Training AAC users in user-centred design

User-centred design (UCD) with a focus on usability provides product developers with a design approach in which users are involved in every stage of the process: when gathering requirements; when evaluating alternative designs; and when evaluating interactive prototypes.The characteristics of people who use augmentative and alternative communication (AAC) make it difficult to follow a truly UCD approach, which in part may contribute to the high rejection of AAC devices. Training workshops have been delivered to introduce users and AAC professionals to the UCD process.Initial feedback indicates that they feel more empowered to evaluate systems and to engage in the design of new systems after attending the workshop.

Crews, wusses, and whoppas: core and fringe vocabularies of Australian meal-break conversations in the workplace

Conversational samples were collected from 34 nondisabled subjects across four worksites. The total sample was analyzed for core vocabulary, and the five most frequently referenced topics were analyzed for core and fringe vocabularies and the commonality of fringe vocabulary across topics. The results indicated that there was a small stable core vocabulary of 347 words containing words unique to this study, which accounted for 78% of the conversational sample. A total of 21 words in the fringe vocabulary was common to all topics. Implications of this study for vocabulary selection for augmented communicators in employment are discussed.

A few well-chosen words

Ten professionals (five speech pathologists, three rehabilitation counsellors, and two teachers) participated in a survey to investigate their ability to predict the topics and vocabulary of meal-break conversations at work. Participants selected two topics that they thought were likely to occur during meal-break conversations between nondisabled employees for each day of the week. They selected five key words appropriate to each chosen topic. The topics and key words were analyzed for frequency and commonality and compared to the topics and vocabulary from actual meal-break conversations in the workplace. The professionals accurately predicted some topics that occurred in the actual conversational sample. However, one-third of the key words (33%) predicted by the participants did not occur in the conversational sample. The implications of these findings for vocabulary selection for augmented communicators are discussed.

Topics of meal-break conversations

Meal-break conversational samples were collected from 34 nondisabled participants across four worksites. The samples were analyzed for topics referenced and also for patterns of topics associated with days of the week. The results of the analysis indicated that the participants referenced 73 different topics. Analysis of the 10 most frequently referenced topics in each composite day file revealed 19 topics, of which 5 (i.e., work, fact finding, judgments, food, and family life) were referenced every day. Analysis of the number of communication segments in each of the 19 topics indicated that fact finding was the most frequently referenced topic, but work was the largest topic (i.e., contained the greatest number of words). There was some pattern to topic reference associated with the day of the week. Implications of this information for individuals with severe communication impairments who wish to access the work force are discussed.

AAC and Australian speech pathologists: a report on a national survey

A total of 971 speech pathologists from across Australia participated in a survey that investigated their knowledge of augmentative and alternative communication (AAC), their AAC practices, the AAC resources available to them, and their preferred format for further education. The results indicated that 98% of respondents had at least some knowledge of AAC and only 13% never recommended AAC in their practice. However, 29% had recommended a device they had never seen and 36% indicated that they would not recommend AAC for a client who was presymbolic. Access to resources appeared to be related to the location of respondents in relation to a capital city. Overall, there appeared to be a lack of AAC expertise within the profession in Australia. A lack of interest in obtaining further information on AAC and an unwillingness to enroll in further education highlighted the need for collaboration among the professional organization, training institutions, and employment bodies in ensuring adequate levels of knowledge and skills among speech pathologists.

Comunicação alternativa e perspectivas da educação especial na atualidade

Revista Comtato e Perspectivas Atuais da Educação Especial Enfatizando a dimensão histórico-ideológica presente em nossa formação, e pensando os desafios da construção do conhecimento e a reprodução de atitudes acerca da internalização da diferença/deficiência, aponta a utilização da comunicação alternativa a Revista Comtato como meio de expressar múltiplas ações e reflexões sobre a educação especial.

Trilhas da inclusão escolar percorridas por uma aluna com paralisia cerebral na EJA: concepções e práticas

On this qualitative study, it has been discussed the school inclusion paths done by a student with cerebral palsy, who we call Liz, and who was also the reference and indirect subject for this study. For the representation of landscapes found, it follows throughout historical, political and pedagogical paths, getting through the case study method references on the current Brazilian educational context, analyzing, which concepts are attributed to the inclusion and which practices are developed by educational managers and teachers in a regular school of the City of Natal/RN. The theory which based this research is supported on Vygotsky's central ideas (1991, 1997, 2004) and his followers. Furthermore, it was essential to bring to this investigative journey a literature which could dialogue with the most relevant aspects of the cultural-historical approach, emphasizing the assumptions of a progressive education tendency, which promotes the subject involvement of his/her work in the world and for the world. This way, it was necessary to seek for theoretical support on assistive technology and on alternative communication, in order to show the importance of establishing other communications, which is, to break away from the conventional pattern established by the school. On this journey it was used procedures for the data construction, such as: observation, conducting semistructured interviews and questionnaires; and document analysis that supported and legitimized the inclusion, besides the permanent field diaries record. On the access paths to this landscape it entered in the Youth and Adults Education (Educação de Jovens e Adultos - EJA), seeking to establish a dialogue among Youth and Adult Education and Special Education. It was verified that, still, there are large gaps in these policies articulation. Among the results obtained it was raised discussions on new scenery, in which Youth and Adults Education (EJA) emerges as prominent mode of the established relationships throughout the school inclusion process. There were target reflections on: the planning and evaluation systematic, the pedagogical articulation among the Youth and Adults Education (EJA) teachers and the multifunctional resource room teacher's actions and the continuous training importance of the educators involved. It was considered, therefore, that the necessary mediations for school inclusion may be sustained if the walkers are involved in a permanent contact with the nature of a proposal from the Special Education inclusive perspective

Caracterização dos enunciados de um aluno não-falante usuário de recurso suplementar de comunicação durante a construção de histórias

A narrativa pode conectar elementos diversos e, assim, promover a construção de sentenças verticais e horizontais, frente à mediação de interlocutor. Esta pesquisa visou analisar a extensão e a organização sintática dos enunciados de narrativas construídas por um aluno não-falante usuário de recurso suplementar de comunicação. Previamente à construção das narrativas, selecionadas de acordo com os centros de interesse, idade, grau de escolaridade e temáticas trabalhadas na escola do aluno, símbolos gráficos do Picture Communication Symbols eram confeccionados e adaptados para que, por meio destes e dos recursos verbais e não-verbais inerentes à atividade discursiva, a história pudesse ser contada, por acesso visual e auditivo, pelo interlocutor e recontada pelo aluno, após a estruturação e organização dos múltiplos signos em sentenças. Todas as interações foram filmadas e complementadas com anotações de um diário de registro contínuo. Após a análise das transcrições das fitas e das anotações do diário, foi possível determinar três estágios de unidades significativas: 1) Caracterização ou natureza dos elementos constituintes dos enunciados das narrativas em: a) objeto; b) símbolo gráfico; c) escrita; d) vocalização; e) gesto representativo; 2) Extensão dos enunciados das narrativas de 1 a 6 elementos, linearmente, e 7 ou mais elementos; 3) Organização sintática dos elementos constituintes das narrativas em sujeito, verbo e objeto isolados, em sentenças verticais, e associados, em sentenças horizontais. Ressaltou-se, assim, a ampliação e aprimoramento da organização e da estrutura sintática dos enunciados das narrativas construídas pelo aluno mediado pelo interlocutor.