Mean first-passage times for systems driven by equilibrium persistent-periodic dichotomous noise

In a recent paper, [J. M. Porrà, J. Masoliver, and K. Lindenberg, Phys. Rev. E 48, 951 (1993)], we derived the equations for the mean first-passage time for systems driven by the coin-toss square wave, a particular type of dichotomous noisy signal, to reach either one of two boundaries. The coin-toss square wave, which we here call periodic-persistent dichotomous noise, is a random signal that can only change its value at specified time points, where it changes its value with probability q or retains its previous value with probability p=1-q. These time points occur periodically at time intervals t. Here we consider the stationary version of this signal, that is, equilibrium periodic-persistent noise. We show that the mean first-passage time for systems driven by this stationary noise does not show either the discontinuities or the oscillations found in the case of nonstationary noise. We also discuss the existence of discontinuities in the mean first-passage time for random one-dimensional stochastic maps.

Generalization of the persistent random walk to dimensions greater than 1

We propose a generalization of the persistent random walk for dimensions greater than 1. Based on a cubic lattice, the model is suitable for an arbitrary dimension d. We study the continuum limit and obtain the equation satisfied by the probability density function for the position of the random walker. An exact solution is obtained for the projected motion along an axis. This solution, which is written in terms of the free-space solution of the one-dimensional telegraphers equation, may open a new way to address the problem of light propagation through thin slabs.

Empirical antifungal therapy in neutropaenic cancer patients with persistent fever

Invasive fungal infections are frequent and severe complications in leukaemic patients with prolonged neutropaenia. Empirical antifungal therapy has become the standard of care in patients with persistent fever despite treatment with broad-spectrum antibiotics. For decades amphotericin B deoxycholate has been the sole option for empirical antifungal therapy. Recently, several new antifungal agents became available. The choice of the most appropriate drug should be guided by efficacy and safety criteria. The recommendations from the First European Conference on Infections in Leukaemia (ECIL-1) on empirical antifungal therapy in neutropaenic cancer patients with persistent fever have been developed by an expert panel after assessment of clinical practices in Europe and evidence-based review of the literature. Many antifungal regimens can now be recommended for empirical therapy in neutropaenic cancer patients. However, persistent fever lacks specificity for initiation of therapy. Development of empirical and pre-emptive strategies using new clinical parameters, laboratory markers and imaging techniques for early diagnosis of invasive mycoses are needed.

Impact of medical practice guidelines on the assessment of patients with acute coronary syndrome without persistent ST segment elevation.

OBJECTIVE: To assess the impact of introducing clinical practice guidelines on acute coronary syndrome without persistent ST segment elevation (ACS) on patient initial assessment. DESIGN: Prospective before-after evaluation over a 3-month period. SETTING: The emergency ward of a tertiary teaching hospital. PATIENTS: All consecutive patients with ACS evaluated in the emergency ward over the two 3-month periods. INTERVENTION: Implementation of the practice guidelines, and the addition of a cardiology consultant to the emergency team. MAIN OUTCOME MEASURES: Diagnosis, electrocardiogram interpretation, and risk stratification after the initial evaluation. RESULTS: The clinical characteristics of the 328 and 364 patients evaluated in the emergency ward for suspicion of ACS before and after guideline implementation were similar. Significantly more patients were classified as suffering from atypical chest pain (39.6% versus 47.0%; P = 0.006) after guideline implementation. Guidelines availability was associated with significantly more formal diagnoses (79.9% versus 92.9%; P < 0.0001) and risk stratification (53.7% versus 65.4%, P < 0.0001) at the end of initial assessment. CONCLUSION: Guidelines implementation, along with availability of a cardiology consultant in the emergency room had a positive impact on initial assessment of patients evaluated for suspicion of ACS. It led to increased confidence in diagnosis and stratification by risk, which are the first steps in initiating effective treatment for this common condition.

Mechanism of reduction of virus release and cell-cell fusion in persistent canine distemper virus infection.

Canine distemper virus (CDV), a mobillivirus related to measles virus causes a chronic progressive demyelinating disease, associated with persistence of the virus in the central nervous system (CNS). CNS persistence of morbilliviruses has been associated with cell-to-cell spread, thereby limiting immune detection. The mechanism of cell-to-cell spread remains uncertain. In the present study we studied viral spread comparing a cytolytic (non-persistent) and a persistent CDV strain in cell cultures. Cytolytic CDV spread in a compact concentric manner with extensive cell fusion and destruction of the monolayer. Persistent CDV exhibited a heterogeneous cell-to-cell pattern of spread without cell fusion and 100-fold reduction of infectious viral titers in supernatants as compared to the cytolytic strain. Ultrastructurally, low infectious titers correlated with limited budding of persistent CDV as compared to the cytolytic strain, which shed large numbers of viral particles. The pattern of heterogeneous cell-to-cell viral spread can be explained by low production of infectious viral particles in only few areas of the cell membrane. In this way persistent CDV only spreads to a small proportion of the cells surrounding an infected one. Our studies suggest that both cell-to-cell spread and limited production of infectious virus are related to reduced expression of fusogenic complexes in the cell membrane. Such complexes consist of a synergistic configuration of the attachment (H) and fusion (F) proteins on the cell surface. F und H proteins exhibited a marked degree of colocalization in cytolytic CDV infection but not in persistent CDV as seen by confocal laser microscopy. In addition, analysis of CDV F protein expression using vaccinia constructs of both strains revealed an additional large fraction of uncleaved fusion protein in the persistent strain. This suggests that the paucity of active fusion complexes is due to restricted intracellular processing of the viral fusion protein.

Persistent palinopsia following ingestion of lysergic acid diethylamide (LSD).

OBJECTIVE: To identify a distinctive chronic visual complication of lysergic acid diethylamide (LSD) use. DESIGN: Description of the clinical findings in three patients with this disorder. SETTING: A neuro-ophthalmology referral center. RESULTS: All three patients experienced prolonged afterimages (palinopsia) during LSD intoxication and have continued to be symptomatic up to 3 years after they ceased to ingest the drug. Results of neuro-ophthalmologic and neurologic examinations and neuroimaging and electrophysiologic studies were normal. CONCLUSIONS: We have described three patients in whom persistent palinopsia developed following ingestion of LSD. Clinicians should inquire about past LSD use in all patients who initially have seemingly spontaneous, isolated palinopsia. Recognition of this distinctive clinical syndrome associated with LSD use might avoid unnecessary anxiety and excessive diagnostic tests for patients with this disorder.

Morphological Study of Intracardiac Signals as a New Tool to Track the Efficiency of Stepwise Ablation of Persistent Atrial Fibrillation

Intracardiac organization indices such as atrial fibrillation (AF) cycle length (AFCL) have been used to track the efficiency of stepwise catheter ablation (step-CA) of longstanding persistent AF, however with limited success. The morphology of AF activation waves reflects the underlying activation patterns. Its temporal evolution is a local organization indicator that could be potentially used for tracking the efficiency of step-CA. We report a new method for characterizing the structure of the temporal evolution of activation wave morphology. Using recurrence plots, novel organization indices are proposed. By computing their relative evolution during the first step of ablation vs baseline, we found that these new parameters are superior to AFCL to track the effect of step-CA "en route" to AF termination.

Persistent infection of arenaviruses : molecular mechanisms and pathogenesis

Arenaviruses are enveloped negative single strand RNA viruses that include a number of important human pathogens. The most prevalent human pathogen among the arenaviruses is the Old World arenavirus Lassa virus (LASV) which is endemic in West Africa from Senegal to Cameroon. LASV is the etiologic agent of a severe viral hemorrhagic fever named Lassa fever whose mortality rate can reach 30% in hospitalized patients. One of the hallmarks of fatal arenavirus infection in humans is the absence of an effective innate and adaptive immune response. In nature, arenaviruses are carried by rodents which represent the natural reservoirs as well as the vectors for transmission. In their natural rodent reservoir, arenaviruses have the ability to establish persistent infection without any overt signs and symptoms of pathology. We believe that the modulation of the host cell's innate immunity by arenaviruses is a key determinant for persistence in the natural host and for the pathogenesis in man. In this thesis, we studied the interaction of arenaviruses with two main branches of the host's innate anti-viral defense, the type I interferon (IFN) system and virus-induced mitochondrial apoptosis. The arenavirus nucleoprotein (NP) is responsible for the anti-IFN activity of arenaviruses. Specifically, NP blocks the activation and the nuclear translocation of the transcription factor interferon regulatory factor 3 (IRF3) which leads to type I IFN production. LASV and the prototypic arenavirus lymphocytic choriomeningitis virus (LCMV) NPs contain a 3'-5'exoribonuclease domain in the C terminal part that has been linked to the anti-IFN activity of NP. In the first project, we sought to identify cellular component(s) of the type I IFN induction pathway targeted by the viral NP. Our study revealed that LCMV NP prevents the activation of IRF3 by blocking phosphorylation of the transcription factor. We found that LCMV NP specifically targets the IRF-activating kinase IKKs, and this specific binding is conserved within the Arenaviridae. We could also demonstrate that LCMV NP associates with the kinase domain of IKKs involving NP's C-terminal region. Lastly, we showed that the binding of LCMV NP inhibits the kinase activity of IKKs. This study allowed the discovery of a new cellular interacting partner of arenavirus NP. This newly described association may play a role in the anti-IFN activity of arenaviruses but potentially also in other aspects of arenavirus infection. For the second project, we investigated the ability of arenaviruses to avoid and/or suppress mitochondrial apoptosis. As persistent viruses, arenaviruses evolved a "hit and stay" survival strategy where the apoptosis of the host cell would be deleterious. We found that LCMV does not induce mitochondrial apoptosis at any time during infection. Specifically, no caspase activity, no cytochrome c release from the mitochondria as well as no cleavage of poly (ADP-ribose) polymerase (PARP) were detected during LCMV infection. Interestingly, we found that virus-induced mitochondrial apoptosis remains fully functional in LCMV infected cells, while the induction of type IIFN is blocked. Since both type IIFN production and virus- induced mitochondrial apoptosis critically depend on the pattern recognition receptor (PRR) RIG-I, we examined the role of RIG-I in apoptosis in LCMV infected cells. Notably, virus- induced mitochondrial apoptosis in LCMV infected cells was found to be independent of RIG- I and MDA5, but still depended on MAVS. Our study uncovered a novel mechanism by which arenaviruses alter the host cell's pro-apoptotic signaling pathway. This might represent a strategy arenaviruses developed to maintain this branch of the innate anti-viral defense in absence of type I IFN response. Taken together, these results allow a better understanding of the interaction of arenaviruses with the host cell's innate immunity, contributing to our knowledge about pathogenic properties of these important viruses. A better comprehension of arenavirus virulence may open new avenues for vaccine development and may suggest new antiviral targets for therapeutic intervention against arenavirus infections. - Les arenavirus sont des virus enveloppés à ARN simple brin qui comportent un grand nombre de pathogènes humains. Le pathogène humain le plus important parmi les arenavirus est le virus de Lassa qui est endémique en Afrique de l'Ouest, du Sénégal au Cameroun. Le virus de Lassa est l'agent étiologique d'une fièvre hémorragique sévère appelée fièvre de Lassa, et dont le taux de mortalité peut atteindre 30% chez les patients hospitalisés. L'une des caractéristiques principales des infections fatales à arenavirus chez l'Homme est l'absence de réponse immunitaire innée et adaptative. Dans la nature, les arenavirus sont hébergés par différentes espèces de rongeur, qui représentent à la fois les réservoirs naturels et les vecteurs de transmission des arenavirus. Dans leur hôte naturel, les arenavirus ont la capacité d'établir une infection persistante sans symptôme manifeste d'une quelconque pathologie. Nous pensons que la modulation de système immunitaire inné de la cellule hôte par les arenavirus est un paramètre clé pour la persistance au sein de l'hôte naturel, ainsi que pour la pathogenèse chez l'Homme. L'objectif de cette thèse était d'étudier l'interaction des arenavirus avec deux branches essentielles de la défense antivirale innée de la cellule hôte, le système interféron (IFN) de type I et l'apoptose. La nucléoprotéine virale (NP) est responsable de l'activité anti-IFN des arenavirus. Plus spécifiquement, la NP bloque 1'activation et la translocation nucléaire du facteur de transcription IRF3 qui conduit à la production des IFNs de type I. La NP du virus de Lassa et celle du virus de la chorioméningite lymphocytaire (LCMV), l'arénavirus prototypique, possèdent dans leur extrémité C-terminale un domaine 3'-5' exoribonucléase qui a été associé à l'activité anti-IFN de ces protéines. Dans un premier projet, nous avons cherché à identifier des composants cellulaires de la cascade de signalisation induisant la production d'IFNs de type I qui pourraient être ciblés par la NP virale. Nos recherches ont révélé que la NP de LCMV empêche 1'activation d'IRF3 en bloquant la phosphorylation du facteur de transcription. Nous avons découvert que la NP de LCMV cible spécifiquement la kinase IKKe, et que cette interaction spécifique est conservée à travers la famille des Arenaviridae. Notre étude a aussi permis de démontrer que la NP de LCMV interagit avec le domaine kinase d'IKKe et que l'extrémité C-terminale de la NP est impliquée. Pour finir, nous avons pu établir que l'association avec la NP de LCMV inhibe l'activité kinase d'IKKe. Cette première étude présente la découverte d'un nouveau facteur cellulaire d'interaction avec la NP des arenavirus. Cette association pourrait jouer un rôle dans l'activité anti-IFN des arénavirus, mais aussi potentiellement dans d'autres aspects des infections à arénavirus. Pour le second projet, nous nous sommes intéressés à la capacité des arénavirus à éviter et/ou supprimer l'apoptose mitochondriale. En tant que virus persistants, les arénavirus ont évolué vers une stratégie de survie "hit and stay" pour laquelle l'apoptose de la cellule hôte serait néfaste. Nous avons observé qu'à aucun moment durant l'infection LCMV n'induit l'apoptose mitochondriale. Spécifiquement, aucune activité de caspase, aucune libération mitochondriale de cytochrome c ainsi qu'aucun clivage de la polymerase poly(ADP-ribose) (PARP) n'a été détecté pendant l'infection à LCMV. Il est intéressant de noter que l'apoptose mitochondriale induite par les virus reste parfaitement fonctionnelle dans les cellules infectées par LCMV, alors que l'induction de la réponse IFN de type I est bloquée dans les mêmes cellules. La production des IFNs de type I et l'apoptose mitochondriale induite par les virus dépendent toutes deux du récepteur de reconnaissance de motifs moléculaires RIG-I. Nous avons, par conséquent, investigué le rôle de RIG-I dans l'apoptose qui a lieu dans les cellules infectées par LCMV lorsqu'on les surinfecte avec un autre virus pro-apoptotique. En particulier, l'apoptose mitochondriale induite par les surinfections s'est révélée indépendante de RIG-I et MDA5, mais dépendante de MAVS dans les cellules précédemment infectées par LCMV. Notre étude démontre ainsi l'existence d'un nouveau mécanisme par lequel les arénavirus altèrent la cascade de signalisation pro-apoptotique de la cellule hôte. Il est possible que les arénavirus aient développé une stratégie permettant de maintenir fonctionnelle cette branche de la défense antivirale innée en l'absence de réponse IFN de type I. En conclusion, ces résultats nous amènent à mieux comprendre l'interaction des arénavirus avec l'immunité innée de la cellule hôte, ce qui contribue aussi à améliorer notre connaissance des propriétés pathogéniques de ces virus. Une meilleure compréhension des facteurs de virulence des arénavirus permet, d'une part, le développement de vaccins et peut, d'autre part, servir de base pour la découverte de nouvelles cibles thérapeutiques utilisées dans le traitement des infections à arénavirus.

Neurodevelopmental outcome of neonates treated with nitric oxide for persistent pulmonary hypertension

Persistent pulmonary hypertension of the newborn (PPHN) is a life threatening condition associated with an increased risk of neurodevelopmental impairment. The recommended treatment for this condition is inhaled nitric oxide (iNO) and has been used in our Neonatal Intensive Care Unit since 1998. We prospectively offered neurodevelopmental follow-up to children treated with iNO for PPHN, including extensive neurological evaluation, developmental/cognitive evaluation at 18 months and 3.5-5 years old, and evaluated the rate of severe and moderate handicap and normal neurodevelopmental outcome, compared to a control group and the literature. Population consisted of 29 patients treated only with iNO, born between 01.01.1999 and 31.12.2005 (study group), and 32 healthy term infants born in 1998 in our maternity (control group). During those seven years, 65 infants were admitted in our Unit with PPHN, of whom 40 were treated with iNO alone. 34 children survived (85%) and were offered neurodevelopmental follow-up, 7 children were lost to follow-up due to various reasons. 22 children were examined at the age of 18 months (76%) with a rate of moderate handicap of 22% (2 with expressive language delay, 2 with difficult behavior, and 1 child with moderate hearing loss), and a rate of major handicap of 4.5% (1 child with cerebral palsy due to perinatal stroke, and moderate hearing loss). At preschool age, 17 (50%) were examined, the rate of moderate handicap was 22% (4 borderline intelligence, 1 hearing loss), and the rate of major handicap was 4.5% (one child with cerebral palsy and hearing loss), compared to 26.9% and 0% in the control group. Mean developmental quotient at 18 months was 100.3 ± 8.7 (control group 118.3), and at preschool age mean cognitive indices were within normal limits for the 2 tests performed at 3.5 or 5 years (108 ± 21, 94.4 ± 17). Most of the children with a less favorable neurodevelopmental outcome suffered from birth asphyxia (ruptured uterus, placental abruption, maternal hypotension, diabetic cardiomyopathy), and notably, the 2 children with sensorineural hearing loss both suffered from severe hypoxic-ischemic enkelopathy. Treatment with iNO was not the direct cause of the neurodevelopmental impairments observed in children treated for PPHN.

Persistent association of nailfold capillaroscopy changes and skin involvement over thirty-six months with duration of untreated disease in patients with juvenile dermatomyositis.

OBJECTIVE: To determine the association of changes on nailfold capillaroscopy with clinical findings and genotype in children with juvenile dermatomyositis (DM), in order to identify potential differences in disease course over 36 months. METHODS: At diagnosis of juvenile DM in 61 children prior to the initiation of treatment, tumor necrosis factor alpha (TNFalpha) -308 allele and DQA1*0501 status was determined, juvenile DM Disease Activity Scores (DAS) were obtained, and nailfold capillaroscopy was performed. The disease course was monitored for 36 months. Variations within and between patients were assessed by regression analysis. RESULTS: At diagnosis, shorter duration of untreated disease (P = 0.05) and a lower juvenile DM skin DAS (P = 0.035) were associated with a unicyclic disease course. Over 36 months, end-row loop (ERL) regeneration was associated with lower skin DAS (P &lt; 0.001) but not muscle DAS (P = 0.98); ERL regeneration and decreased bushy loops were associated with a shorter duration of untreated disease (P = 0.04 for both). At 36 months, increased ERL regeneration (P = 0.007) and improvement of skin DAS (P &lt; 0.001) and muscle DAS (P = 0.025) were associated with a unicyclic disease course. CONCLUSION: Early treatment of juvenile DM may lead to a unicyclic disease course. The non-unicyclic disease course usually involves continuing skin manifestations with persistent nailfold capillaroscopy changes. The correlation of nailfold capillaroscopy results with cutaneous but not with musculoskeletal signs of juvenile DM over a 36-month period suggests that the cutaneous and muscle vasculopathies have different pathophysiologic mechanisms. These findings indicate that efforts to identify the optimal treatment of cutaneous features in juvenile DM require greater attention.

Cellular and viral factors implicated in persistent infection in canine distemper virus

Summary SLAM (signalling lymphocyte activation molecule, CD150) serves as a cellular receptor for different morbiliviruses, including measles virus and canine distemper virus. Laboratory cell lines that do not express dog SLAM are therefore quite refractory to infection by wildtype CDV. SLAM expression is not only required for CDV virion attachment, but also for the establishment of cytolytic infection characterized by syncytia formation. In order to determine if SLAM has a direct influence on CDV replication, we compared wild-type and mutated SLAM variants for their capacity to influence viral polymerase activity and syncytia formation. Deletion of immunoreceptor tyrosine-based signalling motif (ITSM) in the cytoplasmic tail of SLAM did not seem to influence viral replication, viral polymerase activity or cell-to cell fusion. Instead, it was the level of cell surface expression of SLAM, which was important. Additional experiments corroborated the importance of SLAM for efficient cell-to cell fusion: Both SLAM, as well as viral fusion (F) and attachment (H) glycoproteins, were found to be required for efficient cell-to-cell fusion, which, in turn, enhanced the activity of the viral polymerase and, viral replication. Wild-type A75/17 canine distemper virus (CDV) strain is known to induce a persistent infection in the central nervous system and in dog footpad keratinocytes in vivo. Recently, it has been shown that the A75/17 virus could also infect canine footpad keratinocytes (CFKs) in vitro. CFK infection with A75/17 was initially inefficient and produced very little virus progeny, however, after only three passages the adapted virus produced more progeny and induced limited syncytia formation. Sequence comparison between the A75/17 and the CFKadapted A75/17-K virus revealed three amino acid differences, one in the phosphoprotein (P), one in the matrix protein (M) and one in the H protein. In order to identify viral determinants of A75/17-K adaptation, recombinant viruses containing one, two or three nucleotides substitutions were analyzed. The amino acid substitution in the M protein was without effect on viral particle formation. In contrast, the amino acid substitution in the cytoplasmic tail of H protein was clearly important for syncytia formation. Concerning the mutation in the P protein, it led to an increase in viral replication. However, we cannot rule out that the observed effect is due to the amino acid substitutions in the overlapping accessory proteins C and V, also affected by the P mutation. The adaptation of wild-type CDV strains to cell culture almost always involves modifications of M protein. In order to understand the influence of these modifications, we tested recombinant A75/17 viruses bearing different M proteins. Preliminary results demonstrated that the M protein from the Vero-adapted strain reduced syncytia formation. Future studies will focus on the M mRNA and protein stability, its expression level, localisation and its effect on viral particles formation and on the phenotype of infection. Résumé La protéine SLAM (signalling lymphocyte activation molecule ou CD150) est utilisée comme récepteur cellulaire par les morbillivirus parmi lesquels on trouve le virus de la rougeole (VR) ainsi que le virus de la maladie de Carré (CDV). Les lignées cellulaires qui n'expriment pas la protéine SLAM du chien à leur surface sont réfractaires à l'infection par les souches sauvages de CDV. Le récepteur SLAM n'est pas seulement requis pour l'attachement du virion à la surface de la cellule, mais il participe également de façon active à l'établissement d'une infection cytolytique à travers la formation de syncytia. Afin de déterminer si la protéine SLAM exerce une influence directe sur la réplication virale du virus de la maladie de Carré, nous avons généré différentes protéines tronquées de SLAM et comparé leurs capacités à influencer l'activité de la polymérase ainsi que la formation de syncytia. Nos résultas ont montré que la réplication virale, l'activité de la polymérase ainsi que la fusion cellulaire ne semblent pas être influencées par les délétions dans les régions cytoplasmiques du récepteur SLAM. Cependant, ces délétions agissent sur l'expression de la protéine SLAM à la surface des cellules. Les expériences additionnelles ont permis de souligner l'importance de la protéine SLAM dans le phénomène de fusion entre cellules. En effet, la protéine SLAM ainsi que les deux glycoprotéines virales F et H sont requises pour la formation de syncytia, laquelle induit une augmentation de l'activité de la polymérase ainsi que de la réplication virale. La souche virulente A75/17 du virus, de la Maladie de Carré est connue pour induire une infection persistante au niveau du système nerveux central ainsi que dans les kératinocytes de pattes chez le chien. Des études récentes ont montré que des cultures primaires de kératinocytes de chien pouvaient aussi êtres infectées par la souche A75/17 de CDV. En effet, le virus induit une infection persistante en produisant très peu de progéniture. Cependant, trois passages du virus sauvage A75/17 dans ces cultures aboutissent à la sélection d'un virus produisant plus de progéniture et favorisant la formation limitée de syncytia. La comparaison des séquences génomique entre la souche A75/17 et la souche adaptée A75/17-K montre une différence de trois nucléotides. La première mutation, située dans le gène P, modifie la phosphoprotéine (P) ainsi que les protéines V et C. La deuxième se situe dans le gène de la protéine matricielle (M) et la dernière dans celui de la protéine d'attachement (H). Afin de déterminer les facteurs viraux impliqués lors de l'adaptation virale dans la culture primaire de kératinocytes, des virus recombinants contenant une, deux ou trois de ces mutations ont été analysés. La substitution d'un acide aminé dans la protéine M reste sans effet sur la production de particules virales. En revanche, la substitution d'un acide aminé dans la queue cytoplasmique de la protéine H s'avère clairement importante pour la formation de syncytia. Quant à la mutation dans le gène P, elle permet une augmentation de la réplication virale. Cependant, nous ne pouvons pas écarter l'hypothèse que l'augmentation de la réplication virale soit due aux substitutions d'un acide aminé dans les protéines accessoires V et C qui sont, elles aussi, affectées par la mutation dans le gène P. L'adaptation des souches sauvages de CDV aux cultures de cellules induit presque toujours des modifications de la protéine matricielle M. Afin de comprendre l'influence de ces modifications, nous avons testé 'des virus A75/17 recombinants contenant différentes protéines M. Les résultats préliminaires ont démontré que la protéine M de la souche adaptée aux cellules Vero réduisait la formation de syncytia. Les études futures seront axées sur la stabilité de l'ARN messager, celle de la protéine M, de son niveau d'expression, de sa localisation cellulaire et de son effet sur la formation de particules virale ainsi que sur le phénotype de l'infection.

Intermittierende oder Persistierende Rhinitis bei Kindern und Jugendlichen mit Asthma: «The Swiss LARA paediatrics survey [Intermittent or persistent rhinitis in children and adolescents with Asthma: «the Swiss LARA paediatrics survey»].

Asthma and allergic rhinitis are chronic inflammatory airway diseases which often occur concomitantly. The objective of the LARA program was to identify the comorbidities and characteristics of asthma (A), intermittent or persistent rhinitis (IPR) and physician defined atopic dermatitis (AD) in 6- to 16-year old asthmatic Swiss children and adolescents. Overall, 126 general practitioners and paediatricians collected the data of 670 asthmatics. Approximately one third of the asthmatic children in Switzerland had well-controlled asthma. Almost two thirds of these asthmatics suffered from concomitant IPR. The latter presented with significantly less symptoms while the treatment rates with inhaled corticosteroids (approximately 90%) and leukotriene-receptorantagonists (approximately 50%) were comparable. However, there were almost twice as many passive smokers in the less well-controlled group. The prevalence of AD was similar in both groups. IPR and AD may play an important role as risk factors in the future development of asthma.

Hépatite cholestatique persistante sur terbinafine [Terbinafine induced hepatitis with persistent cholestasis]

Nous décrivons un cas d'hépatite cholestatique persistante apparue après un mois de traitement oral par terbinafine pour onychomycose, chez une patiente de 55 ans. Cette femme présente un prurit et un ictère, avec une cholestase sévère plusieurs semaines après l'arrêt de l'antimycosique. Nous excluons une cause infectieuse ou auto-immune. L'histologie d'une biopsie hépatique transjugulaire est compatible avec une réaction immuno-allergique déclenchée par la prise de terbinafine. Nous détaillons les mécanismes d'action de la terbinafine ainsi que sa toxicité hépatique. Nous expliquons la prise en charge et le pronostic d'une hépatite cholestatique d'origine médicamenteuse. La discussion traite du risque d'effets secondaires graves de cette molécule et des précautions à prendre pour le praticien prescripteur.

Recovery of a persistent Canine distemper virus expressing the enhanced green fluorescent protein from cloned cDNA.

Wild-type A75/17-Canine distemper virus (CDV) is a highly virulent strain, which induces a persistent infection in the central nervous system (CNS) with demyelinating disease. Wild-type A75/17-CDV, which is unable to replicate in cell lines to detectable levels, was adapted to grow in Vero cells and was designated A75/17-V. Sequence comparison between the two genomes revealed seven nucleotide differences located in the phosphoprotein (P), the matrix (M) and the large (L) genes. The P gene is polycistronic and encodes two auxiliary proteins, V and C, besides the P protein. The mutations resulted in amino acid changes in the P and V, but not in the C protein, as well as in the M and L proteins. Here, a rescue system was developed for the A75/17-V strain, which was shown to be attenuated in vivo, but retains a persistent infection phenotype in Vero cells. In order to track the recombinant virus, an additional transcription unit coding for the enhanced green fluorescent protein (eGFP) was inserted at the 3' proximal position in the A75/17-V cDNA clone. Reverse genetics technology will allow us to characterize the genetic determinants of A75/17-V CDV persistent infection in cell culture.