XIII Premi Espais a la Crítica d'Art

Crònica de l’acte de lliurament dels guardons de la XIII Edició del Premi Espais a la Crítica d’Art que concedeix anualment la Fundació Espais d’Art Contemporani de Girona

[Ressenya del llibre The Desert is no lady: southwestern landscapes in women's writing and art, de Vera Norwood i Janice Monk (ed.)]

Ressenya del llibre The Desert is no lady: southwestern landscapes in women's writing and art, obra on s’interrelacionen tres temes que són paisatge, gènere (en aquest cas, la dona) i literatura (i, per extensió, un quart que és l’art)

A series of performances in 'Translating Reviews from 1990: Art Forum'

Participation in group exhibition themed around the 25th anniversary of the Elba Benitez Gallery in Madrid. My work comprised a series of performances in which I translated reviews from the magazine Art Forum from 1990. The performances took place in various locations in London, throughout the run of the exhibition, and were streamed live to an iPad in the gallery in Madrid. I made audio visual recordings of the performances via the streaming media, which located me as the performer alongside the viewers in a single split image. These recordings were then archived in a shared folder held between the gallery and me, and which visitors to the exhibition could access when a performance was not taking place. The work extends my concerns with translation and performance, and with a consideration of how the mechanism of the gallery and the exhibition might be used to generate innovative viewing engagements facilitated by technology. The work also attempts to develop thinking and practice around the relationship between art works and their documentation - in this case the documentation and even its potential for distribution is generated as the work comes into being. The exhibition included works by Ignasi Aballí, Armando Andrade Tudela,Lothar Baumgarten, Carlos Bunga, Cabello/Carceller, Juan Cruz, Gintaras Didžiapetris, Fernanda Fragateiro, Hreinn Fridfinnsson, Carlos Garaicoa,Mario García Torres, David Goldblatt, Cristina Iglesias,Ana Mendieta, Vik Muniz, Ernesto Neto, Francisco Ruiz de Infante,Alexander Sokurov, Francesc Torres and Valentín Vallhonrat.

(FAB01_091) Book reviews

Leon Battista Alberti, 'On the Art of Building in Ten Books' Translated by Joseph Rykwert, Neil Leach and Robert Tavemor L. A. Zhadova (ed.), 'Tatlin' (Budapest 1984). English translation Helen Ross, 'Just For Living, Aboriginal Perceptions of Housing in North West Australia' Tony Fry, 'Design History Australia: A Source Text in Methods and Resources' Phillip Cox and David Moore, 'The Australian Functional Tradition' Lenore Coltheart and Don Fraser (eds.), 'Lamdmarks in Public Works, Engineers and Their Works in New South Wales 1884-1914' Peter Bridges and Don MacDonald, 'James Barnet, Colonial Architect' Don Watson and Judith McKay, 'A Directory of Queensland Architects to 1940' Russell Walden, 'Voices of Silence: New Zealand's Chapel of Futuna' Jeremy Salmond, 'Old New Zealand Houses 1800-1940' Victoria Middleton, 'The Legend of Green Valley' Dyranda Prevost and Ann Rado, 'Living Places' Mark Jackson and Mark Stiles (directors), 'Universal Provider' Lars Lerup, 'Planned Assaults'

Dermic diffusion and stratum corneum: a state of the art review of mathematical models

Transdermal biotechnologies are an ever increasing field of interest, due to the medical and pharmaceutical applications that they underlie. There are several mathematical models at use that permit a more inclusive vision of pure experimental data and even allow practical extrapolation for new dermal diffusion methodologies. However, they grasp a complex variety of theories and assumptions that allocate their use for specific situations. Models based on Fick's First Law found better use in contexts where scaled particle theory Models would be extensive in time-span but the reciprocal is also true, as context of transdermal diffusion of particular active compounds changes. This article reviews extensively the various theoretical methodologies for studying dermic diffusion in the rate limiting dermic barrier, the stratum corneum, and systematizes its characteristics, their proper context of application, advantages and limitations, as well as future perspectives.

Patulin in food: state-of-the-art and analytical trends

Patulin is a mycotoxin produced by several fungal species of the genera Penicillium and Aspergillus, found on several fruit species and, remarkably, in apples and apple products. Patulin has a broad spectrum of toxicity, including carcinogenicity and teratogenicity in animals. Due to the stability of the molecule, considerable amounts of patulin still remain in apple products after processing. This paper reviews different analytical methods for patulin determination and methods to reduce levels of patulin in apple products as well.

Understanding Flood Regime Changes in Europe: a state-of-the-art assessment

There is growing concern that flooding is becoming more frequent and severe in Europe. A better understanding of flood regime changes and their drivers is therefore needed. The paper reviews the current knowledge on flood regime changes in European rivers that has traditionally been obtained through two alternative research approaches. The first approach is the data-based detection of changes in observed flood events. Current methods are reviewed together with their challenges and opportunities. For example, observation biases, the merging of different data sources and accounting for nonlinear drivers and responses. The second approach consists of modelled scenarios of future floods. Challenges and opportunities associated with flood change scenarios are discussed such as fully accounting for uncertainties in the modelling cascade and feedbacks. To make progress in flood change research, we suggest that a synthesis of these two approaches is needed. This can be achieved by focusing on long duration records and flood-rich and flood-poor periods rather than on short duration flood trends only, by formally attributing causes of observed flood changes, by validating scenarios against observed flood regime dynamics, and by developing low-dimensional models of flood changes and feedbacks. The paper finishes with a call for a joint European flood change research network.

Fontcuberta i Famadas, Cristina. 'Imatges d'atac. Art i conflicte als segles XVI i XVII'

Durant els darrers anys hem assistit a una ampliació de la perspectiva a través de la qual han estat observades les imatges. Entre els historiadors de l'art, les preguntes tradicionals, centrades en l'autoria o en la seva dimensió estètica, han passat a compartir l'interès amb altres qüestions com ara la del comitent i el seu entorn, la circulació, el mercat o els múltiples usos i significats que aquelles podien adquirir.

Data stream mining in ubiquitous environments: state-of-the-art and current directions

In this article, we review the state-of-the-art techniques in mining data streams for mobile and ubiquitous environments. We start the review with a concise background of data stream processing, presenting the building blocks for mining data streams. In a wide range of applications, data streams are required to be processed on small ubiquitous devices like smartphones and sensor devices. Mobile and ubiquitous data mining target these applications with tailored techniques and approaches addressing scarcity of resources and mobility issues. Two categories can be identified for mobile and ubiquitous mining of streaming data: single-node and distributed. This survey will cover both categories. Mining mobile and ubiquitous data require algorithms with the ability to monitor and adapt the working conditions to the available computational resources. We identify the key characteristics of these algorithms and present illustrative applications. Distributed data stream mining in the mobile environment is then discussed, presenting the Pocket Data Mining framework. Mobility of users stimulates the adoption of context-awareness in this area of research. Context-awareness and collaboration are discussed in the Collaborative Data Stream Mining, where agents share knowledge to learn adaptive accurate models.

Mulsemedia: state of the art, perspectives, and challenges

Mulsemedia—multiple sensorial media—captures a wide variety of research efforts and applications. This article presents a historic perspective on mulsemedia work and reviews current developments in the area. These take place across the traditional multimedia spectrum—from virtual reality applications to computer games—as well as efforts in the arts, gastronomy, and therapy, to mention a few. We also describe standardization efforts, via the MPEG-V standard, and identify future developments and exciting challenges the community needs to overcome.

La fotografia, il film e il video nella Land art tra documentazione e sperimentazione

La tesi affronta il ruolo problematico della documentazione nella Land art, sia per quanto riguarda l’immagine diffusa dai magazine e dalle riviste d’arte, sia affrontando nello specifico il rapporto con i media nella poetica degli artisti, dedicando particolare attenzione a De Maria, Heizer, Oppenheim, Smithson, Holt, Dibbets, Long, Fulton e Christo e Jeanne-Claude.

Interoperabilität von Software Art. 6 der Comperterprogramm-Richtlinie aus heutiger Sicht

This article reviews Article 6 of the Software Directive and discusses the need for a revision. Beyond clarification of the scope of the very limited provision on reverse engineering, it seems that the introduction of the clause into copyright was unfortunate. The indirect protection of ideas by prohibiting reverse engineering is foreign to the copyright concept. Permitting reverse engineering altogether would promote research and development and further other goals like ICT security. Innovation would not be retarded, which is the reason why US trade secret law permits reverse engineering based also on economic arguments. The notions of compatibility Article 6 tries to address are better dealt with by Competition Law, which was demonstrated by the Microsoft Decision of the European Court in 2007.

Optimal time for initiating antiretroviral therapy (ART) in HIV-infected, treatment-naive children aged 2 to 5 years old

BACKGROUND The use of combination antiretroviral therapy (cART) comprising three antiretroviral medications from at least two classes of drugs is the current standard treatment for HIV infection in adults and children. Current World Health Organization (WHO) guidelines for antiretroviral therapy recommend early treatment regardless of immunologic thresholds or the clinical condition for all infants (less than one years of age) and children under the age of two years. For children aged two to five years current WHO guidelines recommend (based on low quality evidence) that clinical and immunological thresholds be used to identify those who need to start cART (advanced clinical stage or CD4 counts ≤ 750 cells/mm(3) or per cent CD4 ≤ 25%). This Cochrane review will inform the current available evidence regarding the optimal time for treatment initiation in children aged two to five years with the goal of informing the revision of WHO 2013 recommendations on when to initiate cART in children. OBJECTIVES To assess the evidence for the optimal time to initiate cART in treatment-naive, HIV-infected children aged 2 to 5 years. SEARCH METHODS We searched the Cochrane Central Register of Controlled Trials (CENTRAL), MEDLINE, EMBASE, the AEGIS conference database, specific relevant conferences, www.clinicaltrials.gov, the World Health Organization International Clinical Trials Registry platform and reference lists of articles. The date of the most recent search was 30 September 2012. SELECTION CRITERIA Randomised controlled trials (RCTs) that compared immediate with deferred initiation of cART, and prospective cohort studies which followed children from enrolment to start of cART and on cART. DATA COLLECTION AND ANALYSIS Two review authors considered studies for inclusion in the review, assessed the risk of bias, and extracted data on the primary outcome of death from all causes and several secondary outcomes, including incidence of CDC category C and B clinical events and per cent CD4 cells (CD4%) at study end. For RCTs we calculated relative risks (RR) or mean differences with 95% confidence intervals (95% CI). For cohort data, we extracted relative risks with 95% CI from adjusted analyses. We combined results from RCTs using a random effects model and examined statistical heterogeneity. MAIN RESULTS Two RCTs in HIV-positive children aged 1 to 12 years were identified. One trial was the pilot study for the larger second trial and both compared initiation of cART regardless of clinical-immunological conditions with deferred initiation until per cent CD4 dropped to <15%. The two trials were conducted in Thailand, and Thailand and Cambodia, respectively. Unpublished analyses of the 122 children enrolled at ages 2 to 5 years were included in this review. There was one death in the immediate cART group and no deaths in the deferred group (RR 2.9; 95% CI 0.12 to 68.9). In the subgroup analysis of children aged 24 to 59 months, there was one CDC C event in each group (RR 0.96; 95% CI 0.06 to 14.87) and 8 and 11 CDC B events in the immediate and deferred groups respectively (RR 0.95; 95% CI 0.24 to 3.73). In this subgroup, the mean difference in CD4 per cent at study end was 5.9% (95% CI 2.7 to 9.1). One cohort study from South Africa, which compared the effect of delaying cART for up to 60 days in 573 HIV-positive children starting tuberculosis treatment (median age 3.5 years), was also included. The adjusted hazard ratios for the effect on mortality of delaying ART for more than 60 days was 1.32 (95% CI 0.55 to 3.16). AUTHORS' CONCLUSIONS This systematic review shows that there is insufficient evidence from clinical trials in support of either early or CD4-guided initiation of ART in HIV-infected children aged 2 to 5 years. Programmatic issues such as the retention in care of children in ART programmes in resource-limited settings will need to be considered when formulating WHO 2013 recommendations.

Updated method guidelines for cochrane musculoskeletal group systematic reviews and metaanalyses.

The Cochrane Musculoskeletal Group (CMSG), one of 53 groups of the not-for-profit, international Cochrane Collaboration, prepares, maintains, and disseminates systematic reviews of treatments for musculoskeletal diseases. It is important that authors conducting CMSG reviews and the readers of our reviews be aware of and use updated, state-of-the-art systematic review methodology. One hundred sixty reviews have been published. Previous method guidelines for systematic reviews of interventions in the musculoskeletal field published in 2006 have been substantially updated to incorporate methodological advances that are mandatory or highly desirable in Cochrane reviews and knowledge translation advances. The methodological advances include new guidance on searching, new risk-of-bias assessment, grading the quality of the evidence, the new Summary of Findings table, and comparative effectiveness using network metaanalysis. Method guidelines specific to musculoskeletal disorders are provided by CMSG editors for various aspects of undertaking a systematic review. These method guidelines will help improve the quality of reporting and ensure high standards of conduct as well as consistency across CMSG reviews.