Electrician in training at All Craft Center to teach women high paying skills

General note: Title and date provided by Bettye Lane.

Group problem-solving skills training for self-harm: randomised controlled trial

Background: Rates of self-harm are high and have recently increased. This trend and the repetitive nature of self-harm pose a significant challenge to mental health services. Aims: To determine the efficacy of a structured group problem-solving skills training (PST) programme as an intervention approach for self-harm in addition to treatment as usual (TAU) as offered by mental health services. Method: A total of 433 participants (aged 18-64 years) were randomly assigned to TAU plus PST or TAU alone. Assessments were carried out at baseline and at 6-week and 6-month follow-up and repeated hospital-treated self-harm was ascertained at 12-month follow-up. Results: The treatment groups did not differ in rates of repeated self-harm at 6-week, 6-month and 12-month follow-up. Both treatment groups showed significant improvements in psychological and social functioning at follow-up. Only one measure (needing and receiving practical help from those closest to them) showed a positive treatment effect at 6-week (P = 0.004) and 6-month (P = 0.01) follow-up. Repetition was not associated with waiting time in the PST group. Conclusions: This brief intervention for self-harm is no more effective than treatment as usual. Further work is required to establish whether a modified, more intensive programme delivered sooner after the index episode would be effective.

Oral Health Promotion Through an Online Training Program for Medical Students

The objective of this study was to compare the impact on knowledge and counseling skills of face-to-face and Internet-based oral health training programs on medical students. Participants consisted of 148 (82 percent) of the 180 invited students attending their fifth academic year at the Faculty of Medicine, University of Sao Paulo, Brasil, in 2007. The interventions took place during a three-month training period in the clinical Center for Health Promotion, which comprised part of a clerkship in Internal Medicine. The students were divided into four groups: 1) Control Group (Control), with basic intervention; 2) Brochure Group (Br), with basic intervention plus complete brochure with oral health themes; 3) Cybertutor Group (Cy), with basic intervention plus access to an Internet-based training program about oral health themes; and 4) Cybertutor + Contact Group (Cy+C), the same as Cy plus brief proactive contact with a tutor. The impact of these interventions on student knowledge was measured with pre- and post assessments, and student skills in asking and counseling about oral health were assessed with an objective structured clinical examination (OSCE). Multivariate logistic regression models were applied to identify the odds ratios of scoring above Control's medians on the final assessment and the OSCE. In the results, Cy+C performed significantly better than Control on both the final assessment (OR 9.4; 95% CI 2.7-32.8) and the OSCE (OR 5.6; 95% CI 1.9-16.3) and outperformed all the other groups. The Cy+C group showed the most significant increase in knowledge and the best skills in asking and counseling about oral health.

Enhancing the phonological processing skills of children with specific reading disability

The present study evaluated the benefits of phonological processing skills training for children with persistent reading difficulties. Children aged between 9-14 years, identified as having a specific reading disability, participated in the study. In a series of three experiments, pedagogical issues related to length of training time, model of intervention and severity of readers' phonological processing skills deficit prior to intervention, were explored. The results indicated that improvement in poor readers' phonological processing skills led to a dramatic improvement in their reading accuracy and reading comprehension performance. Increasing the length of training time significantly improved transfer effects to the reading process. Children with particularly severe phonological processing skill deficits benefited from art extended training period, and both individual and group intervention models for phonological processing training proved successful. Implications for speech and language therapists are discussed.

The acquisition of movement skills: Practice enhances the dynamic stability of bimanual coordination

During bimanual movements, two relatively stable inherent patterns of coordination (in-phase and anti-phase) are displayed (e.g., Kelso, Am. J. Physiol. 246 (1984) R1000). Recent research has shown that new patterns of coordination can be learned. For example, following practice a 90 degrees out-of-phase pattern can emerge as an additional, relatively stable, state (e.g., Zanone & Kelso, J. Exp. Psychol.: Human Performance and Perception 18 (1992) 403). On this basis, it has been concluded that practice leads to the evolution and stabilisation of the newly learned pattern and that this process of learning changes the entire attractor layout of the dynamic system. A general feature of such research has been to observe the changes of the targeted pattern's stability characteristics during training at a single movement frequency. The present study was designed to examine how practice affects the maintenance of a coordinated pattern as the movement frequency is scaled. Eleven volunteers were asked to perform a bimanual forearm pronation-supination task. Time to transition onset was used as an index of the subjects' ability to maintain two symmetrically opposite coordinated patterns (target task - 90 degrees out-of-phase - transfer task - 270 degrees out-of-phase). Their ability to maintain the target task and the transfer task were examined again after five practice sessions each consisting of 15 trials of only the 90 degrees out-of-phase pattern. Concurrent performance feedback (a Lissajous figure) was available to the participants during each practice trial. A comparison of the time to transition onset showed that the target task was more stable after practice (p = 0.025). These changes were still observed one week (p = 0.05) and two months (p = 0.075) after the practice period. Changes in the stability of the transfer task were not observed until two months after practice (p = 0.025). Notably, following practice, transitions from the 90 degrees pattern were generally to the anti-phase (180 degrees) pattern, whereas, transitions from the 270 degrees pattern were to the 90 degrees pattern. These results suggest that practice does improve the stability of a 90 degrees pattern, and that such improvements are transferable to the performance of the unpractised 270 degrees pattern. In addition, the anti-phase pattern remained more stable than the practised 90 degrees pattern throughout. (C) 2001 Elsevier Science B.V. All rights reserved.

A laparoscopic surgery training interface

Laparoscopy is a surgical procedure on which operations in the abdomen are performed through small incisions using several specialized instruments. The laparoscopic surgery success greatly depends on surgeon skills and training. To achieve these technical high-standards, different apprenticeship methods have been developed, many based on in vivo training, an approach that involves high costs and complex setup procedures. This paper explores Virtual Reality (VR) simulation as an alternative for novice surgeons training. Even though several simulators are available on the market claiming successful training experiences, their use is extremely limited due to the economic costs involved. In this work, we present a low-cost laparoscopy simulator able to monitor and assist the trainee’s surgical movements. The developed prototype consists of a set of inexpensive sensors, namely an accelerometer, a gyroscope, a magnetometer and a flex sensor, attached to specific laparoscopic instruments. Our approach allows repeated assisted training of an exercise, without time constraints or additional costs, since no human artificial model is needed. A case study of our simulator applied to instrument manipulation practice (hand-eye coordination) is also presented.

Enhancing reflexivity and technology in translation learning: case study on the use of ePortfolio as a training environment

In this paper we describe a casestudy of an experiment on how reflexivity and technology can enhance learning, by using ePorfolios as a training environment to develop translation skills. Translation is today a multiskilled job and translators need to assure their clients a good performance and quality, both in language and in technology domains. In order to accomplish it, for the translator all the tasks and processes he develops appear as crucial, being pretranslation and posttranslation processes equally important as the translation itself, namely as far as autonomy, reflexive and critical skills are concerned. Finally, the need and relevance for collaborative tasks and networks amongst virtual translation communities, led us to the decision of implementing ePortfolios as a tool to develop the requested skills and extend the use of Internet in translation, namely in terminology management phases, for the completion of each task, by helping students in the management of the projects deadlines, improving their knowledge on the construction and management of translation resources and deepening their awareness about the concepts related to the development and usability of ePorfolios.

ePortfolios in translators’ training and assessment

Translator’s training and assessment has used more and more tools and innovative strategies over the years. The goals and results to achieve haven’t changed much, however: translation quality. In order to accomplish it, the translator and all the tasks and processes he develops appear as crucial, being pre-translation and post-translation processes equally important as the translation itself, namely as far as autonomy, reflexive and critical skills are concerned. Finally, the need and relevance of collaborative tasks and networks amongst virtual translation communities, led us to the decision of implementing ePortfolios as a tool to develop the requested skills and extend the use of Internet in translation. In this paper we describe a case-study of a pilot experiment on the using of e-portfolios as a translation training tool and discuss their role in the definition of a clear set of objectives and phases for the completion of each task, by helping students in the management of the projects deadlines, improving their knowledge on the construction and management of translation resources and deepening their awareness about the concepts related to the development of eportfolios.

Multilingualism and interpreting: training for the EU

AGM and Conference in Mechelen 27 – 30 April 2010

Literary translation and quality assessment analysis – its significance in translation training

This paper aims to highlight the role of translation quality assessment in translation training so as to develop students’ translation competence and skills to face translation problems. An analysis to assess literary translation quality is proposed before proceeding to discuss its pedagogical implementation.

Nuclear medicine technologist education and training in Europe: literature and web-based findings

Purpose - The education and training of a nuclear medicine technologist (NMT) is not homogeneous among European countries, which leads to different scope of practices and, therefore, different technical skills are assigned. The goal of this research was to characterize the education and training of NMT in Europe. Materials and methods - This study was based on a literature research to characterize the education and training of NMT and support the historical evolution of this profession. It was divided into two different phases: the first phase included analysis of scientific articles and the second phase included research of curricula that allow health professionals to work as NMT in Europe. Results - The majority of the countries [N=31 (89%)] offer the NMT curriculum integrated into the high education system and only in four (11%) countries the education is provided by professional schools. The duration in each education system is not equal, varying in professional schools (2-3 years) and high education level system (2-4 years), which means that different European Credit Transfer and Accumulation System, such as 240, 230, 222, 210 or 180 European Credit Transfer and Accumulation System, are attributed to the graduates. The professional title and scope of the practice of NMT are different in different countries in Europe. In most countries of Europe, nuclear medicine training is not specific and curriculum does not demonstrate the Nuclear Medicine competencies performed in clinical practice. Conclusion - The heterogeneity in education and training for NMT is an issue prevalent among European countries. For NMT professional development, there is a huge need to formalize and unify educational and training programmes in Europe.

A quest for the right word enhancing reflexivity and technology in terminology training

INTED2010, the 4th International Technology, Education and Development Conference was held in Valencia (Spain), on March 8, 9 and 10, 2010.