Feeding wild birds in gardens: a test of water versus food

Bird feeding in residential gardens is an increasingly popular human-wildlife interaction. In Australia, the practice is discouraged by most government and nongovernment wildlife conservation agencies, although advice varies and the most common recommendation is to provide water and habitat for birds rather than supplementary food. This study compares bird abundance and diversity when residents in a Melbourne municipality provide water for birds versus food. Bird abundance was greater when food was provided compared with water, but avian assemblages did not differ.

Canine distemper virus infection in a lesser grison (Galictis cuja): first report and virus phylogeny

Doenças infecciosas em animais selvagens têm aumentado devido às alterações em seu habitat e ao maior contato com animais domésticos. A cinomose já foi descrita em diversas espécies de carnívoros selvagens, representando uma ameaça à conservação da vida selvagem. Nesse estudo é descrito o primeiro caso de infecção pelo vírus da cinomose em um furão (Galictis cuja). Um indivíduo de vida livre, sem sinais clínicos aparentes, apresentou morte súbita após um dia em cativeiro. Foi realizado o diagnóstico molecular para detecção do vírus da cinomose canina, sendo o resultado positivo. A filogenia do vírus indicou que cães domésticos foram a provável fonte de infecção.

O princípio da precaução como fundamento bioético e biojurídico na delimitação da responsabilidade em bio-segurança

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

O uso da fauna cinegética e o consumo de proteína animal em comunidades rurais na Amazônia oriental: Reserva Extrativista Tapajós/Arapiuns Pará - Brasil

A caça e a pesca são exemplos clássicos de exploração de recursos naturais pelo homem, uma vez que estas atividades vêm sendo desenvolvidas desde a pré-história e, para algumas comunidades, continua sendo fonte de alimento tão importante quanto era para nossos antepassados. A pesca e outros produtos oriundos do extrativismo vegetal têm sido alvo constante de pesquisas para atender o mercado industrial, em detrimento dos estudos de etnoconservação. Em conseqüência desse desinteresse institucional e de outros fatores políticos intrínsecos, pouco se sabe sobre a biologia, a ecologia, a etologia e principalmente sobre a intensidade de exploração da fauna cinegética nos trópicos. Há uma grande lacuna sobre estudos que tratam da dieta de populações tradicionais na Amazônia, sobretudo aqueles que discorrem sobre a importância econômica e nutricional da atividade de caça e sua correlação com a conservação da vida silvestre. Este Estudo de Caso orientou-se para realizar a caracterização da fauna cinegética explorada por famílias extrativistas nas comunidades Aminã e Solimões na Reserva Extrativista do Tapajós/Arapiuns - PA, nas duas estações do ano (chuva e seca), além de revelar parâmetros nutricionais da atividade de caça na dieta protéica daquelas famílias. Os dados de abundância relativa (biomassa) para as espécies registrada nas duas comunidades estudadas mostram que Dasyprocta leporina (cutia) se revelou como a espécie mais pressionada. Quando comparados os Índice de Biomassa (IB) entre as fontes de proteínas animal e entre as comunidades estudadas, concluiu-se que a carne de caça, apesar de ser menos freqüente em termos de dias de consumo em relação ao pescado, as refeições realizadas com carne de caça são mais fartas do que as refeições realizadas com peixe. Além disso, com relação ao Índice de Proteína (IP), quando comparado entre fontes critérios e parâmetros para a implementação de projetos de manejo integrado de fauna em ocupações humanas.

Avaliação visceral da técnica sorológica para Leishmaniose visceral e doença de Chagas em animais silvestres e identificação molecular

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

THE CONTROL OF VERTEBRATE PROBLEM ANIMALS IN THE PROVINCE OF THE CAPE OF GOOD HOPE, REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

The policy of the Cape Provincial Department of Nature Conservation is based on the concept of "wise management" of wildlife resources. Where crop damage is real, control measures are essential. These, however, must be adapted to the species concerned and applied only where the damage is taking place. Blanket measures which also kill many useful species must be avoided. For this reason, the control of problem animals should be vested in the agency concerned with wildlife conservation.

The Probe, Issue 206 – November 1999

Wildlife Damage Conferences: When, Where, and Why? -- Robert M. Timm, Editor, THE PROBE Booklet Review:"The Problem with Skunks!!" by Edward Kellems (34 pages, illustrated. $14.95) New NWCO Web Page url is http://www.wildlifedamagecontrol.com/nwcoa.htm Abstracts from the 2nd International Wildlife Management Congress, Hungary Human Disturbance as a Design Factor to Aid Displacement of Canada Geese from Urban Parks -- P. C. Whitford, Biology Department, Capital University, Columbus, OH Leopard Problems in Nepal -- T. M. Maskey, National Parks and Wildlife Conservation Department, Kathmandu, Nepal Elk-human Conflict Management in Banff National Park, Alberta, Canada -- J. A. McKenzie, Banff National Park Wildlife Laboratory The Avoidance of Virtual Barriers by Wolves in Captivity -- M. Musiani*, E. Visalberghi*, andL. Boitani, *CNR Psychology Institute, Rome, Italy Successful Field Trials of a New Slow-Release Capsaicin-Based Animal Repellent for Reducing a Variety of Human-Wildlife Conflicts in Israel -- S. C. Nemtzov, Dept. of Terrestrial Ecology, The Nature and National Parks Protection Authority, Jerusalem, Israel Educational Workshops: A Proactive Approach to Conflict Resolution in Wildlife Management -- K. B. Reis, H. R. Campa III, R. B. Peyton, and S. Winterstein, Dept. of Fisheries & Wildlife, Michigan State University, East Lansing, MI Traps and Trapping in Sweden -- T. Svensson, Swedish Environmental Protection Agency, Stockholm, Sweden Actual Problems of Predator Management in Hungary -- L. Szemethy, M. Heltai, and Z. Biro, Dept. of Wildlife Biology & Management, Godollo University of Agricultural Sciences, Godollo, Hungary Crop and Livestock Depredation by Wildlife -- N. Udaya Sekhar, Centre for Int'I. Environment & Development Studies, Aas, Norway Conservation of the Iberian Wolf in Portugal—The Everlasting Conflict with Man -- J. V. Vingada*, C. Eira, S. Scheich, C. Fonseca, M. Soares, F. L. Correia, M. Fana* P. Carmo, A. Ferreira, A. Soares, and B. Bobek. *Dept. deBiologia da Universidade do Minho, Campus de Gualtar, Portugal Barkpeeling Damage in Relation to Red Deer Density and Forest Structure in Austria -- F. H. Voelk, Institute of Wildlife Biology & Game Management, Universitaetfuer Bodenkultur Wien, Vienna, Austria Human-Wildlife Conflict Resolution: National Imperatives and Strategies -- P. 0. Wander a Kenya Wildlife Service, Nairobi, Kenya An Overview and Evaluation of Deer Herd Management Programs in Urban and Suburban Communities of the USA -- R. J. Warren, Warnell School of Forest Resources, Univ. of Georgia, Athens, GA

Avaliação visceral da técnica sorológica para Leishmaniose visceral e doença de Chagas em animais silvestres e identificação molecular

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Tree height integrated into pantropical forest biomass estimates

Aboveground tropical tree biomass and carbon storage estimates commonly ignore tree height (H). We estimate the effect of incorporating H on tropics-wide forest biomass estimates in 327 plots across four continents using 42 656 H and diameter measurements and harvested trees from 20 sites to answer the following questions: 1. What is the best H-model form and geographic unit to include in biomass models to minimise site-level uncertainty in estimates of destructive biomass? 2. To what extent does including H estimates derived in (1) reduce uncertainty in biomass estimates across all 327 plots? 3. What effect does accounting for H have on plot- and continental-scale forest biomass estimates? The mean relative error in biomass estimates of destructively harvested trees when including H (mean 0.06), was half that when excluding H (mean 0.13). Power- and Weibull-H models provided the greatest reduction in uncertainty, with regional Weibull-H models preferred because they reduce uncertainty in smaller-diameter classes (< 40 cm D) that store about one-third of biomass per hectare in most forests. Propagating the relationships from destructively harvested tree biomass to each of the 327 plots from across the tropics shows that including H reduces errors from 41.8 Mg ha(-1) (range 6.6 to 112.4) to 8.0 Mg ha(-1) (-2.5 to 23.0).

A new karyotype for the spiny rat Clyomys laticeps (Thomas, 1909) (Rodentia, Echimyidae) from Central Brazil

Clyomys Thomas, 1916 is a semifossorial rodent genus of spiny rats represented by only one species, C. laticeps, which inhabits the tropical savannas and grasslands of central Brazil and eastern Paraguay. Here we describe a new karyotype of C. laticeps found in populations of Emas National Park, Goias state, Brazil. The four analyzed specimens had a diploid number (2n) of 32 and a fundamental autosome number (FN) of 54. Cytogenetic data include conventional staining, CBG and GTG-banding. The karyotype presents 12 meta/submetacentric pairs (1 to 12) and 3 pairs of acrocentrics (13 to 15) with gradual decrease in size. The X chromosome is a medium submetacentric and the Y is a medium acrocentric. The semifossorial habits together with habitat specificity could have contributed to the karyological variations found on this genus.

Phylogeny and cryptic diversity in geckos (Phyllopezus; Phyllodactylidae; Gekkota) from South America's open biomes

The gecko genus Phyllopezus occurs across South America's open biomes: Cerrado, Seasonally Dry Tropical Forests (SDTF, including Caatinga), and Chaco. We generated a multi-gene dataset and estimated phylogenetic relationships among described Phyllopezus taxa and related species. We included exemplars from both described Phyllopezus pollicaris subspecies, P. p. pollicaris and P. p. przewalskii. Phylogenies from the concatenated data as well as species trees constructed from individual gene trees were largely congruent. All phylogeny reconstruction methods showed Bogertia lutzae as the sister species of Phyllopezus maranjonensis, rendering Phyllopezus paraphyletic. We synonymized the monotypic genus Bogertia with Phyllopezus to maintain a taxonomy that is isomorphic with phylogenetic history. We recovered multiple, deeply divergent, cryptic lineages within P. pollicaris. These cryptic lineages possessed mtDNA distances equivalent to distances among other gekkotan sister taxa. Described P. pollicaris subspecies are not reciprocally monophyletic and current subspecific taxonomy does not accurately reflect evolutionary relationships among cryptic lineages. We highlight the conservation significance of these results in light of the ongoing habitat loss in South America's open biomes. (C) 2011 Elsevier Inc. All rights reserved.

OCCURRENCE OF ANTIBODIES TO TOXOPLASMA GONDII AND LEPSTOSPIRA SPP. IN MANATEES (TRICHECHUS INUNGUIS) OF THE BRAZILIAN AMAZON

The presence of Toxoplasma gondii and Leptospira spp. antibodies was investigated in 74 manatees (Trichechus inunguis [Mammalia: Sirenia]) kept in captivity in two rescue units in the northern region of Brazil. Antibodies to T gondii were detected in 29 (39.2%) of 74 animals by using the modified agglutination test (titer, 1:25). For antibodies against Leptospira spp., sera were diluted 1:50 and tested against 24 strains of leptospires by microscopic agglutination microtechnique, and positive samples were end titrated. Twenty-three (31.1%) of 74 animals were reactive to four serovars (Patoc 21/23, Castellonis 2/23, Icterohaemorrhagiae 1/23, and Butembo 1/23), with titers ranging from 100 to 1,600. This is the first report of antibodies against T gondii and Leptospira spp. in T. inunguis from the Brazilian Amazon.

How deforestation pattern in the Amazon influences vertebrate richness and community composition

The effects of habitat configuration on species persistence are predicted to be most apparent when remaining habitat cover is below 30%. We tested this prediction by comparing vertebrate communities in 21 landscapes located in the southern Amazonia, including 7 control landscapes (similar to 100% of forest cover) and 14 fragmented landscapes (4 x 4 km). The fragmented landscapes retained similar proportions of forest (similar to 25%), but had contrasting configurations, resulting from two different deforestation patterns: the "fish-bone pattern" common in small properties, and the large-property pattern generally used by large ranchers. Vertebrates were surveyed in all landscapes in February-July 2009 with interviews (n = 150). We found a significant difference in reported species richness among the fish-bone, large-property, and control areas (mean = 29.3, 38.8 and 43.5 respectively). Control areas and large-properties tended to have a higher number of specialist species (mean = 13.7, and 11.7, respectively), when compared with the fish-bone pattern (5.1). Vertebrate community composition in the control and large-properties was more similar to one another than to those of the fish-bone landscapes. The number of fragments was the main factor affecting the persistence of species, being negatively associated with specialist species richness. Species richness was also positively related with the size of the largest fragment structurally connected to the studied landscapes (i.e., a regional scale effect). Our results demonstrated that the large-property pattern, which results in less fragmented landscapes, can maintain a more diverse community of large vertebrates, including top predators, which are considered fundamental for maintaining ecosystem integrity. These results support the hypothesis that landscape configuration contributes to the persistence and/or extirpation of species.

Investigating Avian Influenza Infection Hotspots in Old-World Shorebirds

Heterogeneity in the transmission rates of pathogens across hosts or environments may produce disease hotspots, which are defined as specific sites, times or species associations in which the infection rate is consistently elevated. Hotspots for avian influenza virus (AIV) in wild birds are largely unstudied and poorly understood. A striking feature is the existence of a unique but consistent AIV hotspot in shorebirds (Charadriiformes) associated with a single species at a specific location and time (ruddy turnstone Arenaria interpres at Delaware Bay, USA, in May). This unique case, though a valuable reference, limits our capacity to explore and understand the general properties of AIV hotspots in shorebirds. Unfortunately, relatively few shorebirds have been sampled outside Delaware Bay and they belong to only a few shorebird families; there also has been a lack of consistent oropharyngeal sampling as a complement to cloacal sampling. In this study we looked for AIV hotspots associated with other shorebird species and/or with some of the larger congregation sites of shorebirds in the old world. We assembled and analysed a regionally extensive dataset of AIV prevalence from 69 shorebird species sampled in 25 countries across Africa and Western Eurasia. Despite this diverse and extensive coverage we did not detect any new shorebird AIV hotspots. Neither large shorebird congregation sites nor the ruddy turnstone were consistently associated with AIV hotspots. We did, however, find a low but widespread circulation of AIV in shorebirds that contrast with the absence of AIV previously reported in shorebirds in Europe. A very high AIV antibody prevalence coupled to a low infection rate was found in both first-year and adult birds of two migratory sandpiper species, suggesting the potential existence of an AIV hotspot along their migratory flyway that is yet to be discovered.

"Il pipistrello dai mille colori" di Zélia Gattai: traduzione e commento delle scelte traduttive del racconto brasiliano di sensibilizzazione dell'infanzia verso il rispetto della natura

Abstract in italiano L’oggetto del presente elaborato è una proposta di traduzione dal portoghese all’italiano di un racconto della scrittrice brasiliana Zélia Gattai intitolato "Pipistrelo das mil cores". Il libro ha come fine quello di educare i più piccoli alla tutela della fauna e porre un freno alla crudeltà sugli animali. Questo progetto si divide in tre capitoli: nel primo vengono presentate l’autrice e l’opera, nel secondo la traduzione e, nell’ultimo, vengono commentate le scelte traduttive con particolare attenzione al tipo di pubblico cui il testo è rivolto. Sinopse em português O tema desta dissertação é uma proposta de tradução de português para italiano dum conto da literatura infantil brasileira cujo título é "Pipistrelo das mil cores" escrito por Zélia Gattai. O livro tem o fim de sensibilizar as crianças sobre a salvaguarda da fauna e de pôr fim aos maus tratos infligidos aos animais. Este estudo encontra-se dividido em três capítulos: no primeiro, é apresentada a autora e a obra, no segundo, a tradução e, no terceiro, analizam-se as opções tradutivas com especial atenção para o tipo de leitores aos quais o texto está endereçado. Abstract in English The aim of this dissertation is to translate a piece of Brazilian children’s literature published under the title of "Pipistrelo das mil cores" written by Zélia Gattai from Portuguese into Italian. The objective of the book is to raise awareness of wildlife conservation and of cruelty to animals. This study is divided into three chapters. The first one introduces the author and the book, the second one presents a translation proposal and the last one analyses the translating choices with particular attention to the target audience.