Impacto da mortalidade da doença da aorta torácica no estado de São Paulo no período de 1998 a 2007

FUNDAMENTO: Ainda não foram analisadas as características epidemiológicas das doenças da aorta torácica (DAT) no estado de São Paulo e no Brasil, assim como o seu impacto na sobrevida desses pacientes. OBJETIVOS: Avaliar o impacto da mortalidade das DAT e caracterizá-la epidemiologicamente. MÉTODOS: Análise retrospectiva dos dados do Sistema Único de Saúde para os códigos de DAT do registro de internações, de procedimentos e dos óbitos, a partir do Código Internacional de Doenças (CID-10), registrados na Secretaria de Saúde do Estado de São Paulo durante o período de janeiro de 1998 a dezembro de 2007. RESULTADOS: Foram 9.465 óbitos por DAT, 5.500 homens (58,1%) e 3.965 mulheres (41,9%); 6.721 dissecções (71%) e 2.744 aneurismas, 86,3% diagnosticados no IML. Foram 6.109 internações, 67,9% do sexo masculino, sendo que 21,2% evoluíram a óbito (69% homens), com proporções semelhantes de dissecção e aneurisma entre os sexos, respectivamente 54% e 46%, porém com mortalidade distinta. Os homens com DAT morrem mais que as mulheres (OR = 1,5). A distribuição etária para óbitos e internações foi semelhante, com predomínio na sexta década. Foram 3.572 operações (58% das internações) com mortalidade de 20,3% (os pacientes mantidos em tratamento medicamentoso apresentaram mortalidade de 22,6%; p = 0,047). O número de internações, de cirurgias, de óbitos dos pacientes internados e geral de óbitos por DAT foi progressivamente superior ao aumento populacional no decorrer do tempo. CONCLUSÕES: Atuações específicas na identificação precoce desses pacientes, assim como a viabilização do seu atendimento, devem ser implementadas para reduzir a aparente progressiva mortalidade por DAT imposta à nossa população.

Estresse Isolado ou Associado ao Etanol Libera Prostanóides em Aorta de Ratos via ?2-Adrenoceptores

Fundamento: Estresse e etanol são ambos, independentemente, importantes fatores de risco cardiovascular. Objetivo: avaliar o risco cardiovascular do consumo de etanol e exposição ao estresse, isolados e em associação, em ratos machos adultos. Métodos: Os ratos foram separados em quatro grupos: controle, etanol (20% na água de beber durante seis semanas), estresse (imobilização 1h dia/5 dias por semana/ 6 semanas) e estresse/etanol. As curvas de concentração-resposta à noradrenalina - na ausência e na presença de ioimbina, L-NAME ou indometacina - ou fenilefrina foram determinadas em aortas torácicas com e sem endotélio. EC50 e resposta máxima (n = 8-12) foram comparadas através de ANOVA de dois fatores (two-way) / método de Bonferroni. Resultados: Estresse ou estresse em associação com o consumo de etanol aumentaram as respostas máximas de noradrenalina em aortas intactas. Essa hiper-reatividade foi eliminada pela remoção do endotélio, ou pela presença da indometacina ou ioimbina, mas não foi alterada pela presença de L-NAME. Enquanto isso, o consumo de etanol não alterou a reatividade à noradrenalina. As respostas da fenilefrina em aortas com e sem endotélio também permaneceram inalteradas independentemente do protocolo. Conclusão: O estresse crônico aumentou as respostas aórticas dos ratos à noradrenalina. Esse efeito é dependente do endotélio vascular e envolve a liberação de prostanóides vasoconstritores através da estimulação de α-2 adrenoceptores endoteliais. Além disso, o consumo crônico de etanol pareceu não influenciar as respostas de noradrenalina em aorta de rato, nem modificar o aumento de tais respostas observadas em consequência da exposição ao estresse.

Intraobserver and interobserver variability of ascending aorta diameter measurements as assessed by ECG-gated MDCT : automatic versus manual measurements : P15

Purpose: Revolutionary endovascular treatments are on the verge of being available for management of ascending aortic diseases. Morphometric measurements of the ascending aorta have already been done with ECG-gated MDCT to help such therapeutic development. However the reliability of these measurements remains unknown. The objective of this work was to compare the intraobserver and interobserver variability of CAD (computer aided diagnosis) versus manual measurements in the ascending aorta. Methods and materials: Twenty-six consecutive patients referred for ECG-gated CT thoracic angiography (64-row CT scanner) were evaluated. Measurements of the maximum and minimum ascending aorta diameters at mid-distance between the brachiocephalic artery and the aortic valve were obtained automatically with a commercially available CAD and manually by two observers separately. Both observers repeated the measurements during a different session at least one month after the first measurements. Intraclass coefficients as well the Bland and Altman method were used for comparison between measurements. Two-paired t-test was used to determine the significance of intraobserver and interobserver differences (alpha = 0.05). Results: There is a significant difference between CAD and manual measurements in the maximum diameter (p = 0.004) for the first observer, whereas the difference was significant for minimum diameter between the second observer and the CAD (p <0.001). Interobserver variability showed a weak agreement when measurements were done manually. Intraobserver variability was lower with the CAD compared to the manual measurements (limits of variability: from -0.7 to 0.9 mm for the former and from -1.2 to 1.3 mm for the latter). Conclusion: In order to improve reproductibility of measurements whenever needed, pre- and post-therapeutic management of the ascending aorta may benefit from follow-up done by a unique observer with the help of CAD.

Loss of connexin40 is associated with decreased endothelium-dependent relaxations and eNOS levels in the mouse aorta.

Upon agonist stimulation, endothelial cells trigger smooth muscle relaxation through the release of relaxing factors such as nitric oxide (NO). Endothelial cells of mouse aorta are interconnected by gap junctions made of connexin40 (Cx40) and connexin37 (Cx37), allowing the exchange of signaling molecules to coordinate their activity. Wild-type (Cx40(+/+)) and hypertensive Cx40-deficient mice (Cx40(-/-)), which also exhibit a marked decrease of Cx37 in the endothelium, were used to investigate the link between the expression of endothelial connexins (Cx40 and Cx37) and endothelial nitric oxide synthase (eNOS) expression and function in the mouse aorta. With the use of isometric tension measurements in aortic rings precontracted with U-46619, a stable thromboxane A(2) mimetic, we first demonstrate that ACh- and ATP-induced endothelium-dependent relaxations solely depend on NO release in both Cx40(+/+) and Cx40(-/-) mice, but are markedly weaker in Cx40(-/-) mice. Consistently, both basal and ACh- or ATP-induced NO production were decreased in the aorta of Cx40(-/-) mice. Altered relaxations and NO release from aorta of Cx40(-/-) mice were associated with lower expression levels of eNOS in the aortic endothelium of Cx40(-/-) mice. Using immunoprecipitation and in situ ligation assay, we further demonstrate that eNOS, Cx40, and Cx37 tightly interact with each other at intercellular junctions in the aortic endothelium of Cx40(+/+) mice, suggesting that the absence of Cx40 in association with altered Cx37 levels in endothelial cells from Cx40(-/-) mice participate to the decreased levels of eNOS. Altogether, our data suggest that the endothelial connexins may participate in the control of eNOS expression levels and function.

Interim analysis of the Reitan Catheter Pump (RCP) heart failure efficacy study: RCP improves cardiovascular and renal function in acute decompensated heart failure (ADHF)

Background: The RCP is a 14 French collapsable percutaneous cardiovascular support device positioned in the descending part of the thoracic aorta via the femoral artery. A 10 patient first in man study demonstrated device safety and significant improvement in renal function among high risk PCI patients. We now report haemodynamic and renal efficacy in patients with ADHF.Methods: Prospective non randomised study seeking to recruit 20 patients with ADHF with a need for inotropic or mechanical circulatory support with: i) EF < 30% ii)Cardiac index(CI) < 2.2 L / min / m2 Outcome measures included: 1) Cardiac index (CI) 2) Pulmonary Capillary Wedge Pressure (PCWP) 3) Urine output / serum creatinine 4) Vascular / device complications 5) 30 day mortalityResults: INTERIM ANALYSIS (n=12) The mean age of the study group was 64 years, with a mean baseline creatinine of 193 umol/L, eGFR 38 ml/min. The intended RCP treatment period was 24 hours. During RCP treatment there was a significant mean reduction of PCWP at 4 hours of 17% (25 to 21 mmHg p=0.04). Mean CI increased at 12 hours by 11%, though not reaching significance (1.78 to 1.96 L/min/m2 p=0.08). RCP insertion prompted substantial diuresis. Urine output tripled over the first 12 hours compared to baseline (55 ml/hr vs 213 ml/hr p=0.03). This was associated with significantly improved renal function, a 28% reduction in serum creatinine at 12 hours (193 to 151 umol/L p=0.003), and a increase in eGFR from 38 ml/min to 50 ml/min (p=0.0007). 2 patients previously refused cardiac transplantation were reassessed and successfully transplanted within 9 months of RCP treatment on the basis of demonstrable renal reversibility. There were no vascular or device complications. There were 2 deaths at 30 days, one from multi-organ failure and sepsis, and one from intractable heart failure - neither were device related.Conclusion: RCP support in ADHF patients was associated with improved haemodynamics, and an improvement in renal function. The Reitan Catheter Pump may have a role in providing percutaneous cardiovascular and renal support in the acutely decompensated cardiac patient, and may have a role in suggesting renal reversibility in potential cardiac transplant patients. Further data will be reported at recruitment completion.

Intraobserver and interobserver variability of ascending aorta diameter as assessed with ECG-gated MDCT: automatic versus manual measurements

Purpose: Recently morphometric measurements of the ascending aorta have been done with ECG-gated MDCT to help the development of future endovascular therapies (TCT) [1]. However, the variability of these measurements remains unknown. It will be interesting to know the impact of CAD (computer aided diagnosis) with automated segmentation of the vessel and automatic measurements of diameter on the management of ascending aorta aneurysms. Methods and Materials: Thirty patients referred for ECG-gated CT thoracic angiography (64-row CT scanner) were evaluated. Measurements of the maximum and minimum ascending aorta diameters were obtained automatically with a commercially available CAD and semi-manually by two observers separately. The CAD algorithms segment the iv-enhanced lumen of the ascending aorta into perpendicular planes along the centreline. The CAD then determines the largest and the smallest diameters. Both observers repeated the automatic measurements and the semimanual measurements during a different session at least one month after the first measurements. The Bland and Altman method was used to study the inter/intraobserver variability. A Wilcoxon signed-rank test was also used to analyse differences between observers. Results: Interobserver variability for semi-manual measurements between the first and second observers was between 1.2 to 1.0 mm for maximal and minimal diameter, respectively. Intraobserver variability of each observer ranged from 0.8 to 1.2 mm, the lowest variability being produced by the more experienced observer. CAD variability could be as low as 0.3 mm, showing that it can perform better than human observers. However, when used in nonoptimal conditions (streak artefacts from contrast in the superior vena cava or weak lumen enhancement), CAD has a variability that can be as high as 0.9 mm, reaching variability of semi-manual measurements. Furthermore, there were significant differences between both observers for maximal and minimal diameter measurements (p<0.001). There was also a significant difference between the first observer and CAD for maximal diameter measurements with the former underestimating the diameter compared to the latter (p<0.001). As for minimal diameters, they were higher when measured by the second observer than when measured by CAD (p<0.001). Neither the difference of mean minimal diameter between the first observer and CAD nor the difference of mean maximal diameter between the second observer and CAD was significant (p=0.20 and 0.06, respectively). Conclusion: CAD algorithms can lessen the variability of diameter measurements in the follow-up of ascending aorta aneurysms. Nevertheless, in non-optimal conditions, it may be necessary to correct manually the measurements. Improvements of the algorithms will help to avoid such a situation.

Supervivencia de los enfermos con aneurisma de aorta abdominal tratados con técnica endovascular

La reparació endovascular dels aneurismes d’aorta abdominal (AAA) és cada cop més usada, encara que només conta amb 15 anys des de l’inici amb una ràpida evolució. Davant la falta d’estudis amb resultats a més de 10 anys. L’objectiu del treball es analitzar prospectivament la supervivència dels 172 pacients tractats en nostre centre desde 06/1998 fins 01/2008, amb seguiment a 10 anys. S’obtingué una supervivència del 61% als 6 anys (error 5%), als 9 anys de 51% (error 7%), a 10 anys 47% (error 11%). La causa més freqüent de mort va ser per neoplàsia.

Canulación arterial axilar versus canulación arterial femoral en el tratamiento quirúrgico de la disección de aorta: comparación de complicaciones neurológicas

Una de les principals complicacions de la cirurgia de la dissecció aòrtica aguda és el dany neurològic. Entre els principals avenços per a la seva prevenció destaca el canvi de la perfusió arterial retrògrada a anterògrada a través de l’artèria axil•lar, amb la possibilitat de realitzar protecció cerebral. Hipòtesis de treball: L’ús de la canulació arterial axil•lar ha permès reduïr significativament l’incidència de complicacions neurològiques en la cirurgia de la dissecció aguda aòrtica. Material i mètodes: De manera retrospectiva, s’han comparat els pacients intervinguts de dissecció aòrtica aguda al llarg dels últims deu anys. Conclusió principal: L’ús de la canulació arterial axil•lar ha permès reduïr significativament l’incidència de complicacions neurològiques en la cirurgia de la dissecció aòrtica aguda del nostre centre.

Ascending aorta measurements as assessed by ECG-gated multi-detector computed tomography : a pilot study to etablish normative values for transcatheters therapies

Rapport de synthèse : Mesures de l'aorte ascendante par scanner synchronisé au rythme cardiaque: une étude pilote pour établir des valeurs normatives dans le cadre des futures thérapies par transcathéter. Objectif : L'objectif de cette étude est d'établir les valeurs morphométriques normatives de l'aorte ascendante à l'aide de l'angiographie par scanner synchronisé au rythme cardiaque, afin d'aider au développement des futurs traitements par transcathéter. Matériels et méthodes : Chez soixante-dix-sept patients (âgé de 22 à 83 ans, âge moyen: 54,7 ans), une angiographie par scanner synchronisé au rythme cardiaque a été réalisée pour évaluation des vaisseaux coronaires. Les examens ont été revus afin d'étudier l'anatomie de la chambre de chasse du ventricule gauche jusqu'au tronc brachio-céphalique droit. A l'aide de programmes de reconstructions multiplanaires et de segmentation automatique, différents diamètres et longueurs considérés comme importants pour les futurs traitements par transcathéter ont été mesurés. Les valeurs sont exprimées en moyennes, médianes, maximums, minimums, écart-types et en coefficients de variation. Les variations de diamètre de l'aorte ascendante durant le cycle cardiaque ont été aussi considérées. Résultats : Le diamètre moyen de la chambre de chasse du ventricule gauche était de 20.3+/-3.4 mm. Au niveau du sinus coronaire de l'aorte, il était de 34.2+/-4.1 mm et au niveau de la jonction sinotubulaire il était de 29.7+/-3.4 mm. Le diamètre moyen de l'aorte ascendante était de 32.7+/-3.8 mm. Le coefficient de variation de ces mesures variait de 12 à 17%. La distance moyenne entre l'insertion proximale des valvules aortiques et le départ du tronc brachio-céphalique droit était de 92.6+/-11.8 mm. La distance moyenne entre l'insertion proximale des valvules aortiques et l'origine de l'artère coronaire proximale était de 12.1+/-3.7 mm avec un coefficient de variation de 31%. La distance moyenne entre les deux ostia coronaires était de 7.2+/-3.1 mm avec un coefficient de variation de 43%. La longueur moyenne du petit arc de l'aorte ascendante entre l'artère coronaire gauche et le tronc brachio-céphalique droit était de 52.9+/-9.5 mm. La longueur moyenne de la continuité fibreuse entre la valve aortique et la valvule mitrale antérieure était de 14.6+/-3.3 mm avec un coefficient de variation de 23%. L'aire moyenne de la valve aortique était de 582.0+/-131.9 mm2. La variation du diamètre antéro-postérieur et transverse de l'aorte ascendante était respectivement de 8.4% et de 7.3%. Conclusion Il existe d'importantes variations inter-individuelles dans les mesures de l'aorte ascendante avec cependant des variations intra-individuelles faibles durant le cycle cardiaque. De ce fait, une approche personnalisée pour chaque patient est recommandée dans la confection des futures endoprothèses de l'aorte ascendante. Le scanner synchronisé au rythme cardiaque jouera un rôle prépondérant dans le bilan préthérapeutique. Abstract : The aim of this study was to provide an insight into normative values of the ascending aorta in regards to novel endovascular procedures using ECG-gated multi-detector CT angiography. Seventy-seven adult patients without ascending aortic abnormalities were evaluated. Measurements at relevant levels of the aortic root and ascending aorta were obtained. Diameter variations of the ascending aorta during cardiac cycle were also considered. Mean diameters (mm) were as follows: LV outflow tract 20.3+/-3.4, coronary sinus 34.2+/-4.1, sinotubular junction 29.7+-3.4 and mid ascending aorta 32.7+/-3.8 with coefficients of variation (CV) ranging from 12 to 17%. Mean distances (mm) were: from the plane passing through the proximal insertions of the aortic valve cusps to the right brachio-cephalic artery (BCA) 92.6111.8, from the plane passing through the proximal insertions of the aortic valve cusps to the proximal coronary ostium 12.1+/-3.7, and between both coronary ostia 7.2+/-3.1, minimal arc of the ascending aorta from left coronary ostium to right BCA 52.9 X9.5, and the fibrous continuity between the aortic valve and the anterior leaflet of the mitral valve 14.óf3.3, CV 13-43%. Mean aortic valve area was 582+-131.9 mm2. The variations of the antero-posterior and transverse diameters of the ascending aorta during the cardiac cycle were 8.4% and 7.3%, respectively. Results showed large inter-individual variations in diameters and distances but with limited intra-individual variations during the cardiac cycle. A personalized approach for planning endovascular devices must be considered.