How Does Justice Sound? Enunciative Modalities, Law’s Logos and Woman’s Voice

In the throes of her mimetic exposure of the lie of phallocratic discursive unity in 'Speculum of the Other Woman', Irigaray paused on the impossibility of woman’s voice and remarked that ‘it [was] still better to speak only in riddles, allusions, hints, parables.’ Even if asked to clarify a few points. Even if people plead that they just don’t understand. After all, she said, ‘they never have understood.’ (Irigaray 1985, 143).

That the law has never understood a uniquely feminine narrative is hardly controversial, but that this erasure continues to have real and substantive consequences for justice is a reality that feminists have been compelled to remain vigilant in exposing. How does the authority of the word compound law’s exclusionary matrix? How does law remain impervious to woman’s voice and how might it hear woman’s voice? Is there capacity for a dialogic engagement between woman, parler femme, and law?

This paper will explore these questions with particular reference to the experience of women testifying to trauma during the rape trial. It will argue that a logically linked historical genealogy can be traced through which law has come to posit itself as an originary discourse by which thinking is very much conflated with being, or in other terms, law is conflated with justice. This has consequences both for women’s capacity to speak or represent the harm of rape to law, but also for law’s ability to ‘hear’ woman’s voice and objectively adjudicate in cases of rape. It will suggest that justice requires law acknowledge the presence of two distinct and different subjects and that this must be done not only at the symbolic level but also at the level of the parole, syntax and discourse.

Silk-inspired polymers and proteins

The biocompatibility and biodegradability of natural silk fibres and the benign conditions under which they (with impressive mechanical properties) are produced represent a biomimetic ideal. This ideal has inspired people in both academia and industry to prepare silk-mimetic polymers and proteins by chemical and/or biotechnological means. in the present paper, we aim to give an overview of the design principles of such silk-inspired polymers/proteins, their processing into various materials morphologies, their mechanical and biological properties, and, finally, their technical and biomedical applications.

Nanoencapsulation of ABT-737 and camptothecin enhances their clinical potential through synergistic antitumor effects and reduction of systemic toxicity

The simultaneous delivery of multiple cancer drugs in combination therapies to achieve optimal therapeutic effects in patients can be challenging. This study investigated whether co-encapsulation of the BH3-mimetic ABT-737 and the topoisomerase I inhibitor camptothecin (CPT) in PEGylated polymeric nanoparticles (NPs) was a viable strategy for overcoming their clinical limitations and to deliver both compounds at optimal ratios. We found that thrombocytopenia induced by exposure to ABT-737 was diminished through its encapsulation in NPs. Similarly, CPT-associated leukopenia and gastrointestinal toxicity were reduced compared with the administration of free CPT. In addition to the reduction of dose-limiting side effects, the co-encapsulation of both anticancer compounds in a single NP produced synergistic induction of apoptosis in both in vitro and in vivo colorectal cancer models. This strategy may widen the therapeutic window of these and other drugs and may enhance the clinical efficacy of synergistic drug combinations.

Exendin-4 protects against post-myocardial infarction remodelling via specific actions on inflammation and the extracellular matrix

Glucagon-like peptide-1 (GLP-1) is an insulin-releasing hormone clinically exploited for glycaemic control in diabetes, which also confers acute cardioprotection and benefits in experimental/clinical heart failure. We specifically investigated the role of the GLP-1 mimetic, exendin-4, in post-myocardial infarction (MI) remodelling, which is a key contributor to heart failure. Adult female normoglycaemic mice underwent coronary artery ligation/sham surgery prior to infusion with exendin-4/vehicle for 4 weeks. Metabolic parameters and infarct sizes were comparable between groups. Exendin-4 protected against cardiac dysfunction and chamber dilatation post-MI and improved survival. Furthermore, exendin-4 modestly decreased cardiomyocyte hypertrophy/apoptosis but markedly attenuated interstitial fibrosis and myocardial inflammation post-MI. This was associated with altered extracellular matrix (procollagen IαI/IIIαI, connective tissue growth factor, fibronectin, TGF-β3) and inflammatory (IL-10, IL-1β, IL-6) gene expression in exendin-4-treated mice, together with modulation of both Akt/GSK-3β and Smad2/3 signalling. Exendin-4 also altered macrophage response gene expression in the absence of direct actions on cardiac fibroblast differentiation, suggesting cardioprotective effects occurring secondary to modulation of inflammation. Our findings indicate that exendin-4 protects against post-MI remodelling via preferential actions on inflammation and the extracellular matrix independently of its established actions on glycaemic control, thereby suggesting that selective targeting of GLP-1 signalling may be required to realise its clear therapeutic potential for post-MI heart failure.

Three-dimensional modeling of the human fallopian tube fimbriae

OBJECTIVE: Ovarian cancer is the most lethal gynecological malignancy that affects women. Recent data suggests that the disease may originate in the fallopian fimbriae; however, the anatomical origin of ovarian carcinogenesis remains unclear. This is largely driven by our lack of knowledge regarding the structure and function of normal fimbriae and the relative paucity of models that accurately recapitulate the in vivo fallopian tube. Therefore, a human three-dimensional (3D) culture system was developed to examine the role of the fallopian fimbriae in serous tumorigenesis.

METHODS: Alginate matrix was utilized to support human fallopian fimbriae ex vivo. Fimbriae were cultured with factors hypothesized to contribute to carcinogenesis, namely; H2O2 (1mM) a mimetic of oxidative stress, insulin (5μg/ml) to stimulate glycolysis, and estradiol (E2, 10nM) which peaks before ovulation. Cultures were evaluated for changes in proliferation and p53 expression, criteria utilized to identify potential precursor lesions. Further, secretory factors were assessed after treatment with E2 to identify if steroid signaling induces a pro-tumorigenic microenvironment.

RESULTS: 3D fimbriae cultures maintained normal tissue architecture up to 7days, retaining both epithelial subtypes. Treatment of cultures with H2O2 or insulin significantly induced proliferation. However, p53 stabilization was unaffected by any particular treatment, although it was induced by ex vivo culturing. Moreover, E2-alone treatment significantly induced its canonical target PR and expression of IL8, a factor linked to poor outcome.

CONCLUSIONS: 3D alginate cultures of human fallopian fimbriae provide an important microphysiological model, which can be further utilized to investigate serous tumorigenesis originating from the fallopian tube.

Exendin-4 attenuates adverse cardiac remodelling in streptozocin-induced diabetes via specific actions on infiltrating macrophages

In addition to its' established metabolic and cardioprotective effects, glucagon-like peptide-1 (GLP-1) reduces post-infarction heart failure via preferential actions on the extracellular matrix (ECM). Here, we investigated whether the GLP-1 mimetic, exendin-4, modulates cardiac remodelling in experimental diabetes by specifically targeting inflammatory/ECM pathways, which are characteristically dysregulated in this setting. Adult mice were subjected to streptozotocin (STZ) diabetes and infused with exendin-4/insulin/saline from 0 to 4 or 4-12 weeks. Exendin-4 and insulin improved metabolic parameters in diabetic mice after 12 weeks, but only exendin-4 reduced cardiac diastolic dysfunction and interstitial fibrosis in parallel with altered ECM gene expression. Whilst myocardial inflammation was not evident at 12 weeks, CD11b-F4/80(++) macrophage infiltration at 4 weeks was increased and reduced by exendin-4, together with an improved cytokine profile. Notably, media collected from high glucose-treated macrophages induced cardiac fibroblast differentiation, which was prevented by exendin-4, whilst several cytokines/chemokines were differentially expressed/secreted by exendin-4-treated macrophages, some of which were modulated in STZ exendin-4-treated hearts. Our findings suggest that exendin-4 preferentially protects against ECM remodelling and diastolic dysfunction in experimental diabetes via glucose-dependent modulation of paracrine communication between infiltrating macrophages and resident fibroblasts, thereby indicating that cell-specific targeting of GLP-1 signalling may be a viable therapeutic strategy in this setting.

Glucagon-like peptide-1 based therapies as a novel approach for chronic heart failure

Glucagon-like peptide-1 (GLP-1) is an endogenous peptide hormone whose metabolic effects have been exploited for glycaemic control in diabetes, but which also exerts important cardiovascular actions. We have recently reported that the GLP-1 mimetic, exendin-4, exerts clear benefits post-myocardial infarction via specific effects on extracellular matrix remodelling which is dysregulated in the diabetic heart (Robinson E et al, Basic Res Cardiol 2015; 110: 20), and have now shown similar cardioprotective actions in experimental diabetes, which are mediated via direct effects on infiltrating macrophages (Tate M et al, Basic Res Cardiol 2015; in press). Taken together with the apparent complexity of GLP-1 signalling and disappointing results of recent cardiovascular trials, our work strongly suggests that selective targeting of GLP-1 may be required in order to realise therapeutic benefit for both diabetic and non-diabetic heart failure patients. This is particularly important given the epidemic increase in the incidence of diabetes which is associated with a markedly enhanced susceptibility to cardiovascular stress.

Glucagon-like peptide-1 based therapies as a novel approach for chronic heart failure

Glucagon-like peptide-1 (GLP-1) is an endogenous peptide hormone whose metabolic effects have been exploited for glycaemic control in diabetes, but which also exerts important cardiovascular actions. We have recently reported that the GLP-1 mimetic, exendin-4, exerts clear benefits post-myocardial infarction via specific effects on extracellular matrix remodelling which is dysregulated in the diabetic heart (Robinson E et al, Basic Res Cardiol 2015; 110: 20), and have now shown similar cardioprotective actions in experimental diabetes, which are mediated via direct effects on infiltrating macrophages (Tate M et al, Basic Res Cardiol 2016; 111: 1). Taken together with the apparent complexity of GLP-1 signalling and disappointing results of recent cardiovascular trials, our work strongly suggests that selective targeting of GLP-1 may be required in order to realise therapeutic benefit for both diabetic and non-diabetic heart failure patients. This is particularly important given the epidemic increase in the incidence of diabetes which is associated with a markedly enhanced susceptibility to cardiovascular stress.

The role and performance of Herodotus as Narrator of the Histories

Thesis (Ph. D.)--University of Washington, 1987

Process virtualization theory (PVT) and institutional theory (INT) to explain SAAS adoption

Software as a service (SaaS) is a service model in which the applications are accessible from various client devices through internet. Several studies report possible factors driving the adoption of SaaS but none have considered the perception of the SaaS features and the pressures existing in the organization’s environment. We propose an integrated research model that combines the process virtualization theory (PVT) and the institutional theory (INT). PVT seeks to explain whether SaaS processes are suitable for migration into virtual environments via an information technology-based mechanism. INT seeks to explain the effects of the institutionalized environment on the structure and actions of the organization. The research makes three contributions. First, it addresses a gap in the SaaS adoption literature by studying the internal perception of the technical features of SaaS and external coercive, normative, and mimetic pressures faced by an organization. Second, it empirically tests many of the propositions of PVT and INT in the SaaS context, thereby helping to determine how the theory operates in practice. Third, the integration of PVT and INT contributes to the information system (IS) discipline, deepening the applicability and strengths of these theories.

Role of Exopolysaccharides and Monosaccharides in Erwinia amylovora Resistance to Bacteriophages

Fire blight is a disease caused by the phytopathogenic bacterium Erwinia amylovora, an economically important pathogen in the commercial production of apples and pears. Bacteriophages have been proposed as a commercial biopesticide to relieve the pressures on apple and pear production and provide alternatives to existing biological control options. This work reports on the investigation of host resistance in the development of a phage biopesticide. Exopolysaccharide (EPS) deficient bacterial mutants were generated through recombineering to investigate the role of EPS in bacteriophage adsorption and infection. The mutants that were deficient in amylovoran production were avirulent and resistant to infection by phages of the Podoviridae and some of the Siphoviridae family. Levan deficient bacterial mutants resulted in reduced phage titers in some phages from the Myoviridae family. Exopolysaccharide mimetic monosaccharides were used to demonstrate that levan and amylovoran play an important role in phage attack of E. amylovora.

Le cyberpunk vernaculaire de l’Amérique latine : dystopies, virtualités et résistances

Héritière de la tradition fantastique borgésienne, imprégnée d’une réalité composée de mythes précolombiens et des résidus industriels de la modernité, et développée à l’ère de la mondialisation, du post-modernisme, des jeux vidéos, du cinéma numérique et d’animation, la tendance cyberpunk latino-américaine est cultivée du Mexique jusqu’en Argentine, en passant par Cuba et d’autres pays souvent méconnus dans le monde de la science-fiction comme le Paraguay et la Bolivie. Pressenti dans les œuvres de certains écrivains canoniques comme Ricardo Piglia, Carmen Boullosa ou Edmundo Paz-Soldán, le cyberpunk se manifeste avec force dans l’écriture de jeunes artistes interdisciplinaires et de collaborateurs assidus des fanzines. Cette adaptation du sous-genre dans un continent où la référence reste encore le réel merveilleux et le réalisme magique, malgré l’apport des générations plus récentes comme celle de « McOndo » ou celle du « Crack », essaie d’élaborer une série de réponses aux questions issues de la conjoncture historique et artistique dans laquelle nous vivons : comment situer l’identité latino-américaine dans la nouvelle cartographie culturelle mondiale à travers une littérature qui cherche à se renouveler par rapport au canon littéraire et à la marginalité de son propre genre? Quelles sont les stratégies d’assimilation et de résistance qu’adoptent des jeunes auteurs latino-américains devant le cyberpunk anglo-américain littéraire et cinématographique? Peut-on parler d’un impact esthétique et philosophique du cyberpunk sur la culture latino-américaine, perçue habituellement comme une consommatrice passive de ces produits culturels et non comme une productrice? Ce travail cherche à parcourir l’ensemble de ces questions à partir d’une réflexion sur les principaux dispositifs constitutifs du cyberpunk – la dystopie et la virtualité – dans les discours (post)identitaires en Amérique Latine. Représentation presque mimétique de l’espace socioculturel et historique latino-américain à travers la violence et la répression politique, militaire, ethnique ou sexuelle, la dystopie est un moyen d’articuler certaines figures spatiales aux mythes nationaux et à la politique identitaire dans le contexte de la mondialisation. Cette dernière réalité socioculturelle, ainsi que l’idéologie esthétique que véhicule celle-ci à travers le cyberpunk, crée un conflit avec ces discours identitaires nationaux, conflit qui est accentué ou dissous par la représentation de la réalité virtuelle. La réalité virtuelle, comprise ici comme la direction que le récit prend pour défaire ou consolider la figure dystopique, mène à réfléchir également sur les enjeux de la (post)identité. Penser à une (post)identité (en gardant bien à l’esprit cette parenthèse) à travers le cyberpunk signifie poser une question sur la résistance au passé identitaire des mythes nationaux, au présent de la mondialisation culturelle, et aux discours post-humanistes qui semblent marquer le futur. À l’appui de travaux sur la dystopie et la réalité virtuelle dans le cyberpunk anglo-américain, ainsi que des études culturelles latino-américaines, je parcourrai un corpus composé des romans écrits entre 1990 et 2005. Ce corpus comprendra La Primera Calle de la Soledad (1993) de Gerardo Horacio Porcayo, Santa Clara Poltergeist (1991) de Fausto Fawcett, Ygdrasil (2005) de Jorge Baradit, et les films argentins No muera sin decirme adónde vas (1992) d’Eliseo Subiela et La sonámbula (1998) de Fernando Spiner. Dans ces oeuvres, la dystopie se configure aux possibilités narratives de la virtualité et traverse des thématiques identitaires comme les mythes sexuels et nationaux, la mémoire et le traumatisme ainsi que les projets utopiques des minorités.

Étude des propriétés antidiabétiques de Nigella sativa : sites d’action cellulaires et moléculaires

Nigella sativa ou cumin noir est une plante et un condiment populaires. Les graines de N. sativa sont très utilisées en médecine traditionnelle des pays nord africains pour le traitement du diabète. Cependant, les mécanismes d'actions cellulaires et moléculaires via lesquels cette plante exerce son effet euglycémiant restent encore mal compris. Le but de notre étude est d'examiner l’effet de N. sativa sur la sécrétion d’insuline, le transport de glucose et sur les voies de signalisation impliquées dans l’homéostasie et le métabolisme de glucose, en utilisant des essais biologiques sur des cultures cellulaires murines (cellules β pancréatiques βTC, myoblastes C2C12, hépatocytes H4IIE et adipocytes 3T3-L1) et des études in vivo chez le rat normoglycémique et le Meriones shawi (rongeur) diabétique. Chez les cellules β pancréatiques, N. sativa a augmenté leur prolifération ainsi que la sécrétion basale et gluco-stimulée de l’insuline. N. sativa a augmenté aussi la prise de glucose de 50% chez les cellules musculaires alors que chez les cellules graisseuses, la prise de glucose est augmentée jusqu’au 400%. Les expériences d’immunobuvardage de type western ont montré que N. sativa stimule les voies de signalisation de l’insuline (Akt et ERKs) et aussi celle insulino-indépendante (AMPK) chez les cellules C2C12. Par contre, chez les 3T3-L1, l’augmentation de transport de glucose est plutôt reliée à une activation de la voie de peroxisome proliferator activated receptor γ (PPARγ). Chez les hépatocytes, N. sativa augmente la stimulation des protéines intracellulaires Akt et 5' adenosine monophosphate-activated protein kinase (AMPK). Cette activation de l’AMPK est associée à un effet découpleur de la plante au niveau de la phosphorylation oxydative mitochondriale. Par ailleurs, chez les Meriones shawi diabétiques, N. sativa diminue graduellement la glycémie à jeun ainsi que la réponse glycémique (AUC) à une charge orale en glucose (OGTT) pour atteindre des valeurs semblables aux animaux témoins après quatre semaines de traitement. Une amélioration du profile lipidique est observée autant chez les Meriones shawi diabétiques que chez les rats normaux. Au niveau moléculaire, N. sativa augmente le contenu musculaire en glucose transporter 4 Glut4 et la phosphorylation de l’acetyl-coenzyme A carboxylase ACC dans le muscle soléaire et le foie chez les Mériones shawi diabétiques. Par contre, chez le rat normal, on assiste à une stimulation des voies de signalisation de l’insuline (Akt et ERK) au niveau hépatique. En conclusion, nous avons confirmé l’action insulinotropique de N. sativa au niveau des cellules β pancréatiques et mis en évidence un effet proliférateur pouvant potentiellement s’avérer utile pour contrecarrer la perte de masse cellulaire observée chez les diabétiques. Notre étude a également mis en évidence pour la première fois que N. sativa exerce son activité antidiabétique par une combinaison d’effets insulino-mimétiques et insulino-sensibilisateurs directs permettant ainsi d’augmenter le transport de glucose des tissus périphériques. Cette action de N. sativa est liée à une stimulation des voies de signalisation intracellulaires insulinodépendantes et -indépendantes (AMPK) chez le muscle squelettique et le foie alors qu’elle passe par la voie des PPARγ au niveau du tissu adipeux. Finalement, l’étude in vivo vient confirmer l’effet antidiabétique de N. sativa. Notre apport novateur se situe au niveau de la démonstration que l’activité antidiabétique de N. sativa chez le Meriones shawi diabétique est la résultante des mêmes activités que celles déterminées au niveau de l’étude in vitro. En effet, N. sativa active la voie de l’AMPK, améliore la sensibilité à l’insuline et augmente l’insulinémie. Notre étude montre aussi que N. sativa possède une activité antilipidémiante. Ces résultats confirment le bien-fondé de l'utilisation ethnopharmacologique de N. sativa comme traitement du diabète et des perturbations du métabolisme lipidique qui y sont associées. De plus, les actions pléiotropiques de N. sativa en font un traitement alternatif ou complémentaire du diabète très prometteur qui encouragent à présent la tenue d’études cliniques de bonne qualité.

Adopter Tchekhov : étude sociolinguistique de trois traductions québécoises d'Oncle Vania (1983-2001)

Réalisé en codirection avec Hélène Buzelin

"Car ils ne savent pas ce qu'ils font" : au coeur du pardon et de sa dynamique spirituelle

Cette thèse est une recherche pluridisciplinaire sur le concept du pardon interpersonnel. Elle cherche à circonscrire la portée et la dynamique du pardon, entre autres en répondant à la question Pourquoi pardonner ? Jusqu’à récemment on trouvait peu d’écrits sur le pardon. Mais les deux dernières décennies ont vu un foisonnement de travaux de recherche sur le sujet de la part de psychologues éveillés à ses bienfaits thérapeutiques. Parallèlement, des philosophes et des théologiens se sont aussi intéressés à la question et ont commencé à publier leurs réflexions. Deux hypothèses marquent le parcours de notre recherche. La première porte sur la signification de la deuxième partie de l’énoncé biblique en Luc 23, 34 « Père, pardonne-leur car ils ne savent pas ce qu’ils font ». Elle avance que le « motif de l’ignorance » que cette parole affirme a une portée universelle et soutient que l’offenseur est en état d’ignorance inconsciente lorsqu’il fait le mal. Le pardon des offenses serait donc le pardon de cette ignorance inconsciente. La seconde hypothèse conjecture que le pardon interpersonnel s’inscrit dans une dynamique spirituelle même s’il a quitté ses amarres religieuses. Nous avançons que la relation pardon-spiritualité est significative et que sa compréhension peut aider à mieux saisir l’essence d’un pardon devenu séculier et à en permettre l’éclosion. Pour établir la valeur de cette hypothèse, nous devons étudier la dynamique d’une démarche de pardon de même qu’à déterminer le statut actuel de la spiritualité. La thèse se divise en trois parties. La première partie expose la pensée d’auteurs significatifs dans chacune des principales disciplines concernées par le pardon : philosophie, théologie, psychologie et spiritualité. Il y est question d’offense pardonnable ou impardonnable, de pardon conditionnel ou inconditionnel, de corrélats du pardon comme l’oubli, la colère, la culpabilité, le repentir et des résultats d’études empiriques psychothérapeutiques sur le pardon. Cette première partie se termine par une réflexion sur la spiritualité de façon à voir dans quelle mesure le pardon devient une dynamique spirituelle. La deuxième partie est consacrée à l’examen de l’hypothèse concernant le sens et la portée du « car ils ne savent pas ce qu’ils font ». Dans un premier temps on fait appel à l’expertise exégétique pour situer l’authenticité et la portée de ce passage. Nous explorons ensuite la pensée philosophique à travers l’histoire pour comprendre le véritable sens du libre-arbitre et son impact sur la conception de la faute. La remise en cause philosophique du libre-arbitre nous ramènera à la thèse socratique selon laquelle « Nul n’est méchant volontairement ». La théorie mimétique de René Girard vient démontrer que les persécuteurs sont fondamentalement inconscients de ce qu’ils font et la théologienne Lytta Basset identifie le fantasme de la connaissance du bien et du mal comme accroissant cette ignorance qui s’ignore. La troisième partie de la thèse intègre les réflexions et découvertes des deux premières parties, et les situent dans un parcours qui va de l’impardonnable à la guérison, tout en les conceptualisant avec une matrice de verticalité et d’horizontalité qui schématise leurs interactions. Nous découvrons que si « car ils ne savent pas ce qu’ils font » fournit la réponse logique à la question Pourquoi pardonner ?, il existe aussi une deuxième voie qui conduit au pardon, l’amour. L’amour est la clé du pardon basé sur le message évangélique, alors que l’empathie est celle de l’approche psychothérapeutique. Enfin, la comparaison entre le « pardon psychothérapeutique » et le « pardon évangélique » nous fait conclure qu’il y a deux modes d’accès majeurs au pardon : la raison et l’amour.