Preparing culturally and linguistically diverse nursing students for clinical practice in the health care setting

The number of culturally and linguistically diverse (CALD) students seeking enrollment in higher education courses in Western countries where English is the predominant language has grown considerably in the past decade, especially in undergraduate health care courses. When enrolled in nursing courses, students are required to complete clinical placements. Such experiences can create significant challenges for CALD students where language, cultural differences, and interpretation of cultural norms complicate the learning process. To assist CALD nursing students to transition successfully, an extracurricular integrated curriculum program was developed and implemented at a university in Queensland, Australia. The program is a series of interactive workshops based on the principles of caring pedagogy and student-centered learning. The program applies strategies that combine small-group discussions with peers, role-plays, and interactions with final-year nursing student volunteers. Evaluation of the program suggests it has assisted most of the students surveyed to be successful in their clinical studies.

Communication choices to engage participation of rural Indonesian craftspeople in development projects

In participatory design projects, maintaining effective communication between facilitator and participant is essential. This paper describes the consideration given to the choice of communication modes to engage participation of rural Indonesian craftspeople over the course of a significant 3 year project that aims to grow their self-determination, design and business skill. We demonstrate the variety and subtlety of oral and written forms of communication used by the facilitator during the project. The culture, the communication skill and the influence of tacit knowledge affect the effectiveness of some modes of communication over the others, as well as the available infrastructure. Considerations are specific to the case of rural Indonesian craftspeople, but general lessons can be drawn.

When sexuality is in a research topic! The methodological challenges in sexuality and street healing research in Bangladesh

This paper is a bridge between two studies by the author: (i) completed MA research; and (ii) on-going PhD research, on male sexual health and the street healing system in Bangladesh. Street healing, a traditional healing system in Bangladesh, is at the centre of the studies. This is a popular form of folk healing in Bangladesh, where male impotency is a central issue. The author has been researching street healing to understand male sexual health-seeking behaviour in Bangladesh. In this paper, the author brings in experiences from his MA research to explore the challenges of studying sexuality and street healing in Bangladesh and concludes by describing his plan to address those issues in his on-going PhD research.

Children's literature and the environment

Fiction offers creative and imaginative scenarios and solutions that may stimulate young people to consider their own relationship with the environment. Literature for young people also offers insights into ecocatastrophe, anthropocentrism, sustainability, and other important issues. A further significance of this project is that it aligns with the cross-curriculum priority of the Australian Curriculum, namely ‘sustainability’. The 'Children's Literature and the Environment' project in AustLit includes a variety of bibliographic records (fiction, information books, film, poetry, and multimedia) relevant to children and young adults that deal with the environment in imaginative, scientific, educational, and creative ways, which culminates in an online exhibition. There are a number of components clustered around key concepts and issues, such as sustainability, urban environments, and Indigenous perspectives. This exhibition allows researchers and students to access and engage with bibliographical data on a range of literary and critical texts that provide various environmental perspectives over a significant period of time.

The Uses of Digital Literacy

Online social networks, user-created content and participatory media are often still ignored by professionals, denounced in the press and banned in schools. but the potential of digital literacy should not be underestimated. Hartley reassesses the historical and global context, commercial and cultural dynamics and the potential of popular productivity through analysis of the use of digital media in various domains, including creative industries, digital storytelling, YouTube, journalism and mediated fashion.

Siam

This paper refers to the role of serendipity in art and research through a story of a migrant journey post WWII.

Beyond Siam : the Tjideng Apron

This article follows a previous (2008) article titled 'Siam' in the same publication and it examines the role of serendipity and chance in art, research, through and the migrant story. This is against the background of Women POW's in WWII; post-war migration to regional Australia and artefacts which reflect global history through a very personal story.

Cross-cultural language learning and web design complexity

Accepting the fact that culture and language are interrelated in second language learning (SLL), the web sites should be designed to integrate with the cultural aspects. Yet many SLL web sites fail to integrate with the cultural aspects and/or focus on language acquisition only. This study identified three issues: (1) anthropologists’ cultural models mostly adopted in cross-cultural web user interface have been superficially used; (2) web designers deal with culture as a fixed one which needs to be modeled into interface design elements, so (3) there is a need for a communication framework between educators and design practitioners, which can be utilized in web design processes. This paper discusses what anthropology can contribute to language learning, mediated through web design processes and suggests a cultural user experience framework for web-based SLL by presenting an exemplary matrix. To evaluate the effectiveness of the framework, the key stakeholders (learners, teachers, and designers) participated in a case scenario-based evaluation. The result shows a high possibility that the framework can enhance the effective communication and collaboration for the cultural integration.

Welcoming International Visitors - Communication and Culture

It is extremely rare for an international visitor to museums and galleries in the UK to find information in foreign languages which is anything more than a relatively literal translation of an English source text. At the same time, a huge body of research and theory in the humanities and social sciences implies that major cultural differences are likely to accompany the differences in first language of international visitors. As such, in spite of the fact that museums and galleries often declare their intention to meet the needs of their visitors, it is fairly clear that, in this instance, they are at best meeting their international visitors’ linguistic needs whilst ignoring their broader cultural needs. With this in mind, staff from the University of Westminster together with a number of London’s major museums and galleries obtained UK Research Council funding to work on the production of leaflets in foreign languages fully acknowledging cultural differences amongst international visitors. The collaboration was intended to generate reflection on how such materials might be most effectively produced, what impact they might have and what forms of policy review museums and galleries might as a result wish to undertake. The collaboration confirmed that cultural difference, and therefore difference in need, between visitors with different first languages is a simple reality. Translations, including ones which are culturally ‘adapted’ or ‘sensitive’, will always fall short of acknowledging the intercultural complexity of the experience of international visitors. Materials acknowledging that complexity are more effective. Museums and galleries need, therefore, to ask themselves how far and in what ways they wish to acknowledge this reality in the nature of the welcome they offer. The core of this article will draw on the outcomes of this collaboration, and also on aspects of translation and intercultural theory, to offer a critical exploration of some of the options museums and galleries therefore have in producing materials to welcome international visitors in ways which acknowledge the intercultural complexity of their experience.