1 hypotheses were that proactive aggressive subjects would show greater numbers of personality disorders and have greater psychopathy relative to reactive and non-aggressive subjects. To verify these hypotheses subjects were recruited from the community and classified as proactive (n = 20), reactive (n = 20) or non-aggressive (n = 10) via laboratory behavioral testing. Classified subjects were administered a battery of questionnaires pertaining to personality disorders (SCID-II, OMNI-IV), psychopathy (PCL-R) and aggression history. The results of these questionnaire measures were subjected to statistical analyses, which confirmed the hypotheses. In the second phase, the acute effects of three doses of the benzodiazepine alprazolam were evaluated in proactive aggressive subjects on proactive aggressive responding in the computer-based Point Subtraction Aggression Paradigm (PSAP). In phase 2 it was hypothesized that alprazolam would produce dose dependent decreases in aggressive responding. Subjects were never provoked in this phase, and aggressive responding was classified as proactive. Studies of drugs acting on the GABA system have frequently found decreases in aggression in animals and humans, although there have also been findings of increased (paradoxical) aggression. The hypothesis was tested by statistical analysis of proactive aggressive responding under placebo vs. under alprazolam. The hypothesis was supported by six of seven subjects. Aggressive responding was significantly, decreased under alprazolam relative to placebo in six subjects. One subject showed increases in aggressive responding.^

Malaria prevention in Kenyan women of childbearing age

The objective of this program is to reduce malaria incidence in Kenya. Malaria poses a large public health challenge in Kenya, and although public health efforts have traditionally been focused on treatment of infected patients, due to increased drug resistance and lack of drug-adherence, prevention strategies are needed. This program targets Kenyan women, the likely caretakers in the home, and promotes malaria prevention behaviors through health education. ^ A planning group will be assembled and a needs assessment will be performed, verifying risk factors and conditions associated with malaria, as well as personal and external determinants. Behavioral and environmental outcomes will be determined, and performance objectives for each outcome will be established. Matrices of change objectives will be created, and detailed methods and strategies will be linked to each change objective. Program elements include media, education, and incentives. All materials used in this program will be subjected to pre-test to ensure cultural relevance and fidelity. Matrices of change objectives will be created for program adopters and implementers, as well as correlating methods and strategies associated with each change objective. Performance objectives will also be compiled for program maintainers. A program evaluation plan will follow "Pre-Post Comparison Group" design. Outcome evaluation and process evaluation will be conducted. The sample population will be screened based on age and gender so as to maintain comparability to the target population. Measurements will be taken before the program to establish baseline, directly following the program to determine short-term effects, and three months after the program is completed to determine long-term effects. ^ One limitation of this program is selection bias, due to the nature of quasi-experimental studies. Thorough screening prior to sample selection will minimize selection bias and ensure group homogeneity. Another limitation is attrition, and this will be minimized where possible through the use of incentives. In cases where loss to follow-up is not avoidable, such as death or natural disasters, the attrition effect will be estimated using structural equation modeling after reviewing the sample size, differential attrition and total attrition. ^ This intervention is based heavily on health promotion theories, but it is important to remember that in the field, the program plan will likely include only the necessary practical strategies. The target population, Kenyan women of childbearing age, will be significant in decreasing the malaria disease burden in Kenya.^

Eastern Orthodox Christian fasting in northeastern Pennsylvania

The purpose of this research was to examine the fasting practices of Eastern Orthodox Christians (EOCs) in northeastern Pennsylvania. Fasting, according to Eastern Orthodox Church doctrine, is primarily abstinence from meat, dairy products, fish and certain other foods during Easter Lent and other periods, for approximately 180 days annually. Goals were to discern what EOCs consider their fasting rules to be, their actual fasting practices, what factors influence this practice and the relationship of fasting to nutrition. Methodology included 29 months of ethnographic fieldwork at local parishes, content analysis of local written materials and semi-structured interviews of 58 core church members. A pile sort was conducted whereby subjects classified various foods according to fasting or non-fasting status and then sorted the fasting foods into a hierarchy of avoidance. Data were analyzed using ANTHROPAC and NVivo software. Results included identification of a cognitive hierarchy of avoidance, with meat the most important to avoid, followed by dairy and alcoholic beverages. An important finding was the differences in subjects' knowledge of Church doctrine and a wide variation in their actual fasting practices. Contrary to Church doctrine, fish was not usually perceived as a food to abstain from. A historic Byzantine Catholic presence in the area (with a different fasting doctrine), family members who did not fast, and health concerns were some factors that affected fasting practices. A conclusion is that while meat, dairy and alcoholic beverages were usually categorized as foods to avoid during fasts, it is not possible to generalize with regard to actual practices or the impact of fasting on nutrition, due to individual variation. It was demonstrated that qualitative data could provide information that can be crucial to know prior to conducting quantitative nutrition research or counseling. Findings of this study suggest that one cannot assume subjects who belong to a given religion that has prescribed food avoidance practices are following them homogeneously and/or according to official doctrine. ^

An ethnopharmacological approach to multidrug -resistant Staphylococcus aureus: Evaluation of Italian plants used in the traditional healing of skin disease

One-third of botanical remedies from southern Italy are used to treat skin and soft tissue infections (SST's). Methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA), a common cause of SSTIs, is responsible for increased morbidity and mortality from infections. Therapeutic options are limited by antibiotic resistance. Many plants possess potent antimicrobial compounds for these disorders. Validation of traditional medical practices is important for the people who rely on medicinal plants. Moreover, identification of novel antibiotics and anti-pathogenic agents for MRSA is important to global healthcare.^ I took an ethnopharmacological approach to understand how Italian medicinal plants used for the treatment of SSTIs affect MRSA growth and virulence. My hypothesis was that plants used in folk remedies for SSTI would exhibit lower cytotoxicity and greater inhibition of bacterial growth, biofilm formation and toxin production in MRSA than plants used for remedies unrelated to the skin or for plants with no ethnomedical application. The field portion of my research was conducted in the Vulture-Alto Bradano area of southern Italy. I collected 104 plant species and created 168 crude extracts. In the lab, I screened samples for activity against MRSA in a battery of bioassays. Growth inhibition was analyzed using broth microtiter assays for determination of the minimum inhibitory concentration. Interference with quorum-sensing (QS) processes, which mediate pathogenicity, was quantified through RP-HPLC of δ-toxin production. Interference with biofilm formation and adherence was assessed using staining methods. The mammalian cytotoxicity of natural products was analyzed using MTT cell proliferation assay techniques.^ Although bacteriostatic activity was limited, extracts from six plants used in Italian folk medicine (Arundo donax, Ballota nigra, Juglans regia, Leopoldia comosa, Marrubium vulgare, and Rubus ulmifolius ) significantly inhibited biofilm formation and adherence. Moreover, plants used to treat SSTI demonstrated significantly greater anti-biofilm activity when compared to plants with no ethnomedical application. QSI activity was evident in 90% of the extracts tested and extracts from four plants ( Ballota nigra, Castanea saliva, Rosmarinus officinalis, and Sambucus ebulus) exhibited a significant dose-dependent response. Some of the plant remedies for SSTI identified in this study can be validated due to anti-MRSA activity.^

Pharmacokinetic software for the health sciences - Choosing the right package for teaching purposes

Computer assisted learning has an important role in the teaching of pharmacokinetics to health sciences students because it transfers the emphasis from the purely mathematical domain to an 'experiential' domain in which graphical and symbolic representations of actions and their consequences form the major focus for learning. Basic pharmacokinetic concepts can be taught by experimenting with the interplay between dose and dosage interval with drug absorption (e.g. absorption rate, bioavailability), drug distribution (e.g. volume of distribution, protein binding) and drug elimination (e.g. clearance) on drug concentrations using library ('canned') pharmacokinetic models. Such 'what if' approaches are found in calculator-simulators such as PharmaCalc, Practical Pharmacokinetics and PK Solutions. Others such as SAAM II, ModelMaker, and Stella represent the 'systems dynamics' genre, which requires the user to conceptualise a problem and formulate the model on-screen using symbols, icons, and directional arrows. The choice of software should be determined by the aims of the subject/course, the experience and background of the students in pharmacokinetics, and institutional factors including price and networking capabilities of the package(s). Enhanced learning may result if the computer teaching of pharmacokinetics is supported by tutorials, especially where the techniques are applied to solving problems in which the link with healthcare practices is clearly established.

The Dyadic and Triadic Therapeutic Alliance in Cross-cultural Health Care: The case of Hispanic American Patients

This research project conducted in the Psychology Department of the University of Lausanne (Switzerland) evaluated the therapeutic alliance with Hispanic American Patients. From the patient's perspective, the therapeutic alliance was explored in two types of frameworks: the dyadic and the triadic setting. The dyadic setting is the encounter between a therapist (health professional) and a patient who ideally share the same language. The triadic setting is the encounter of a therapist and a patient who speak different languages, but are able to interact using the help of an interpreter. My specific interest focuses on studying the therapeutic alliance in a cross- cultural setting through a mixed methodology. As part of the quantitative phase, non- parametric tests were used to analyze 55 questionnaires of the Therapeutic Alliance for Migrants - Health Professionals' version (QALM-PS). For the qualitative phase, a thematic analysis was used to analyze 20 transcript interviews. While no differences were found concerning the strength of the therapeutic alliance between the triadic and dyadic settings, results showed that the factors that enrich the therapeutic alliance with migrant patients depend more on an emotional alliance (bond) than on a rational alliance (agreements). Indeed, the positive relationship with the interpreter, and especially with the therapist, relies considerably on human qualities and moral values, bringing the conception of humanity as an important need when meeting foreign patients in health care settings. In addition, the quality of communication, which could be attributed to the type of interpreter in the triadic setting, plays an important role in the establishment of a positive therapeutic relationship. Ce projet de recherche mené au Département de psychologie de l'Université de Lausanne (Suisse) a évalué l'alliance thérapeutique avec les patients hispano-américains. Du point de vue du patient, l'alliance thérapeutique a été étudiée dans deux types de dispositifs: le cadre dyadique et triadique. Le cadre dyadique est la rencontre d'un thérapeute (professionnel de la santé) et d'un patient qui, idéalement, partagent la même langue. Le cadre triadique est la rencontre d'un thérapeute et d'un patient qui parlent différentes langues, mais sont capables d'interagir grâce à l'aide d'un interprète. Mon intérêt porte en particulier sur l'étude de l'alliance thérapeutique dans un cadre interculturel au travers d'une méthodologie mixte. Dans la phase quantitative, des tests non paramétriques ont été utilisés pour les analyses des 55 questionnaires de l'alliance thérapeutique pour les migrants, version - professionnels de la santé (QALM-PS). Pour la phase qualitative, une analyse thématique a été utilisée pour l'analyse des 20 entretiens transcrits. Bien qu'aucune différence n'a été constatée en ce qui concerne la force de l'alliance thérapeutique entre les cadres dyadiques et triadiques, les résultats montrent que les facteurs qui enrichissent l'alliance thérapeutique avec les patients migrants dépendent plus de l'alliance émotionnelle (lien) que sur une alliance rationnelle (accords). En effet, la relation positive avec l'interprète, et en particulier avec le thérapeute, repose en grande partie sur des qualités humaines et des valeurs morales, ce qui porte la conception de l'humanité comme un besoin important lors de la rencontre des patients étrangers dans un cadre de santé. En outre, la qualité de la communication, qui pourrait être attribuée au type d'interprète dans le cadre triadique, joue un rôle important dans l'établissement d'une relation thérapeutique positive.