Model of a specialized bidirectional dictionary for German and Portuguese

Dissertação apresentada para cumprimento dos requisitos necessários à obtenção do grau de Mestre em Terminologia e Gestão da Informação de Especialidade

Comparison of Bidirectional Lamivudine and Zidovudine Transport Using MDCK, MDCK-MDR1, and Caco-2 Cell Monolayers

Bidirectional transport studies were conducted using Caco-2, MDCK, and MDCK-MDR1 to determine P-gp influences in lamivudine and zidovudine permeability and evaluate if zidovudine permeability changes with the increase of zidovudine concentration and/or by association of lamivudine. Transport of lamivudine and zidovudine separated and coadministrated across monolayers based on these cells were quantified using LC-MS-MS. Drug efflux by P-gp was inhibited using GG918. Bidirectional transport of lamivudine and zidovudine was performed across MDCK-MDR1 and Caco-2 cells. Statistically significant transport decrease in B -> A direction was observed using MDCK-MDR1 for zidovudine and MDCK-MDR1 and Caco-2 for lamivudine. Results show increased transport in B -> A and A -> B directions as concentration increases but data from P(app) increase in both directions for both drugs in Caco-2, decrease in MDCK, and does not change significantly in MDCK-MDR1. Zidovudine transport in A -> B direction increases when coadministrated with increasing lamivudine concentration but does not change significantly in B -> A direction. Zidovudine and lamivudine are P-gp substrates, but results assume that P-gp does not affect significantly lamivudine and zidovudine. Their transport in monolayers based on Caco-2 cells increase proportionally to concentration (in both directions) and zidovudine transport in Caco-2 cell monolayer does not show significant changes with lamivudine increasing concentrations. (C) 2009 Wiley-Liss, Inc. and the American Pharmacists Association J Pharm Sci 98:4413-4419, 2009

Bidirectional incompatibility between conspecific populations of Drosophila simulans

Cytoplasmic incompatibility (CI) describes the phenomenon whereby eggs fertilized by sperm from insects infected with a rickettsial endosymbiont fail to hatch. Unidirectional CI between conspecific populations of insects is a well documented phenomenon. Bidirectional CI has, however, only been described in mosquito populations, and recently between closely related species of parasitic wasps, where it is of interest as both an unusual form of reproductive isolation and as a potential means of insect population suppression. Here we report on the first known example of bidirectional CI between conspecific populations of Drosophila simulans. Further, we show that defects as early as the first cleavage division are associated with CI. This observation suggests that the cellular basis of CI involves disruption of processes before or during zygote formation and that CI arises from defects in the structure and/or function of the sperm during fertilization.

Silencing of LRRC49 and THAP10 genes by bidirectional promoter hypermethylation is a frequent event in breast cancer

Previously we found that levels of LRRC49 (leucine rich repeat containing 49; FLJ20156) transcripts were elevated in ER-positive breast tumors compared with ER-negative breast tumors. The LRRC49 gene is located on chromosome 15q23 in close proximity to the THAP10 (THAP domain containing 10) gene. These two genes have a bidirectional organization being arranged head-to-head on opposite strands, possibly sharing the same promoter region. Analysis of the promoter region of this gene pair revealed the presence of potential estrogen response elements (EREs), suggesting the potential of this promoter to be under the control of estrogen. We used quantitative real-time PCR (qPCR) to evaluate the expression of LRRC49 and THAP10 in a series of 72 primary breast tumors, and found reduced LRRC49 and THAP10 expression in 61 and 46% of the primary breast tumors analyzed, respectively. In addition, the occurrence of LRRC49/THAP10 promoter hypermethylation was examined by methylation specific PCR (MSP) in a sub-group of the breast tumors. Hypermethylation was observed in 57.5% of the breast tumors analyzed, and the levels of mRNA expression of both genes were inversely correlated with promoter hypermethylation. We investigated the effects of 17 beta-estradiol on LRRC49 and THAP10 expression in MCF-7 breast cancer cells and found both transcripts to be up-regulated 2- to 3-fold upon 17 beta-estradiol treatment. Our results show that the transcripts of LRRC49/THAP10 bidirectional gene pair are co-regulated by estrogen and that hypermethylation of the bidirectional promoter region simultaneously silences both genes. Further studies will be necessary to elucidate the role of LRRC49/THAP10 down-regulation in breast cancer.

Group-to-group bidirectional Wi-Fi direct communication with two relay nodes

The current capabilities of mobile phones in terms of communication, processing and storage, enables its use to form autonomous networks of devices that can be used in case of collapse or inexistent support from a communication infrastructure. In this paper, we propose a network configuration of nodes that provides high-speed bidirectional device-to-device communication, with symmetrical data transfer rates, in Wi-Fi Direct multi-group scenarios, without using performance hindering broadcasts. Copyright © 2015 ICST.