El discurso en cuestión: la afirmación de la ideología señorial en el discurso jurídico castellano bajomedieval (el caso del manuscrito 431 de la BNM)

Integran este número de la revista ponencias presentadas en Studia Hispanica Medievalia VIII: Actas de las IX Jornadas Internacionales de Literatura Española Medieval, 2008, y de Homenaje al Quinto Centenario de Amadis de Gaula.

El códice como entidad unitaria : apuntes para la edición crítica del manuscrito 431 de la Biblioteca Nacional de Madrid

Resumen: El manuscrito 431 de la Biblioteca Nacional de Madrid fue compuesto hacia 1360, al calor de la Guerra Civil que enfrentó a Pedro I y Enrique II. Este códice constituye uno de los mayores testimonios de un intento de formalización escrita, a mediados del siglo XIV, del derecho señorial nunca fi jado ofi cialmente en Castilla. Los textos allí contenidos nunca fueron considerados como una unidad y por lo tanto fueron siempre editados y estudiados separadamente. El artículo se propone identifi car pautas formales que permitan establecer la entidad unitaria basándose no sólo en sus aspectos físicos (tipo de letra, materiales utilizados, lengua, etc.) sino también en líneas internas de signifi cación tanto en el plano sintagmático (relaciones de contigüidad in praesentia) como en el paradigmático (asociaciones que organizan patrones de lectura).

The family of chironomids or midges - Chironomidae. Keys to larvae and pupae [Translation from: Guide to the freshwater invertebrates of the European area of the USSR (Plankton and benthos) (ed. L. A. Kutikova and Ya. I. Starobogatov), p.371-431. Leningrad, Gidrometeoizdat, 1977]

The translation of this section of the larger publication ”Opredelitel' presnovodnykh bespozvonochnykh evropeiskoi chasti SSSR. (Plankton i bentos)” provides identification keys to the larvae and pupae of chironomids that occur in the Soviet Union. The morphology of the larvae of Chironomidae is described in the introductory part.

The News, 3 October 1813 (no. 431) - Newspaper

Volumes of interest were published between 1812 and 1815 with articles about the War of 1812.

The News, 10 October 1813 (no. 431) - Newspaper

Volumes of interest were published between 1812 and 1815 with articles about the War of 1812.

Descentralización de las actividades económicas y sociales de las Naciones Unidas: avances logrados en el cumplimiento de las resoluciones 431(XIX) de la CEPAL y 32

Informa acerca de los avances logrados por la Comision en materia de descentralizacion de las actividades economicas y sociales de las Naciones Unidas, en atencion al pedido de la Asamblea General en el sentido de que la Comision asuma su rol de centro principal del desarrollo economico y social, ocupandose de la direccion de los esfuerzos conjuntos, asumiendo la coordinacion y cooperacion en el plano regional, reforzando las relaciones con las organizaciones del Sistema de las Naciones Unidas, robusteciendo y ampliando la cooperacion tecnica y economica regional e interregional, actuando como organismo de ejecucion para proyectos subregionales, regionales e interregionales, proporcionando insumos a los procesos de formulacion de politicas mundiales de las Naciones Unidas y participando plenamente en la aplicacion de las decisiones de politica.

Resolución 431(XIX): Descentralización de las actividades económicas y sociales de las Naciones Unidas = Resolution 431(XIX): Decentralization of the economic and social activities of the United Nations = Résolution 431(XIX): Décentralisation des activités économiques et sociales des Nations Unies

Publicado separadamete en cada idioma

Benchmarking in the SWISSspine registry: results of 52 Dynardi lumbar total disc replacements compared with the data pool of 431 other lumbar disc prostheses

The SWISSspine registry is the first mandatory registry of its kind in the history of Swiss orthopaedics and it follows the principle of "coverage with evidence development". Its goal is the generation of evidence for a decision by the Swiss federal office of health about reimbursement of the concerned technologies and treatments by the basic health insurance of Switzerland. Recently, developed and clinically implemented, the Dynardi total disc arthroplasty (TDA) accounted for 10% of the implanted lumbar TDAs in the registry. We compared the outcomes of patients treated with Dynardi to those of the recipients of the other TDAs in the registry. Between March 2005 and October 2009, 483 patients with single-level TDA were documented in the registry. The 52 patients with a single Dynardi lumbar disc prosthesis implanted by two surgeons (CE and OS) were compared to the 431 patients who received one of the other prostheses. Data were collected in a prospective, observational multicenter mode. Surgery, implant, 3-month, 1-year, and 2-year follow-up forms as well as comorbidity, NASS and EQ-5D questionnaires were collected. For statistical analyses, the Wilcoxon signed-rank test and chi-square test were used. Multivariate regression analyses were also performed. Significant and clinically relevant reduction of low back pain and leg pain as well as improvement in quality of life was seen in both groups (P < 0.001 postop vs. preop). There were no inter-group differences regarding postoperative pain levels, intraoperative and follow-up complications or revision procedures with a new hospitalization. However, significantly more Dynardi patients achieved a minimum clinically relevant low back pain alleviation of 18 VAS points and a quality of life improvement of 0.25 EQ-5D points. The patients with Dynardi prosthesis showed a similar outcome to patients receiving the other TDAs in terms of postoperative low back and leg pain, complications, and revision procedures. A higher likelihood for achieving a minimum clinically relevant improvement of low back pain and quality of life in Dynardi patients was observed. This difference might be due to the large number of surgeons using other TDAs compared to only two surgeons using the Dynardi TDA, with corresponding variations in patient selection, patient-physician interaction and other factors, which cannot be assessed in a registry study.

Na 50 Nachlass Arthur Schopenhauer - 'Schopenhauer-Archiv', 431 - Bemerkungen zu Johann Gottlieb Fichtes "Grundriss der Wissenschaftslehre"

veröffentlicht in: Der handschriftliche Nachlaß / Arthur Schopenhauer. Hrsg. von Arthur Hübscher - Frankfurt am Main, Bd. 2, S 342-344

Ms.Ff.F.Stoltze 3. 431 - Brief von Friedrich Stoltze an Hermann Stoltze

Stoltze: Verlorener Brief an Hermann Stoltze, Sturmschäden, Familie

Na 1 Nachlass Max Horkheimer, 589 - Korrespondenzen mit Friedrich (Frederick) Pollock (p. VI 37, 181-431)

2 Briefe von Frederick Pollock an Theodor W. Adorno, Juni 1954; 1 Brief von Frederick Pollock an Rosenberg, 27.10.1954; 1 Brief von Lotte Steinberger an Frederick Pollock, 23.05.1954; 1 Brief von dem British Consulate General (Los Angeles) an Frederick Pollock, 27.03.1954; 1 Brief von Max Horkheimer an das British Consulate General (Los Angeles), 26.01.1954;