The advanced learner variety:the case of French

This volume originates from a workshop entitled 'Revisiting advanced varieties in L2 learning' organized by the editors at Aston University (Birmingham, UK) in June 2006. It consists of a peer-reviewed selection of the best contributions. Many different approaches have been used in the study of advanced learners and their characteristics. Specific areas of language have repeatedly been found to remain problematic even at advanced levels, and much empirical research has been carried out. In particular, areas of grammar such as the tense or agreement systems often pose difficulties, as well as lexical idiosyncrasies such as formulaic sequences, and the discourse/pragmatic constraints operating in French. This volume brings together recent research exploring the advanced learner capabilities in each of those domains, as well as possible explanations for the difficulties they raise for the L2 learner of French. Additionally, one of the areas which has received considerable attention in the French L2 literature on advanced learners, tense and aspect, is also explored from the point of view of French learners of English, to explore any parallels. In presenting this research, the book clarifies the concept of the advanced learner: how does s/he differ from native speakers and why?

Aspects of the learner's dictionary with special reference to advanced Pakistani learners of English

The present work is an empirical investigation into the lq`reference skills' of Pakistani learners and their language needs on semantic, phonetic, lexical and pragmatic levels in the dictionary. The introductory chapter discusses the relatively problematic nature of lexis in comparison with the other aspects in EFL learning and spells out the aim of this study. Chapter two provides an analytical survey of the various types of research undertaken in different contexts of the dictionary and explains the eclectic approach adopted in the present work. Chapter three studies the `reference skills' of this category of learners in the background of highly sophisticated information structure of learners' dictionaries under evaluation and suggests some measures for improvement in this context. Chapter four considers various criteria, eg. pedagogic, linguistic and sociolinguistic for determining the macro-structure of learner's dictionary with a focus on specific Ll speakers. Chapter five is concerned with various aspects of the semantic information provided in the dictionaries matched against the needs of Pakistani learners with regard to both comprehension and production. The type, scale and presentation of grammatical information in the dictionary is analysed in chapter six with the object of discovering their role and utility for the learner. Chapter seven explores the rationale for providing phonological information, the extent to which this guidance is vital and the problems of phonetic symbols employed in the dictionaries. Chapter eight brings into perspective the historical background of English-Urdu bilingual lexicography and evalutes the currently popular bilingual dictionaries among the student community, with the aim of discovering the extent to which they have taken account of the modern tents of lexicography and investigating their validity as a useful reference tool in the learning of English language. The final chapter concludes the findings of individual aspects in a coherent fashion to assess the viability of the original hypothesis that learners' dictionaries if compiled with a specific set of users in mind would be more useful.

Qualitative psychology at M level: a dialogue between learner and teacher

There are now more postgraduate programmes that include qualitative methods in psychology than ever before. This poses problems for teaching qualitative methods at M level because we still lack consistency in what qualitative methods are taught at the undergraduate level. Although the British Psychological Society requires accredited undergraduate programmes to include qualitative methods, we hear very different stories from colleagues across the UK about provision and quality. In this article, we present a dialogue between learner and teacher about our own experiences of qualitative methods in psychology at M level. We report our own learning experiences of qualitative methods at the undergraduate level, reflect on current methods of teaching at M level, and consider ways of moving forward. As well as focusing specifically on current practice at our institution, our discussions also branch out into wider issues around the fundamental characteristics of qualitative methods, pragmatically and philosophically, as well as our own accounts of what we enjoy most about using qualitative methods in psychology.

The operation of repair in L2 learner conversation, group work and classroom discourse

The present study is an empirical investigation into repair in spoken discourse, specifically focusing on L2 learner conversation, group work and teacher-fronted classroom interaction. The core of the investigation concentrates on identification of the problem type, classification of repair strategies and examination of interaction in the repair process. A comparison between Conversation (CS), Group Work (GW), and Teacher-fronted classroom interaction (CR) suggests that more repair is undertaken in CS. The results of the study suggest that the fundamental differences between CS, GW and CR are of two types: in the frequency of repair and in the nature of the repair itself. It has been found that other-initiation for production problem repair occurs mainly in CR, other-completion is characteristic of GW and self-repair is most frequent in CS. Factors affecting the occurrence of repair in CS, GW and CR are related to content and social and communicative features of context. Importantly, the study shows the frequency of repair in GW falls between that of CS and CR in most of repair strategies. This result lends support to the argument that group work can assist L2 learners to develop their communicative competence. It is suggested that the analysis of the repair process in CS, GW and CR can be useful in throwing light on the intricacies of spoken discourse in general and can be exploited by applied linguists for both theoretical and pedagogical purposes.

Learner factors leading to success on intensive language courses

DUE TO COPYRIGHT RESTRICTIONS ONLY AVAILABLE FOR CONSULTATION AT ASTON UNIVERSITY LIBRARY AND INFORMATION SERVICES WITH PRIOR ARRANGEMENT

Learner centred control in computer based training

DUE TO COPYRIGHT RESTRICTIONS ONLY AVAILABLE FOR CONSULTATION AT ASTON UNIVERSITY LIBRARY AND INFORMATION SERVICES WITH PRIOR ARRANGEMENT

Learner support and discovery in a virtual non-judgmental environment

This thesis is a qualitative case study that draws upon a grounded genre analysis approach situated within the social constructivist paradigm. The study describes the various obligatory, desired, and optional moves used by post-graduate students as they interacted within an online, non-judgmental environment in order to seek solutions to issues they were experiencing with their research projects or teaching. The postgraduate students or case participants met individually online with me at pre-arranged times to take part in Instant Messenger Cooperative Development (IMCD) (Boon, 2005) 30-minute to one hour sessions via the text-chat function of Skype. Participants took on the role of ‘Explorer’ in order to articulate their thoughts and ideas about their research. I took on the role of ‘Understander’ to provide support to each Explorer by reflecting my understanding of the ongoing articulations as the Explorers investigated their specific issues, determined possible ways to overcome them, made new discoveries, and formulated plans of action regarding the best way for them to move forward. The description of generic moves covers 32 IMCD sessions collected over a threeyear period (2009-2012) from 10 different participants (A-J). Data collected is drawn from live IMCD sessions, field notes, and post-session email feedback from participants. In particular, the thesis focuses on describing the specific generic moves of Explorers within IMCD sessions as they seek satisfactory resolutions to particular research or pedagogic puzzles. It also provides a detailed description of a longitudinal case (Participant A – four sessions), a one-session case (Participant B – one session), and an outlier case in which the Explorer underwent a negative IMCD experience. The thesis concludes by arguing that IMCD is a highly effective tool that helps facilitate the research process for both distance-learning and on-campus students and has the potential to be utilized across all disciplines at the tertiary level.

Adapting Progress Feedback and Emotional Support to Learner Personality

Peer reviewed

Adapting Progress Feedback and Emotional Support to Learner Personality

Peer reviewed

Trials of the rhizomatic learner

How should educators respond to the whole phenomenon of ‘digital learning’? This question has been in vogue for the past twenty years or more and there is a need for a regular renewal of this question as societies change. This article will draw on some post-structuralist writing, particularly Deleuze and Guattari, to try to understand better the divide between the optimistic account and the pessimistic account of the effect of ICT on teaching and learning. It argues in particular 1) that ICT in its current form signals a paradigm shift in education—but this thesis is difficult either to prove or disprove; 2) that Deleuze and Guattari’s rhizome provides us with a theoretical tool for understanding the pedagogical nature of this shift; 3) that this change is wider than literacy itself and announces posthuman elements in the socio-cultural environment of learning.

Review of The young language learner: Research-based insights into teaching and learning

Introduction For a long time, language learning research focusing on young learners was a neglected field of research. Most empirical studies within the broad area of second/foreign language acquisition were instead carried out among adults in tertiary education and it was not until in the 1990s that the scope of research broadened to include also young learners, then loosely defined as children in primary and/or secondary education (see, for example, Hasselgreen & Drew, 2012; McKay, 2006; Nikolov, 2009a). In fact, some agreement upon how to define ‘young learners’ was not properly discussed until in 2013, when Gail Ellis (2013) provided some useful clarifications as regards how to label learners within the broad age-span that encompasses both primary and secondary school. In short, based on a literature overview, she concludes that the term young learners is most often used for children between the ages of five and eleven/twelve, which in most countries would be equivalent to learners in primary school.   Thus, since young learners did not catch much scholarly attention until fairly recently, research volumes on the topic have been scarce. However, with a rapidly growing interest in examining how small children learn foreign languages, there has been a sudden increase in terms of the number of books available targeting young language learners. A first, major contribution was Nikolov’s (2009b) Early learning of modern foreign languages, in which 16 studies of young language learners from different countries are accounted for. Another important contribution is the edited book that will be reviewed here, which specifically targets studies about various aspects of second/foreign language learning among young (mainly Norwegian) learners. Bearing in mind that Norway and Sweden are very similar countries in terms of schooling, language background, and demographics – only to give three examples of similarities between these two nations – it is particularly relevant for Swedish scholars within the fields of education and second language acquisition to become familiar with research findings from the neighboring country.   In this review, the editors and the outline of the book are first described, then brief summaries of each chapter are provided, before the text closes with an evaluation of the volume. 

To Succeed Is to Believe: Comparison of Self-Efficacy Beliefs in Language Learning between Learner Groups of English and Swedish in Finland

In this thesis, I studied self-efficacy in the learning of English and Swedish in Finland. The theory of self-efficacy, which was created by Albert Bandura, suggests that the beliefs a person has of his or her capabilities in a certain task affect the person’s performance in the task. My aim was to study whether there are differences in self-efficacy beliefs between the learners of English and Swedish, and whether these beliefs correlate with the performance in the language in question. My hypotheses were that the learners of English have higher self-efficacy beliefs than the learners of Swedish and that self-efficacy beliefs correlate with language performance. The study was quantitative, and it consisted of a self-efficacy questionnaire and a language test which were distributed to students of English and Swedish in an upper secondary school in Rovaniemi. The study was answered by 137 students, of whom 93 were learners of English and 44 were learners of Swedish. The results indicated that the learners of English had a higher sense of efficacy than the learners of Swedish. The analysis proved that there was a significant correlation between English students’ self-efficacy and their performance in the language measured by the test and the grades. In addition, a significant correlation existed between Swedish students’ self-efficacy and their grades. However, there was no correlation between the Swedish students’ self-efficacy and their test results. The difference in the self-efficacy beliefs of the two language groups indicates that people in Finland are more confident in using English than Swedish, which also implies that English is more valued in Finnish society than Swedish. It is important to acknowledge the lower self-efficacy beliefs in Swedish because various studies have proven that self-efficacy affects academic achievement. As a suggestion for further research, the self-efficacy beliefs of different language groups could be compared in a qualitative study in order to understand the development of self-efficacy more profoundly.

What makes a successful online learner?

This report is based on a study into online learners and is part of a wider project investigating students’ expectations and experiences of the digital environment.