Evaluación del rendimiento de jugadores y equipos de fútbol de nivel de élite en diferentes contextos situacionales = Evaluation on Match Performances of Professional Football Players and Teams under Different Situational Conditions = 不同情境条件下高水平足球运动员和运动队的比赛表现分析

El análisis del rendimiento en deportes juega un papel esencial en el fútbol profesional. Aunque el estudio del análisis del juego en fútbol se ha utilizado desde diferentes ámbitos y situaciones, todavía existen diferentes aspectos y componentes del juego que siguen sin estar estudiados. En este sentido existen diferentes aspectos que deben de superar los estudios previos centrados en el componente descriptivo tales como el uso de variables/ indicadores de rendimiento que no se han definido ni estudiado, la validez de los métodos observaciones que no han sido testados con los softwares específicos en fútbol, la aplicación y utilidad de los resultados, así como las limitaciones del estudio de las variables situacionales/contextuales. Con el objetivo de cubrir las citadas limitaciones se han diseñado 6 estudios independientes e inter-relacionados que tratan de estudiar los aspectos anteriormente referidos. El primer estudio evalua la fiabilidad inter-observadores de las estadísticas de juego de la empresa privada OPTA Sportsdata, estos datos son la muestra de estudio de la presente tesis doctoral. Dos grupos de observadores experimentados se requieren para analizar un partido de la liga española de manera independiente. Los resultados muestran que los eventos de equipos y porteros codificados por los inter-operadores alcanzan un acuerdo muy bueno (valores kappa entre 0.86 y 0.94). La validez inter-observadores de las acciones de juego y los datos de jugadores individuales se evaluó con elevados niveles de acuerdo (valores del coeficiente de correlación intraclase entre 0.88 hasta 1.00, el error típico estandarizado variaba entre 0.00 hasta 0.37). Los resultados sugieren que las estadísticas de juego registradas por los operadores de la empresa OPTA Sportsdata están bien entrenados y son fiables. El segundo, tercer y cuarto estudio se centran en resaltar la aplicabilidad del análisis de rendimiento en el fútbol así como para explicar en profundidad las influencias de las variables situacionales. Utilizando la técnica de los perfiles de rendimiento de jugadores y equipos de fútbol se puede evaluar y comparar de manera gráfica, fácil y visual. Así mismo, mediante esta técnica se puede controlar el efecto de las variables situacionales (localización del partido, nivel del equipo y del oponente, y el resultado final del partido). Los perfiles de rendimiento de porteros (n = 46 porteros, 744 observaciones) y jugadores de campo (n = 409 jugadores, 5288 observaciones) de la primera division professional de fútbol Española (La Liga, temporada 2012-13), los equipos (n = 496 partidos, 992 observaciones) de la UEFA Champions League (temporadas 2009-10 a 2012-13) fueron analizados registrando la media, desviación típica, mediana, cuartiles superior e inferior y el recuento de valores de cada indicador de rendimiento y evento, los cuales se presentaron en su forma tipificada y normalizada. Los valores medios de los porteros de los equipos de diferentes niveles de La Liga y de los equipos de diferente nivel de la UEFA Champions League cuando jugaban en diferentes contextos de juego y situaciones (variables situacionales) fueron comparados utilizando el ANOVA de un factor y la prueba t para muestras independientes (localización del partido, diferencias entre casa y fuera), y fueron establecidos en los perfiles de red después de unificar todos los registros en la misma escala derivada con valores estandarizados. Mientras que las diferencias de rendimiento entre los jugadores de los mejores equipos (Top3) y los peores (Bottom3) fueron comparados mediante el uso de diferencias en la magnitud del tamaño del efecto. El quinto y el sexto estudio analizaban el rendimiento del fútbol desde un punto de vista de predicción del rendimiento. El modelo linear general y el modelo lineal general mixto fue empleado para analizar la magnitud de las relaciones de los indicadores y estadísticas de juego con el resultado final del partido en función del tipo de partido (partidos ajustados o todos los partidos) en la fase de grupos de la Copa del Mundo 2014 de Brasil (n = 48 partidos, 38 partidos ajustados) y La Liga 2012-13 (n = 320 partidos ajustados). Las relaciones fueron evaluadas mediante las inferencias en la magnitud de las diferencias y se expresaron como partidos extra ganados o perdidos por cada 10 partidos mediante la variable calculada en 2 desviaciones típicas. Los resultados mostraron que, para los 48 partidos de la fase de grupos de la Copa del Mundo 2014, nueve variables tuvieron un efecto positive en la probabilidad de ganar (tiros, tiros a puerta, tiros de contraataque, tiros dentro del área, posesión de balón, pases en corto, media de secuencia de pases, duelos aéreos y entradas), cuatro tuvieron efectos negativos (tiros bloqueados, centros, regates y tarjetas amarillas), y otras 12 variables tenían efectos triviales o poco claros. Mientras que los 38 partidos ajustados, el efecto de duelos aéreos y tarjetas amarillas fueron triviales y claramente negativos respectivamente. En la La Liga, existió un efecto moderado positive para cada equipo para los tiros a puerta (3.4 victorias extras por cada 10 partidos; 99% IC ±1.0), y un efecto positivo reducido para tiros totales (1.7 victorias extrsa; ±1.0). Los efectos de la mayoría de los eventos se han relacionado con la posesión del balón, la cual obtuvo efectos negativos entre equipos (1.2 derrotas extras; ±1.0) pero un efecto positivo pequeño entra equipos (1.7 victorias extras; ±1.4). La localización del partido mostró un efecto positive reducido dentro de los equipos (1.9 victorias extras; ±0.9). Los resultados obtenidos en los perfiles y el modelado del rendimiento permiten ofrecer una información detallada y avanzada para el entrenamiento, la preparación previa a los partidos, el control de la competición y el análisis post-partido, así como la evaluación e identificación del talento de los jugadores. ABSTRACT Match performance analysis plays an important role in the modern professional football. Although the research in football match analysis is well-developed, there are still some issues and problems remaining in this field, which mainly include the lack of operational definitions of variables, reliability issues, applicability of the findings, the lack of contextual/situational variables, and focusing too much on descriptive and comparative analysis. In order to address these issues, six independent but related studies were conducted in the current thesis. The first study evaluated the inter-operator reliability of football match statistics from OPTA Sportsdata Company which is the data resourse of the thesis. Two groups of experienced operators were required to analyse a Spanish league match independently in the experiment. Results showed that team events and goalkeeper actions coded by independent operators reached a very good agreement (kappa values between 0.86 and 0.94). The inter-operator reliability of match actions and events of individual outfield players was also tested to be at a high level (intra-class correlation coefficients ranged from 0.88 to 1.00, standardised typical error varied from 0.00 to 0.37). These results suggest that the football match statistics collected by well-trained operators from OPTA Sportsdata Company are reliable. The second, third and fourth study aims to enhance the applicability of football match performance analysis and to explore deeply the influences of situational variables. By using a profiling technique, technical and tactical performances of football players and teams can be interpreted, evaluated and compared more easily and straightforwardly, meanwhile, influences and effects from situational variables (match location, strength of team and opposition, and match outcome) on the performances can be properly incorporated. Performance profiles of goalkeepers (n = 46 goalkeepers, 744 full match observations) and outfield players (n = 409 players, 5288 full match observations) from the Spanish First Division Professional Football League (La Liga, season 2012-13), teams (n = 496 matches, 992 observations) from UEFA Champions League (seasons 2009-10 to 2012-13) were set up by presenting the mean, standard deviation, median, lower and upper quartiles of the count values of each performance-related match action and event to represent their typical performances and spreads. Means of goalkeeper from different levels of team in La Liga and teams of different strength in UEFA Champions League when playing under different situational conditions were compared by using one-way ANOVA and independent sample t test (for match location, home and away differences), and were plotted into the same radar charts after unifying all the event counts by standardised score. While differences between the performances of outfield players from Top3 and from Bottom3 teams were compared by magnitude-based inferences. The fifth and sixth study aims to move from the descriptive and comparative football match analysis to a more predictive one. Generalised linear modelling and generalised mixed linear modelling were undertaken to quantify relationships of the performance-related match events, actions and variables with the match outcome in different types of games (close games and all games) in the group stage of 2014 Brazil FIFA World Cup (n = 48 games, 38 close games) and La Liga 2012-13 (n = 320 close games). Relationships were evaluated with magnitude-based inferences and were expressed as extra matches won or lost per 10 matches for an increase of two standard deviations of a variable. Results showed that, for all the 48 games in the group stage of 2014 FIFA World Cup, nine variables had clearly positive effects on the probability of winning (shot, shot on target, shot from counter attack, shot from inside area, ball possession, short pass, average pass streak, aerial advantage, and tackle), four had clearly negative effects (shot blocked, cross, dribble and red card), other 12 variabless had either trivial or unclear effects. While for the 38 close games, the effects of aerial advantage and yellow card turned to trivial and clearly negative, respectively. In the La Liga, there was a moderate positive within-team effect from shots on target (3.4 extra wins per 10 matches; 99% confidence limits ±1.0), and a small positive within-team effect from total shots (1.7 extra wins; ±1.0). Effects of most other match events were related to ball possession, which had a small negative within-team effect (1.2 extra losses; ±1.0) but a small positive between-team effect (1.7 extra wins; ±1.4). Game location showed a small positive within-team effect (1.9 extra wins; ±0.9). Results from the established performance profiles and modelling can provide detailed and straightforward information for training, pre-match preparations, in-match tactical approaches and post-match evaluations, as well as for player identification and development. 摘要 比赛表现分析在现代足球中起着举足轻重的作用。尽管如今对足球比赛表现分析的研究已经相对完善，但仍有很多不足之处。这些不足主要体现在：研究中缺乏对研究变量的清晰定义、数据信效度缺失、研究结果的实用性受限、比赛情境因素缺失以及过于集中在描述性和对比性分析等。针对这些问题，本论文通过六个独立而又相互联系的研究，进一步对足球比赛表现分析进行完善。 第一个研究对本论文的数据源--OPTA Sportsdata公司的足球比赛数据的信效度进行了实验检验。实验中，两组数据收集人员被要求对同一场西班牙足球甲级联赛的比赛进行分析。研究结果显示，两组收集人员记录下的球队比赛事件和守门员比赛行为具有高度的一致性(卡帕系数介于0.86和0.94)。收集人员输出的外场球员的比赛行为和比赛事件也具有很高的组间一致性(ICC相关系数介于0.88和1.00，标准化典型误差介于0.00和0.37)。实验结果证明了OPTA Sportsdata公司收集的足球比赛数据具有足够高的信效度。 第二、三、四个研究旨在提升足球比赛表现分析研究结果的实用性以及深度探讨比赛情境因素对足球比赛表现的影响。通过对足球运动员和运动队的比赛技战术表现进行档案创建，可以对运动员和运动队的比赛表现进行简直接而直观的呈现、评价和对比，同时，情境变量(比赛场地、球队和对手实力、比赛结果)对比赛表现的影响也可以被整合到表现档案中。本部分对2012-13赛季西班牙足球甲级联赛的参赛守门员(n = 46球员人次，744比赛场次)和外场球员(n = 409球员人次, 5288比赛场次)以及2009-10至2012-13赛季欧洲足球冠军联赛的参赛球队(n = 496比赛场次)的比赛技战术表现进行了档案创建。在表现档案中，各项比赛技战术指标的均值、标准差、中位数和大小四分位数被用来展现守门员、外场球员和球队的普遍表现和表现浮动性。方差分析(ANOVA)被用来对西甲不同水平球队的守门员、欧冠中不同水平球队在不同比赛情境下的普遍表现(各项指标的均值)进行对比，独立样本t检验被用来对比主客场比赛普遍表现的差异。数据量级推断(magnitude-based inferences)的方法则被用来对西甲前三名和最后三名球队外场球员的普遍表现进行对比分析。所有来自不同水平球队的运动员和不同水平运动队的各项比赛指标皆被转换成了标准分数，从而能把他们在各种不同比赛情境下的普遍表现(各项比赛指标的均值)投到相同的雷达图中进行直观的对比。 第五和第六个研究目的在于进行预测性足球比赛表现分析，从而跨越之前固有的描述性和对比性分析。广义线性模型和广义混合线性模型被用来对2014年巴西世界杯小组赛(n = 48 比赛场次，38小分差场次)和2012-13赛季西甲联赛(n = 320小分差场次)的比赛中各表现相关比赛事件、行为和变量与比赛结果(胜、平、负)的关系进行建模。模型中的关系通过数据量级推断(magnitude-based inferences)的方法来界定，具体表现为某个变量增加两个标准差对比赛结果的影响(每10场比赛中额外取胜或失利的场数)。研究结果显示，在2014年巴西世界杯小组赛的所有48场比赛中，9个变量(射门、射正、反击中射门、禁区内射门、控球、短传、连续传球平均次数、高空球争抢成功率和抢断)与赢球概率有清晰的正相关关系，4个变量(射门被封堵、传中、过人和红牌)与赢球概率有清晰的负相关关系，其他12个被分析的变量与赢球概率的相关关系微小或不清晰。而在38场小分差比赛中，高空球争抢成功率由正相关变为微小关系，黄牌则由微小关系变为清晰的负相关。在西甲联赛中，每一支球队增加两个标准差的“射正球门”可以给每10场比赛带来3.4场额外胜利(99%置信区间±1.0场)，而所有球队作为一个整体，每增加两个标准差的“射正球门”可以给每10场比赛带来1.7场额外胜利(99%置信区间±1.0场)。其他大多数比赛相关事件与比赛结果的相关关系与“控球”相关联。每一支球队增加两个标准差的“控球”将会给每10场比赛带来1.2场额外失利(99%置信区间±1.0场)，而所有球队作为一个整体，每增加两个标准差的“控球”可以给每10场比赛带来1.7场额外胜利(99%置信区间±1.4场)。与客场比赛相对，主场能给球队带来1.9 /10场额外胜利(99%置信区间±0.9场)。 比赛表现档案和模型中得出的研究结果可以为俱乐部、足球队、教练组、表现分析师和运动员提供详细而直接的参考信息。这些信息可用于训练指导、赛前备战、赛中技战术调整和赛后技战术表现分析，也可运用于足球运动员选材、培养和发展。

Current Trends in LSP Research: Aims and Methods

Languages for Specific Languages (LSP) represent a dynamic approach both in research and practice and, as such, it is in constant evolution. It was earlier related to the use of English as an international language of communication in business and technology and thus designated as ESP (English for Specific Purposes). In Genre Analysis, Swales (1990) brought in new horizons with the notions of genre and discourse community. Thereafter, research on LSP learning and discourse have thrived over a large range of thematic contents and methods. Current Trends in LSP Research: Aims and Methods can be inserted in this latest streak

Morphogenetic movements at gastrulation require the SH2 tyrosine phosphatase Shp2

The SH2 domain-containing tyrosine phosphatase Shp2 plays a pivotal role during the gastrulation of vertebrate embryos. However, because of the complex phenotype observed in mouse mutant embryos, the precise role of Shp2 during development is unclear. To define the specific functions of this phosphatase, Shp2 homozygous mutant embryonic stem cells bearing the Rosa-26 LacZ transgene were isolated and used to perform a chimeric analysis. Here, we show that Shp2 mutant cells amass in the tail bud of embryonic day 10.5 chimeric mouse embryos and that this accumulation begins at the onset of gastrulation. At this early stage, Shp2 mutant cells collect in the primitive streak of the epiblast and thus show deficiencies in their contribution to the mesoderm lineage. In high-contribution chimeras, we show that overaccumulation of Shp2 mutant cells at the posterior end of the embryo results in two abnormal phenotypes: spina bifida and secondary neural tubes. Consistent with a failure to undergo morphogenic movements at gastrulation, Shp2 is required for embryo fibroblast cells to mount a positive chemotactic response to acidic fibroblast growth factor in vitro. Our results demonstrate that Shp2 is required at the initial steps of gastrulation, as nascent mesodermal cells form and migrate away from the primitive streak. The aberrant behavior of Shp2 mutant cells at gastrulation may result from their inability to properly respond to signals initiated by fibroblast growth factors.

Fibrinogen deficiency reduces vascular accumulation of apolipoprotein(a) and development of atherosclerosis in apolipoprotein(a) transgenic mice

To test directly whether fibrin(ogen) is a key binding site for apolipoprotein(a) [apo(a)] in vessel walls, apo(a) transgenic mice and fibrinogen knockout mice were crossed to generate fibrin(ogen)-deficient apo(a) transgenic mice and control mice. In the vessel wall of apo(a) transgenic mice, fibrin(ogen) deposition was found to be essentially colocalized with focal apo(a) deposition and fatty-streak type atherosclerotic lesions. Fibrinogen deficiency in apo(a) transgenic mice decreased the average accumulation of apo(a) in vessel walls by 78% and the average lesion (fatty streak type) development by 81%. Fibrinogen deficiency in wild-type mice did not significantly reduce lesion development. Our results suggest that fibrin(ogen) provides one of the major sites to which apo(a) binds to the vessel wall and participates in the generation of atherosclerosis.

Fluorescence tomographic imaging in turbid media using early-arriving photons and Laplace transforms

We present a multichannel tomographic technique to detect fluorescent objects embedded in thick (6.4 cm) tissue-like turbid media using early-arriving photons. The experiments use picosecond laser pulses and a streak camera with single photon counting capability to provide short time resolution and high signal-to-noise ratio. The tomographic algorithm is based on the Laplace transform of an analytical diffusion approximation of the photon migration process and provides excellent agreement between the actual positions of the fluorescent objects and the experimental estimates. Submillimeter localization accuracy and 4- to 5-mm resolution are demonstrated. Moreover, objects can be accurately localized when fluorescence background is present. The results show the feasibility of using early-arriving photons to image fluorescent objects embedded in a turbid medium and its potential in clinical applications such as breast tumor detection.

RNA helicase A is essential for normal gastrulation

RNA helicase A (RHA) is the human homologue of the Drosophila maleless protein, an essential factor for the development of male flies. Recently, it was shown that RHA cooperates with the cAMP-responsive element in mediating the cAMP-dependent transcriptional activation of a number of genes. Due to the participation of cAMP as a second messenger in a number of signaling pathways, we examined the function of RHA during mammalian embryogenesis. To examine the role(s) of RHA in mammalian development, RHA knockout mice were generated by homologous recombination. Homozygosity for the mutant RHA allele led to early embryonic lethality. Histological analysis, combined with terminal deoxynucleotidyltransferase-mediated UTP end labeling (TUNEL) reactions of RHA-null embryos, revealed marked apoptotic cell death specifically in embryonic ectodermal cells during gastrulation. RNA in situ analyses of the expression of HNF-3β and Brachyury, two molecular markers for gastrulation, showed that RHA-null embryos at days 7.5 and 8.5 expressed both HNF-3β and Brachyury in a pattern similar to those of pre- and early streak stages of embryos, respectively. These observations indicate that RHA is necessary for early embryonic development and suggest the requirement of RHA for the survival and differentiation of embryonic ectoderm.

Testosterone inhibits early atherogenesis by conversion to estradiol: Critical role of aromatase

The effects of testosterone on early atherogenesis and the role of aromatase, an enzyme that converts testosterone to estrogens, were assessed in low density lipoprotein receptor-deficient male mice fed a Western diet. Castration of male mice increased the extent of fatty streak lesion formation in the aortic origin compared with testes-intact animals. Administration of anastrazole, a selective aromatase inhibitor, to testes-intact males increased lesion formation to the same extent as that observed with orchidectomized animals. Testosterone supplementation of orchidectomized animals reduced lesion formation when compared with orchidectomized animals receiving the placebo. This attenuating effect of testosterone was not observed when the animals were treated simultaneously with the aromatase inhibitor. The beneficial effects of testosterone on early atherogenesis were not explained by changes in lipid levels. Estradiol administration to orchidectomized males attenuated lesion formation to the same extent as testosterone administration. Aromatase was expressed in the aorta of these animals as assessed by reverse transcription–PCR and immunohistochemistry. These results indicate that testosterone attenuates early atherogenesis most likely by being converted to estrogens by the enzyme aromatase expressed in the vessel wall.

Estrogen reduces atherosclerotic lesion development in apolipoprotein E-deficient mice.

We have studied the effects of endogenous and exogenous estrogen on atherosclerotic lesions in apolipoprotein E-deficient mice. Female mice ovariectomized (OVX) at weaning displayed increases (P < 0.01) in fatty streak lesions in the proximal aorta and aortic sinus compared with female mice with intact ovarian function. These differences between the OVX and sham controls were apparent in both chow- and "Western-type" diet-fed mice. Moreover, increases in lesion size following OVX occurred without changes in plasma cholesterol. Hormone replacement with subdermal 17-beta-estradiol pellets releasing either 6, 14, or 28 micrograms/day significantly decreased (P < 0.001) atherosclerotic lesion area in both male and OVX female mice. In contrast, neither 17-alpha-estradiol (28 micrograms/day) or tamoxifen (85 micrograms/day) affected lesion progression in OVX female mice. In the Western diet-fed group, exogenous estradiol markedly reduced plasma cholesterol and triglycerides, whereas, in animals fed the chow diet, exogenous estrogen and tamoxifen treatment only decreased plasma and very low density lipoprotein triglycerides. However, lesion area was only weakly correlated with plasma cholesterol and triglycerides, 0.35 and 0.44 tau values, respectively (P < 0.01). In summary, in the apolipoprotein E-deficient mouse 17-beta-estradiol protects against atherosclerotic lesion formation, and this can only be partially explained through effects on plasma lipoprotein levels.

Loss of sequences 3' to the testis-determining gene, SRY, including the Y pseudoautosomal boundary associated with partial testicular determination.

The condition termed 46,XY complete gonadal dysgenesis is characterized by a completely female phenotype and streak gonads. In contrast, subjects with 46,XY partial gonadal dysgenesis and those with embryonic testicular regression sequence usually present ambiguous genitalia and a mix of Müllerian and Wolffian structures. In 46,XY partial gonadal dysgenesis gonadal histology shows evidence of incomplete testis determination. In 46,XY embryonic testicular regression sequence there is lack of gonadal tissue on both sides. Various lines of evidence suggest that embryonic testicular regression sequence is a variant form of 46,XY gonadal dysgenesis. The sex-determining region Y chromosome gene (SRY) encodes sequences for the testis-determining factor. To date germ-line mutations in SRY have been reported in approximately 20% of subjects with 46,XY complete gonadal dysgenesis. However, no germ-line mutations of SRY have been reported in subjects with the partial forms. We studied 20 subjects who presented either 46,XY partial gonadal dysgenesis or 46,XY embryonic testicular regression sequence. We examined the SRY gene and the minimum region of Y-specific DNA known to confer a male phenotype. The SRY-open reading frame (ORF) was normal in all subjects. However a de novo interstitial deletion 3' to the SRY-ORF was found in one subject. Although it is possible that the deletion was unrelated to the subject's phenotype, we propose that the deletion was responsible for the abnormal gonadal development by diminishing expression of SRY. We suggest that the deletion resulted either in the loss of sequences necessary for normal SRY expression or in a position effect that altered SRY expression. This case provides further evidence that deletions of the Y chromosome outside the SRY-ORF can result in either complete or incomplete sex reversal.

Suppression of diet-induced atherosclerosis in low density lipoprotein receptor knockout mice overexpressing lipoprotein lipase.

Lipoprotein lipase (LPL) is a key enzyme in the hydrolysis of triglyceride-rich lipoproteins. Conflicting results have been reported concerning its role in atherogenesis. To determine the effects of the overexpressed LPL on diet-induced atherosclerosis, we have generated low density lipoprotein receptor (LDLR) knockout mice that overexpressed human LPL transgene (LPL/LDLRKO) and compared their plasma lipoproteins and atherosclerosis with those in nonexpressing LDLR-knockout mice (LDLRKO). On a normal chow diet, LPL/LDLRKO mice showed marked suppression of mean plasma triglyceride levels (32 versus 236 mg/dl) and modest decrease in mean cholesterol levels (300 versus 386 mg/dl) as compared with LDLRKO mice. Larger lipoprotein particles of intermediate density lipoprotein (IDL)/LDL were selectively reduced in LPL/LDLRKO mice. On an atherogenic diet, both mice exhibited severe hypercholesterolemia. But, mean plasma cholesterol levels in LPL/ LDLRKO mice were still suppressed as compared with that in LDLRKO mice (1357 versus 2187 mg/dl). Marked reduction in a larger subfraction of IDL/LDL, which conceivably corresponds to remnant lipoproteins, was observed in the LPL/LDLRKO mice. LDLRKO mice developed severe fatty streak lesions in the aortic sinus after feeding with the atherogenic diet for 8 weeks. In contrast, mean lesion area in the LPL/LDLRKO mice was 18-fold smaller than that in LDLRKO mice. We suggest that the altered lipoprotein profile, in particular the reduced level of remnant lipoproteins, is mainly responsible for the protection by LPL against atherosclerosis.

The rotated hypoblast of the chicken embryo does not initiate an ectopic axis in the epiblast.

In the amniotes, two unique layers of cells, the epiblast and the hypoblast, constitute the embryo at the blastula stage. All the tissues of the adult will derive from the epiblast, whereas hypoblast cells will form extraembryonic yolk sac endoderm. During gastrulation, the endoderm and the mesoderm of the embryo arise from the primitive streak, which is an epiblast structure through which cells enter the interior. Previous investigations by others have led to the conclusion that the avian hypoblast, when rotated with regard to the epiblast, has inductive properties that can change the fate of competent cells in the epiblast to form an ectopic embryonic axis. Thus, it has been suggested that the hypoblast normally induces the epiblast to form a primitive streak at a specific locus. In the work reported here, an attempt was made to reexamine the issue of induction. In contrast to previous reports, it was found that the rotated hypoblast of the chicken embryo does not initiate formation of an ectopic axis in the epiblast. The embryonic axis always initiates and develops according to the basic polarity of the epiblast layer. These results provoke a reinterpretation of the issues of mesoderm induction and primitive streak initiation in the avian embryo.

The Caustic Pen Is Mightiest: A Tradition of Female Satire in the Novels of Jane Austen, Ivy Compton-Burnett, and Muriel Spark

Female satirists have long been treated by critics as anomalies within an androcentric genre because of the reticence to acknowledge women's right to express aggression through their writing. In Pride and Prejudice (1813), A House and Its Head (1935), and The Girls of Slender Means (1963), Jane Austen (1775-1817), Ivy Compton-Burnett (1884-1969), and Muriel Spark (1918-2006) all combine elements of realism and satire within the vehicle of the domestic novel to target institutions of their patriarchal societies, including marriage and family dynamics, as well as the evolving conceptions of domesticity and femininity, with a subtle feminism. These female satirists illuminate the problems they have with society more through presentation than judgment in their satire, which places them on the fringes of a society they wish to educate, distinguishing their satire from that written by male satirists who are judging from a privileged height above the society they are attempting to correct. All three women create heroines and secondary female characters who find ways to survive, and occasionally thrive, within the confines of a polite society that has a streak of savagery running just beneath its polished surface.

Switching Axial Progenitors from Producing Trunk to Tail Tissues in Vertebrate Embryos

The vertebrate body is made by progressive addition of new tissue from progenitors at the posterior embryonic end. Axial extension involves different mechanisms that produce internal organs in the trunk but not in the tail. We show that Gdf11 signaling is a major coordinator of the trunk-to-tail transition. Without Gdf11 signaling, the switch from trunk to tail is significantly delayed, and its premature activation brings the hindlimbs and cloaca next to the forelimbs, leaving extremely short trunks. Gdf11 activity includes activation of Isl1 to promote formation of the hindlimbs and cloaca-associated mesoderm as the most posterior derivatives of lateral mesoderm progenitors. Gdf11 also coordinates reallocation of bipotent neuromesodermal progenitors from the anterior primitive streak to the tail bud, in part by reducing the retinoic acid available to the progenitors. Our findings provide a perspective to understand the evolution of the vertebrate body plan.

(Table 1) Chemical composition of palygorskite and host sediments from Core VITYAZ4599-GC

Palygorskite streak veinlets were studied in the lower part of a sediment core collected at Station VITYAZ4599 in the central (Mid-Indian) basin of the Indian Ocean. It is suggested that this palygorskite is of hydrothermal origin and was formed in pre-Pliocene time.

Don Dufek, UM Football, 1949 vs Army, scoring TD

[Dufek's TD was U-M's only score in loss that broke 23 game winning streak.]