Complex networks analysis of manual and machine translations

Complex networks have been increasingly used in text analysis, including in connection with natural language processing tools, as important text features appear to be captured by the topology and dynamics of the networks. Following previous works that apply complex networks concepts to text quality measurement, summary evaluation, and author characterization, we now focus on machine translation (MT). In this paper we assess the possible representation of texts as complex networks to evaluate cross-linguistic issues inherent in manual and machine translation. We show that different quality translations generated by NIT tools can be distinguished from their manual counterparts by means of metrics such as in-(ID) and out-degrees (OD), clustering coefficient (CC), and shortest paths (SP). For instance, we demonstrate that the average OD in networks of automatic translations consistently exceeds the values obtained for manual ones, and that the CC values of source texts are not preserved for manual translations, but are for good automatic translations. This probably reflects the text rearrangements humans perform during manual translation. We envisage that such findings could lead to better NIT tools and automatic evaluation metrics.

Similarities and dissimilarities of branching and septation during lung development.

The lungs of small premature babies are at a developmental stage of finalizing their airway tree by a process called branching morphogenesis, and of creating terminal gas exchange units by a mechanism called septation. If the branching process is disturbed, the lung has a propensity to be hypoplastic. If septation is impaired, the terminal gas exchange units, the alveoli, tend to be enlarged and reduced in number, an entity known as bronchopulmonary dysplasia. Here, we review current knowledge of key molecules influencing branching and septation. In particular, we discuss the molecular similarities and dissimilarities between the two processes of airspace enlargement. Understanding of the molecular mechanisms regulating branching and septation may provide perinatologists with targets for improving lung growth and maturation.

Synthesis of novel hyperbranched polymers featuring oxazoline linear units and their application in fast-drying solvent-borne coating formulations

Novel acid-terminated hyperbranched polymers (HBPs) containing adipic acid and oxazoline monomers derived from oleic and linoleic acid have been synthesized via a bulk polymerization procedure. Branching was achieved as a consequence of an acid-catalyzed opening of the oxazoline ring to produce a trifunctional monomer in situ which delivered branching levels of >45% as determined by 1H and 13C NMR spectroscopy. The HBPs were soluble in common solvents, such as CHCl3, acetone, tetrahydrofuran, dimethylformamide, and dimethyl sulfoxide and were further functionalized by addition of citronellol to afford white-spirit soluble materials that could be used in coating formulations. During end group modification, a reduction in branching levels of the HBPs (down to 12–24%) was observed, predominantly on account of oxazoline ring reformation and trans-esterification processes under the reaction conditions used. In comparison to commercial alkyd resin paint coatings, formulations of the citronellol-functionalized hyperbranched materials blended with a commercial alkyd resin exhibited dramatic decreases of the blend viscosity when the HBP content was increased. The curing characteristics of the HBP/alkyd blend formulations were studied by dynamic mechanical analysis which revealed that the new coatings cured more quickly and produced tougher materials than otherwise identical coatings prepared from only the commercial alkyd resins.

The X-ray crystallographic structure of Escherichia coli branching enzyme

Branching enzyme catalyzes the formation of alpha-1,6 branch points in either glycogen or starch. We report the 2.3-Angstrom crystal structure of glycogen branching enzyme from Escherichia coli. The enzyme consists of three major domains, an NH2-terminal seven-stranded beta-sandwich domain, a COOH-terminal domain, and a central alpha/beta-barrel domain containing the enzyme active site. While the central domain is similar to that of all the other amylase family enzymes, branching enzyme shares the structure of all three domains only with isoamylase. Oligosaccharide binding was modeled or branching enzyme using the enzyme-oligosaccharide complex structures of various alpha-amylases and cyclodextrin glucanotransferase and residues were implicated in oligosaccharide binding. While most of the oligosaccharides modeled well in the branching enzyme structure, an approximate 50degrees rotation between two of the glucose units was required to avoid steric clashes with Trp(298) of branching enzyme. A similar rotation was observed in the mammalian alpha-amylase structure caused by an equivalent tryptophan residue in this structure. It appears that there are two binding modes for oligosaccharides in these structures depending on the identity and location of this aromatic residue.

Some Theoretical Results on the Progeny of a Bisexual Galton-Watson Branching Process

A Superadditive Bisexual Galton-Watson Branching Process is considered and the total number of mating units, females and males, until the n-th generation, are studied. In particular some results about the stochastic monotony, probability generating functions and moments are obtained. Finally, the limit behaviour of those variables suitably normed is investigated.

Controlled Multitype Branching Models: Geometric Growth

2000 Mathematics Subject Classi cation: 60J80, 60F25.

[strategies For Tackling Absenteeism In Dental Appointments In The Family Health Units Of A Large Municipality: Action Research].

The aim of this study was to analyze the reasons for missed appointments in dental Family Health Units (FHU) and implement strategies to reduce same through action research. This is a study conducted in 12 FHUs in Piracicaba in the State of São Paulo from January, 1 to December, 31 2010. The sample was composed of 385 users of these health units who were interviewed over the phone and asked about the reasons for missing dental appointments, as well as 12 dentists and 12 nurses. Two workshops were staged with professionals: the first to assess the data collected in interviews and develop strategy, and the second for evaluation after 4 months. The primary cause for missed appointments was the opening hours of the units coinciding with the work schedule of the users. Among the strategies suggested were lectures on oral health, ongoing education in team meetings, training of Community Health Agents, participation in therapeutic groups and partnerships between Oral Health Teams and the social infrastructure of the community. The adoption of the single medical record was the strategy proposed by professionals. The strategies implemented led to a 66.6% reduction in missed appointments by the units and the motivating nature of the workshops elicited critical reflection to redirect health practices.

Unusual branching in the palm Euterpe edulis Mart

The unusual development of branches along the stem of Euterpe edulis is described for the first time. Branches originated at 2 to 190 cm from the ground. Ramified individuals and branches were able to produce reproductive structures and some branches produced roots. A plausible cause for the observed anomaly could be genetic problems due to small population sizes. The better agreement of this process can have a positive effect in the harvest of the heart of palm through the artificial induction of sprouts, what would prevent the death of the individual.

Isolation of Pseudomonas aeruginosa strains from dental office environments and units in Barretos, state of São Paulo, Brazil, and analysis of their susceptibility to antimicrobial drugs

A wide variety of opportunistic pathogens has been detected in the tubing supplying water to odontological equipment, in special in the biofilm lining of these tubes. Among these pathogens, Pseudomonas aeruginosa, one of the leading causes of nosocomial infections, is frequently found in water lines supplying dental units. In the present work, 160 samples of water, and 200 fomite samples from forty dental units were collected in the city of Barretos, State of São Paulo, Brazil and evaluated between January and July, 2005. Seventy-six P. aeruginosa strains, isolated from the dental environment (5 strains) and water system (71 strains), were tested for susceptibility to six antimicrobial drugs most frequently used against P. aeruginosa infections. Susceptibility to ciprofloxacin, followed by meropenem was the predominant profile. The need for effective means of reducing the microbial burden within dental unit water lines is emphasized, and the risk of exposure and cross-infection in dental practice, in special when caused by opportunistic pathogens like P. aeruginosa, are highlighted.

Prevalence and risk factors for aminoglycoside nephrotoxicity in intensive care units

In order to assess the prevalence of and risk factors for aminoglycoside-associated nephrotoxicity in intensive care units (ICUs), we evaluated 360 consecutive patients starting aminoglycoside therapy in an ICU. The patients had a baseline calculated glomerular filtration rate (cGFR) of ?30 ml/min/1.73 m2. Among these patients, 209 (58 per cent) developed aminoglycoside-associated nephrotoxicity (the acute kidney injury [AKI] group, which consisted of individuals with a decrease in cGFR of >20 per cent from the baseline cGFR), while 151 did not (non-AKI group). Both groups had similar baseline cGFRs. The AKI group developed a lower cGFR nadir (45 ± 27 versus 79 ± 39 ml/min/1.73 m2 for the non-AKI group; P < 0.001); was older (56 ± 18 years versus 52 ± 19 years for the non-AKI group; P = 0.033); had a higher prevalence of diabetes (19.6 per cent versus 9.3 per cent for the non-AKI group; P = 0.007); was more frequently treated with other nephrotoxic drugs (51 per cent versus 38 per cent for the non-AKI group; P = 0.024); used iodinated contrast more frequently (18 per cent versus 8 per cent for the non-AKI group; P = 0.0054); and showed a higher prevalence of hypotension (63 per cent versus 44 per cent for the non-AKI group; P = 0.0003), shock (56 per cent versus 31 per cent for the non-AKI group; P < 0.0001), and jaundice (19 per cent versus 8 per cent for the non-AKI group; P = 0.0036). The mortality rate was 44.5 per cent for the AKI group and 29.1 per cent for the non-AKI group (P = 0.0031). A logistic regression model identified as significant (P < 0.05) the following independent factors that affected aminoglycoside-associated nephrotoxicity: a baseline cGFR of <60 ml/min/1.73 m2 (odds ratio [OR], 0.42), diabetes (OR, 2.13), treatment with other nephrotoxins (OR, 1.61) or iodinated contrast (OR, 2.13), and hypotension (OR, 1.83). (To continue) In conclusion, AKI was frequent among ICU patients receiving an aminoglycoside, and it was associated with a high rate of mortality. The presence of diabetes or hypotension and the use of other nephrotoxic drugs and iodinated contrast were independent risk factors for the development of aminoglycoside-associated nephrotoxicity

Dignified death: Concept development involving nurses and doctors in Pediatric Intensive Care Units

The aim of this study was to develop the concept of the dignified death of children in Brazilian pediatric intensive care units (PICUs). The Hybrid Model for Concept Development was used to develop a conceptual structure of dignified death in PICUs in an attempt to define the concept. The fieldwork study was carried out by means of in-depth interviews with nine nurses and seven physicians working in PICUs. Not unexpectedly, the concept of dignified death was found to be a complex phenomenon involving aspects related to decisions made by the multidisciplinary team as well as those related to care of the child and the family. Knowledge of the concept`s dimensions can promote reflection on the part of healthcare professionals regarding the values and beliefs underlying their conduct in end-of-life situations. Our hope is that this study may contribute to theoretic and methodological development in the area of end-of-life care.

Evaluation of three brands of drug interaction software for use in intensive care units

Objective To evaluate drug interaction software programs and determine their accuracy in identifying drug-drug interactions that may occur in intensive care units. Setting The study was developed in Brazil. Method Drug interaction software programs were identified through a bibliographic search in PUBMED and in LILACS (database related to the health sciences published in Latin American and Caribbean countries). The programs` sensitivity, specificity, and positive and negative predictive values were determined to assess their accuracy in detecting drug-drug interactions. The accuracy of the software programs identified was determined using 100 clinically important interactions and 100 clinically unimportant ones. Stockley`s Drug Interactions 8th edition was employed as the gold standard in the identification of drug-drug interaction. Main outcome Sensitivity, specificity, positive and negative predictive values. Results The programs studied were: Drug Interaction Checker (DIC), Drug-Reax (DR), and Lexi-Interact (LI). DR displayed the highest sensitivity (0.88) and DIC showed the lowest (0.69). A close similarity was observed among the programs regarding specificity (0.88-0.92) and positive predictive values (0.88-0.89). The DIC had the lowest negative predictive value (0.75) and DR the highest (0.91). Conclusion The DR and LI programs displayed appropriate sensitivity and specificity for identifying drug-drug interactions of interest in intensive care units. Drug interaction software programs help pharmacists and health care teams in the prevention and recognition of drug-drug interactions and optimize safety and quality of care delivered in intensive care units.

Variability on red blood cell transfusion practices among Brazilian neonatal intensive care units

BACKGROUND: Guidelines for red blood cell (RBC) transfusions exist; however, transfusion practices vary among centers. This study aimed to analyze transfusion practices and the impact of patients and institutional characteristics on the indications of RBC transfusions in preterm infants. STUDY DESIGN AND METHODS: RBC transfusion practices were investigated in a multicenter prospective cohort of preterm infants with a birth weight of less than 1500 g born at eight public university neonatal intensive care units of the Brazilian Network on Neonatal Research. Variables associated with any RBC transfusions were analyzed by logistic regression analysis. RESULTS: Of 952 very-low-birth-weight infants, 532 (55.9%) received at least one RBC transfusion. The percentages of transfused neonates were 48.9, 54.5, 56.0, 61.2, 56.3, 47.8, 75.4, and 44.7%, respectively, for Centers 1 through 8. The number of transfusions during the first 28 days of life was higher in Center 4 and 7 than in other centers. After 28 days, the number of transfusions decreased, except for Center 7. Multivariate logistic regression analysis showed higher likelihood of transfusion in infants with late onset sepsis (odds ratio [OR], 2.8; 95% confidence interval [CI], 1.8-4.4), intraventricular hemorrhage (OR, 9.4; 95% CI, 3.3-26.8), intubation at birth (OR, 1.7; 95% CI, 1.0-2.8), need for umbilical catheter (OR, 2.4; 95% CI, 1.3-4.4), days on mechanical ventilation (OR, 1.1; 95% CI, 1.0-1.2), oxygen therapy (OR, 1.1; 95% CI, 1.0-1.1), parenteral nutrition (OR, 1.1; 95% CI, 1.0-1.1), and birth center (p < 0.001). CONCLUSIONS: The need of RBC transfusions in very-low-birth-weight preterm infants was associated with clinical conditions and birth center. The distribution of the number of transfusions during hospital stay may be used as a measure of neonatal care quality.

Simulation of irrigated Thanzania grass growth based on photothermal units, nitrogen fertilization and water availability

Simulation of irrigated Thanzania grass growth based on photothermal units, nitrogen fertilization and water availability. The mathematical model to predict the forage yield using photothennal units was utilized with success in Elephant grass, Thanzania and Brachiaria niziziensis in the absence of water stress and nitrogen stress. The aim of this study was to propose models to estimate the forage yield of Thanzania grass under different irrigation (25, 50,75, 100 e 125% of ETc) and nitrogen level in various regions of Brazil. As such, models were developed to estimate the dry matter production of Panicum maximum Jacq. frass cv Thanzania in different irrigation and nitrogen levels, using photothermal units. The models were adjusted to doses of 0, 30, 60, 110 and 270 kg of N ha(-1), doses were divided in applications after each evaluation, with a rest cycle of 35 days. The adjusted model presented good performance in predicting dry matter production of Thanzania grass, with r(2) = 0.9999. The results made it possible to verify that the proposed model can be used to predict forage production in different regions of Brazil. It can be estimated, with good precision. The production of Thanzania grass dry matter can be accurately estimated in specific places (in function of latitude and time of year), with the maximum and minimum temperature values.

Stereoselective synthesis of the dolastatin units by organotrifluoroborates additions to alpha-amino aldehydes

Dolastatin units were synthesized from the 1,2-addition reactions of potassium allyl or crotyltrifluoroborate salts to aldehyde derivatives from natural amino acids. The reactions were carried out in presence of a phase-transfer catalyst in a biphasic medium at room temperature and excellent yields (>89-93%) and stereoselective (>90:10 to 98:2) were obtained. The dolastatin units 8 and 14a-b were obtained after three steps in good overall yields (50-62%). (C) 2007 Elsevier Ltd. All rights reserved.