Le piratage des droits de propriété intellectuelle : une réelle nécessité pour les pays en développement

Mémoire numérisé par la Division de la gestion de documents et des archives de l'Université de Montréal

Intellectual property rights and sustainable development: a survey of major issues

Includes bibliography

Innovation and Development in the Age of Climate Change Adaptation: Open or Closed?

Change Adaptation: Open or Closed? Paper read at the Second African International Economic Law Network Conference, 7-8 March 2013, Wits School of Law, Johannesburg, South Africa. In a time of rapid convergence of technologies, goods, services, hardware, software, the traditional classifications that informed past treaties fail to remove legal uncertainty, or advance welfare and innovation. As a result, we turn our attention to the role and needs of the public domain at the interface of existing intellectual property rights and new modes of creation, production and distribution of goods and services. The concept of open culture would have it that knowledge should be spread freely and its growth should come from further developing existing works on the basis of sharing and collaboration without the shackles of intellectual property. Intellectual property clauses find their way into regional, multilateral, bilateral and free trade agreements more often than not, and can cause public discontent and incite unrest. Many of these intellectual property clauses raise the bar on protection beyond the clauses found in the WTO Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS). In this paper we address the question of the protection and development of the public domain in service of open innovation in accord with Article 15 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR) in light of the Objectives (Article 7) and Principles (Article 8) set forth in TRIPS. Once areas of divergence and reinforcement between the intellectual property regime and human rights have been discussed, we will enter into options that allow for innovation and prosperity in the global south. We then conclude by discussing possible policy developments.

El ADPIC y la corrupción de la industria farmacéutica: el acceso a los medicamentos en los países del Norte y del Sur

Resumen (Castellano): El acceso a los medicamentos ha sido en las últimas décadas un tema a debatir tanto en los países del Sur como en los países del Norte. Los precios impuestos por la industria farmacéutica para enfermedades tan graves como el VIH-SIDA han sido excesivos y consecuentemente inalcanzables para los países más pobres. Sin embargo, actualmente los países más ricos del Norte están sufriendo estas mismas consecuencias a causa del nuevo tratamiento contra la hepatitis C, cuyos precios astronómicos han excluido a numerosos enfermos del acceso al mismo. El derecho humano a la salud está siendo vulnerado, y las principales responsables son las empresas farmacéuticas, las cuales han corrompido los sistemas de salud. La fijación de precios monopólicos, tras el fortalecimiento de las patentes farmacéuticas con la firma del Acuerdo sobre Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC), ha constituido un obstáculo para la realización del mismo, agrandado por las disposiciones ADPIC-plus incluidas en los tratados de libre comercio . No obstante, la consolidación de la industria de medicamentos genéricos ha logrado competir contra ellas, suministrando medicamentos asequibles y promoviendo los intereses de los más necesitados.

La pertinence de l’obligation de divulguer l’origine des ressources génétiques et des savoirs traditionnels dans les demandes de brevets

Le développement fulgurant noté dans le domaine des biotechnologies peut être attribué, sinon essentiellement du moins partiellement, à l’utilisation des ressources génétiques (RG) et des savoirs traditionnels (ST) acquis sur ces ressources. Ces ressources et ces savoirs sont, notamment, utilisés dans le cadre d’inventions biotechnologiques qui peuvent s’avérer concluantes et faire l’objet de demande de protection par brevet. Ce développement ne s’est tout de même pas réalisé sans heurts majeurs, il l’a été au prix de tumultueuses oppositions. En effet, la découverte progressive de la valeur commerciale et scientifique de telles ressources et de tels savoirs a fait naître des intérêts et attisé des rivalités qui ont fini par opposer fournisseurs et utilisateurs de ces matériels. Force est de constater que parmi leurs divergences, celle qui se rapporte au partage des avantages fait l’objet de discussions des plus âpres qui soient dans le domaine. Une solution qui a été, aussi, envisagée a porté sur les régimes d’accès et de partage des avantages. Ce partage des avantages, les pays fournisseurs espèrent le réaliser par le biais de l’obligation de divulguer l’origine des RG et des ST dans les demandes de brevets. L’application d’une telle exigence connaît des limites en ce sens qu’elle est d’application territoriale. C’est sur la base d’un tel constat que les pays fournisseurs envisagent d’en faire une obligation reconnue et applicable à un niveau international. Dans le cadre de cette étude, nous essaierons de démontrer que l’obligation de divulguer l’origine des RG et des ST dans les demandes de brevets, telle qu’elle est actuellement appliquée, ne constitue pas un moyen pertinent qui permettrait d’en arriver à un partage juste et équitable des avantages.

Patenting the global plant kingdom : a Chinese perspective ; fact or fantasy?

Examines and evaluates the Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPs) in the development of China's innovative research capacity and the Convention for the Protection of New Plant Varieties (UPOV) criteria in protecting new plant varieties in encouraging China's creativeness. Argues that whilst UPOV sets up principles and standards that condone uncompensated extraction of plant genetic resources from China to developed countries, TRIPs gives foreigners preferential patent protection in China.

Plant variety protection and traditional agricultural knowledge in Southeast Asia

This article provides an overview of the emerging plant variety protection (PVP) systems in Southeast Asia. The case studies are from countries that form part of the regional Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), mainly Indonesia, Malaysia, Philippines and Thailand. The focus will be on the intersection between intellectual property rights (IPRs) and popular demands for the protection of the traditional knowledge (TK) of local communities. Factors that fuelled the emergence and shaped the content of the PVP laws were the obligation to comply with art 27(3)(b) of the Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS Agreement), aspirations for the development of the biotechnology industry, avoidance of possible sanction under the US ‘Special 301’ procedure, Free Trade Agreements (FTAs), the role played by the International Union for the Protection of New Plant Varieties (UPOV), technical assistance from UPOV member countries, membership of international biodiversity treaties and demands from civil society organisations for protection of TK. The PVP laws that resulted present an uneasy amalgam of conventional property rights with some aspects of protection of TK. It is very likely that the local communities claiming TK rights will face legal hurdles, in as much as government agencies implementing the law will face administrative and technical complications.

América Latina y el Caribe: la propiedad intelectual después de los tratados de libre comercio

Incluye Bibliografía

Rezension zu: Inge Govaere and Hanns Ulrich (eds.): Intellectual Property, Public Policy and International Trade

The contemporary intellectual property rights (IPR) system is not a simple, smoothly working block of rules but is complex and full of ambiguities, and as many argue, imperfections. Some deficits relate on the one hand to the inherent centrality of authorship, originality and mercantilism to the ‘Western’ IP model, which leaves numerous non-Western, collaborative or folkloric modes of production outside the scope of protection. On the other hand, some imperfections stem from the way IPR are granted, whereby creators acquire a temporary monopoly over their works and thus exclude the public from having access to them. In this sense, it is often uncertain whether the existent IPR model appropriately reflects the precarious balance between private and public interests, and whether the best incentives to promote creativity and innovation - the initially stated objectives of intellectual property protection - are offered. The matter becomes still more complicated when one considers that the IPR system is not domestically contained but is globalised and strongly affected by rules at the regional and international levels. The question of whether the balance between private interests and public values is sustained within the international legal framework, epitomised by the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS) of the World Trade Organization (WTO), is precisely the topic of the book reviewed here. Review of Intellectual Property, Public Policy, and International Trade, edited by Inge Govaere and Hanns Ullrich, P.I.E. Peter Lang, 2007.

Coalitions, Power and Institutional Change in Global Patent Politics. IES WORKING PAPER 2/2013

With the 1995 Agreement on Trade - related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS), a centralised rule - system for the international governance of patents was put in place under the general framework of the World Trade Organisation (WTO). Since then, the number of patent – related institutions has increased monotonically on the multilateral, plurilateral and bilateral levels. I will explain this case of institutional change by focusing on the norm – setting activities of both industrialised and developing countries, arguing that both groups constitute internally highly cohesive coalitions in global patent politics, while institutional change occurs when both coalitions engage in those negotiating settings in which they enjoy a comparative advantage over the other coalition. Specifically, I make the point that industrialised countries’ norm – setting activities take place on the plurilateral and bilateral level, where economic factors can be effectively translated into political outcomes while simultaneously avoiding unacceptably high legitimacy costs; whereas developing countries, on the other hand, use various multilateral United Nations (UN) forums where their claims possess a high degree of legitimacy, but cannot translate into effective political outcomes. The paper concludes with some remarks on how this case yields new insights into ongoing debates in institutionalist International Relations (IR), as pertaining to present discussions on “regime complexity”.

Towards a treaty instrument on marine genetic resources

Marine genetic resources other than fish and mammals are of increasing commercial interest and importance in genetic engineering, but fail being properly addressed in the law of the sea and in international economic law. The paper analyses the implication of the United Nations Convention on the Law of the Sea, the Convention on Biodiversity, the WTO Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights and related instruments under the auspices of WIPO. The paper argues that the triangle of these agreements does not adequately address marine genetic resources in particular in the high seas. Neither concerns of protecting biodiversity nor of access and benefit sharing find appropriate answers commensurate to the commercial potential of marine genetic resources. The paper suggests developing an instrument inspired by, and comparable to, the mechanisms developed by the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture. The instrument would grant facilitated access to marine genetic resources and offer a more detailed set of rules with respect to the sharing of benefits resulting from their use, thereby addressing the existing legal gaps in a comprehensive way.

Intellectual property, TRIPS and development

Intellectual property is crucial to the promotion of innovation. It provides an incentive to innovate as well as security for investment in innovation. The industries of the 21st century-information technology, biotechnology, pharmaceuticals, communications, education and entertainment – are all knowledge-based. The WTO Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (the TRIPS Agreement), adopted in 1994 at the conclusion of the Uruguay Round of trade negotiations, requires all WTO member countries to provide for the protection and enforcement of intellectual property rights. Having forged a link for the first time between intellectual property rights and the international trading system, the adoption of TRIPS means that any country that aims to participate fully in the global economy needs to understand the role of intellectual property and align its intellectual property laws and practices with the international minimum standards prescribed by TRIPS. However, for developing and least-developed countries, the implementation of intellectual property systems and enforcement mechanisms raises questions and challenges. Does recognition and enforcement of intellectual property serve their development needs and objectives? Does TRIPS encourage or hinder the transfer of technologies to developing and least-developed countries, particularly those that meet urgent needs in areas such as public health, food security, water and energy? What is the effect of TRIPS on developing countries’ access to knowledge and information? Is there scope for flexibility in implementation of TRIPS in pursuit of development strategies?

ADPIC et brevets pharmaceutiques: le difficile accès des pays en développement aux médicaments?

L'Accord sur les Aspects des Droits de Propriété Intellectuelle qui touchent au commerce constitue l'un des principaux piliers des accords de l'Uruguay Round. C'est aussi l'un des plus controversés. Cet Accord renforce les droits de propriété intellectuelle, les associe au commerce et introduit une norme mondiale ayant force exécutoire. La mise en application de cet Accord, qui suppose notamment de reconnaître et de renforcer la protection des produits et procédés pharmaceutiques par des brevets, pose des problèmes particuliers aux pays en développement vu le manque de ressources professionnelles, financières et d'infrastructure. La manière dont se fait l'interprétation de cet Accord peut avoir d'importantes répercussions sur les politiques de santé publique et, en particulier, sur l'accès des populations aux médicaments. Soumis aux pressions des pays riches et des groupes pharmaceutiques, les gouvernements des pays en développement se retrouvent parfois pieds et poings liés et n'utilisent pas les flexibilités prévues à leur avantage dans l'Accord, ce qui rend la situation sanitaire de leur population encore plus précaire. Cette étude décrit les principaux acteurs et les étapes importantes de la négociation de l'Accord, ainsi que les différentes adaptations qui en ont été faites sous les pressions contradictoires des nombreux protagonistes. Elle donne des explications sur les mécanismes en place et les conséquences possibles de l'entrée en vigueur de l'Accord sur l'accessibilité des pays en développement aux médicaments.

L’accès et le partage des avantages des savoirs traditionnels en Amérique latine : comment les droits de propriété intellectuelle peuvent empêcher la biopiraterie

Ce travail se situe dans la perspective des études sur la protection des savoirs traditionnels contre la biopiraterie commise par quelques industries pharmaceutiques et cosmétiques. Malgré le débat qui s’est déroulé à ce sujet après la signature de la Convention sur la diversité biologique, ces patrimoines culturels continuent d’être largement menacés. L’étude se propose d’analyser les mécanismes capables de protéger contre la biopiraterie les savoirs traditionnels associés à la biodiversité qui intéressent l’industrie pharmaceutique, et ce, par le biais des droits de propriété intellectuelle existants aussi bien à l’échelle internationale que dans le cadre des législations nationales. Ces mécanismes sont évalués quant à leur efficacité, en vue d’en identifier les plus intéressants, susceptibles d’être adoptés soit par des pays qui ne disposent pas encore de législation en matière de protection des savoirs traditionnels soit pour être utilisés dans le cadre international. Avec cet objectif, le présent travail dressera un panorama concernant la législation du Brésil, du Costa Rica et du Pérou. En outre, seront mises en exergue par la suite les différentes conventions en lien avec les savoirs traditionnels, à savoir la Convention sur la diversité biologique, le Protocole de Nagoya, le Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore de l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle. L’analyse menée a mis en lumière un certain nombre de dispositions assez efficaces pouvant être utilisées de façon optimale par des pays ne disposant pas de législation en matière de protection des savoirs traditionnels ou encore pouvant être intégrées dans des traités internationaux en la matière, afin de rendre lesdits traités plus efficaces sur le plan pratique. Bien plus, ladite analyse démontre que l’Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce est actuellement l’accord le plus coercitif et le plus contraignant lorsque l’on veut mener une lutte efficace contre la biopiraterie. Par ailleurs, en s’appuyant sur des fondements théoriques constructivistes, notre analyse essaye de démontrer que les pays du Sud, riches en biodiversité et en savoirs traditionnels, peuvent véritablement impulser un mouvement en faveur d’une législation internationale efficace en matière de protection des savoirs traditionnels