African American English

Last fall, Robin had ihe experience that we think many of us in the United States have whenwe firt present the history.

U.S.English is a salad bowl. The Representation of Regionalisms in Standard American English

American English exhibits a great dialectal diversity, easily perceived in lexicon; so that questions are raised about which regionalisms are part of the mythical SAE and which are not. A small sample of regionalisms is checked against three standard dictionaries in order to determine the role regionalisms play in SAE.

Post-colonial (American?) English Presence on the North-Western Pacific Island of Kosrae: A cross-linguistic analysis of the overlaps and divergences of Kosraean English compared to standard American English

Kosrae is the most remote island of the Federated States of Micronesia (FSM), with a population of less than 7,000 inhabitants, located in the Pacific Ocean between Hawaii and Guam. FSM is an independent sovereign nation consisting of four states in total: Pohnpei, Chuuk, Yap, and Kosrae. Having passed through the hands of Spain, Germany and Japan, the United States gained administrative control of FSM after WWII, as commissioned by the UN. The FSM became an independent nation in 1986 while still retaining affiliation with the US under a ‘Compact of Free Association’. Now both Kosraean and English are considered to be the two official languages and the variety of Kosraean English which has arisen proves for an interesting comparative study. In order to obtain the relevant data, I spent three months on the island of Kosrae, interviewing 90 local speakers, ranging in age (16-70), occupation, sex and time spent off island. The 45 minute long interviews were informal but supported by participant information to capture relevant data and conversations were guided in a way that aimed to reveal language and cultural attitudes. With reference to these samples, I examine the effects of American English on the language use in Kosrae. This paper aims to present a broad analysis of phonological, morphosyntactic and pragmatic features, such as pro-dropping, discourse markers and other practices in order to demonstrate the similarities and differences between the two varieties, which are coming to shape the variety developing on Kosrae. Having transcribed conversations using the tool Elan, I will put particular focus on [h] deletion and insertion, a rare occurrence found in a variety of post-colonial American English which I believe is of particular interest. I assess the presence of English in Kosrae with reference to sociological influences, past and present. First, I discuss the extralinguistic factors which have shaped the English that is currently used on Kosrae, including migration between US and FSM, and English as a language of administration, social media usage and visual media presence. Secondly, I assess the use of English in this community in light of Schneider’s (2007) ‘Dynamic Model’, with reference to America’s contribution as an ‘exploitation colony’ as defined by Mufwene (2001). Finally, an overview of the salient linguistic characteristics of Kosraean English, based on the data collected will be presented and compared to features associated with standard American English in view of examining overlap and divergence. The overall objective is to present a cross-linguistic description of a hitherto unexamined English emerging in a postcolonial environment with a juxtaposed contact variety. Mufwene, Salikoko S. 2001. The ecology of language evolution. Cambridge: Cambridge University Press. Schneider, E. (2007). Postcolonial Englishes. Cambridge: Cambridge University Press. Segal, H.G. (1989) Kosrae, The Sleeping Lady Awakens. Kosrae: Kosrae Tourist Division, Dept. Of Conservation and Development. Keywords: American English, Global English, Pacific English, Morphosyntactic, Phonological, Variation, Discourse

On the status of conversion in present-day American English: controversial issues and corpus-based study

This paper examines both theoretical and practical issues related to conversion. A quite detailed characterization of the 5329 instances identified in a 300.000-word corpus of American English written in the late 90s is provided. The examples are grouped according to the type of conversion involved. Frequency and the internal structure of words are also considered and compared with the results obtained by earlier scholars. In spite of the limitations that a corpus study imposes, the conclusions obtained seem to suggest that any item, independent of its morphological structure, may undergo conversion and this may happen in any register. Moreover, conversion seems to be an important source of new items in American English nowadays.

A dictionary of American English on historical principles,

Paged continuously.

American & English furniture & decorations : paintings, Georgian and other silver, linens and laces, oriental rugs : property of various owners including Mrs. Hubert M. Higgs, New Haven, Conn., several New York private collectors : public auction sale, February 20 and 21 at 2 p.m.

Cover title: English & American furniture & decorations.

First editions and association copies of American, English and continental literature; science; calligraphy; music; color plates and sporting books; autograph letters ... etc.

335 items; priced.

The New York songster; being a choice collection of the most new and popular American, English, Irish, Scotch comic, hunting, love, bacchanalian, and sea songs, for 1836.

Mode of access: Internet.

Occupational titles and supposed gender-neutrality : A corpus-based diachronic study on gender-neutral occupational titles in American English

Traditionally, some occupational titles have been explicitly marked for the gender of the group dominating the occupation. For example, in male-dominated occupations, titles often end with -man. However, since the second-wave feminist movement, several of the previously gender-biased titles have been supplemented by new, gender-neutral titles. Previous research has shown a discrepancy between researchers regarding the implications of these new titles. Some argue that the gender-neutral titles are only used for female referents, whereas others claim that gender-neutral titles, especially for male- dominated occupations, tend to still presuppose maleness. In the present paper, a corpus-based study is conducted on a few selected occupational titles. The aim is to investigate whether the gender-neutral alternatives have increased in usage over time, and whether the gender-biased ones have decreased. In addition, the study aims at examining whether the gender-neutral forms tend to be used primarily for women or men. The present study is corpus-based, examining the particular terms in the TIME Magazine Corpus. The results of the study show that there has been an increase of the gender-neutral forms since their introduction to English, and that they are primarily used when there is no explicit gender referencing. Proposed explanations for these results are that it may depend on the type of work involved in the selected occupations, as well as them being male-dominated. Furthermore, the results indicate that the gender- neutral terms are opted for when gender is either unknown or irrelevant for the context. 

A regional analysis of contraction rate in written Standard American English

The goal of this study is to determine if various measures of contraction rate are regionally patterned in written Standard American English. In order to answer this question, this study employs a corpus-based approach to data collection and a statistical approach to data analysis. Based on a spatial autocorrelation analysis of the values of eleven measures of contraction across a 25 million word corpus of letters to the editor representing the language of 200 cities from across the contiguous United States, two primary regional patterns were identified: easterners tend to produce relatively few standard contractions (not contraction, verb contraction) compared to westerners, and northeasterners tend to produce relatively few non-standard contractions (to contraction, non-standard not contraction) compared to southeasterners. These findings demonstrate that regional linguistic variation exists in written Standard American English and that regional linguistic variation is more common than is generally assumed.

A statistical comparison of regional phonetic and lexical variation in American English

This paper presents a statistical comparison of regional phonetic and lexical variation in American English. Both the phonetic and lexical datasets were first subjected to separate multivariate spatial analyses in order to identify the most common dimensions of spatial clustering in these two datasets. The dimensions of phonetic and lexical variation extracted by these two analyses were then correlated with each other, after being interpolated over a shared set of reference locations, in order to measure the similarity of regional phonetic and lexical variation in American English. This analysis shows that regional phonetic and lexical variation are remarkably similar in Modern American English.

A multivariate spatial analysis of vowel formants in American English

This paper presents the results of a multivariate spatial analysis of 38 vowel formant variables in the language of 402 informants from 236 cities from across the contiguous United States, based on the acoustic data from the Atlas of North American English (Labov, Ash & Boberg, 2006). The results of the analysis both confirm and challenge the results of the Atlas. Most notably, while the analysis identifies similar patterns as the Atlas in the West and the Southeast, the analysis finds that the Midwest and the Northeast are distinct dialect regions that are considerably stronger than the traditional Midland and Northern dialect region indentified in the Atlas. The analysis also finds evidence that a western vowel shift is actively shaping the language of the Western United States.

A statistical analysis of regional variation in adverb position in a corpus of written Standard American English

This paper investigates whether the position of adverb phrases in sentences is regionally patterned in written Standard American English, based on an analysis of a 25 million word corpus of letters to the editor representing the language of 200 cities from across the United States. Seven measures of adverb position were tested for regional patterns using the global spatial autocorrelation statistic Moran’s I and the local spatial autocorrelation statistic Getis-Ord Gi*. Three of these seven measures were indentified as exhibiting significant levels of spatial autocorrelation, contrasting the language of the Northeast with language of the Southeast and the South Central states. These results demonstrate that continuous regional grammatical variation exists in American English and that regional linguistic variation exists in written Standard English.