Segregating Discourse Segments from Engineering Documents for Knowledge Acquisition

The broader goal of the research being described here is to automatically acquire diagnostic knowledge from documents in the domain of manual and mechanical assembly of aircraft structures. These documents are treated as a discourse used by experts to communicate with others. It therefore becomes possible to use discourse analysis to enable machine understanding of the text. The research challenge addressed in the paper is to identify documents or sections of documents that are potential sources of knowledge. In a subsequent step, domain knowledge will be extracted from these segments. The segmentation task requires partitioning the document into relevant segments and understanding the context of each segment. In discourse analysis, the division of a discourse into various segments is achieved through certain indicative clauses called cue phrases that indicate changes in the discourse context. However, in formal documents such language may not be used. Hence the use of a domain specific ontology and an assembly process model is proposed to segregate chunks of the text based on a local context. Elements of the ontology/model, and their related terms serve as indicators of current context for a segment and changes in context between segments. Local contexts are aggregated for increasingly larger segments to identify if the document (or portions of it) pertains to the topic of interest, namely, assembly. Knowledge acquired through such processes enables acquisition and reuse of knowledge during any part of the lifecycle of a product.

污泥的农林处置与利用

Three problems of disposal and utilization of sludge are necessary to be solved by applying it in agriculture and forestry:①The possoblity of heavy metals in sludge causing second pollution to soil and crops.②The potential effect of pathogens on the environment.③Groundwater pollution caused by high N and P concentration.The aiteratures on the above three problems home and abroad were summarized in this paper.

On terminological figurativeness: From theory to practice

Terminologists’ interest in studying the role of metaphor and metaphorical terms in specialized communication has proliferated since the first papers addressing this issue appeared in the 1990s. However, we believe that some facets of terminological meaning still remain overlooked or merit further analysis. This paper attempts to contribute to the study of one of these facets: the figurative meaning of some compound terms used in the domain of luxury marketing and business. In order to present a systematized view of this phenomenon we will adopt some theoretical tools from the Conventional Figurative Language Theory, in order to confirm the validity of some of its postulates for compound term analysis. Next, a contrastive approach between English, Spanish and Russian compound terms will put the theoretical ideas into practice with the aim of illustrating their applied and metalinguistic potential. Some basic conclusions will be offered at the end of the paper.