First outbreak of sleeping disease in Switzerland: disease signs and virus characterization.

Sleeping disease is a contagious disease mainly of freshwater farmed rainbow trout, caused by salmonid alphavirus (SAV) Subtype 2. Here we describe the first case in Switzerland. Pathological changes ranged from acute pancreas necrosis to more chronic lesions with complete loss of exocrine pancreas and simultaneous degenerative, inflammatory and regenerative heart and muscle lesions. The partial sequencing of SAV E2 and nsp3 genes placed the Swiss SAV variant within the Subtype 2 clustering together with freshwater isolates from UK and continental Europe. Although mortality stayed low, growth rates were significantly reduced, making the disease economically relevant.

The English of The Sleeping Lady: An exploration of the historical and current influences on the English of Kosrae

Kosrae, or ‘The Island of The Sleeping Lady’ as it is known to locals, is the most remote island of the Federated States of Micronesia (FSM), located in the western Pacific. FSM is an independent sovereign nation consisting of four state in total: Pohnpei, Chuuk, Yap and Kosrae. First claimed by the Spanish, who were forced to cede FSM to Germany in 1899. In 1914, the Japanese took military possession of the region resulting in considerable economic, social and political change for the islands’ inhabitants. By 1947 after WWII, the islands formed part of the Trust Territory of the Pacific Islands commissioned by the UN and administered by the US. The FSM became an independent nation in 1986 while still retaining affiliation with the US under a ‘Compact of Free Association’ encouraging the officiating of English as a language of FSM, alongside local languages. Here I examine the presence and uses of English in Kosrae with reference to these socio-historical influences. First, I discuss the extralinguistic factors which have shaped the English that is currently found on Kosrae. Secondly, I assess the use of English in this community in light of Schneider’s (2007) ‘Dynamic Model’. Finally, an overview of the salient linguistic characteristics of Kosraean English, based on data collected in informal conversations on the island, will be presented. The overall objective is to present a socio-historical, political and linguistic description of a hitherto unexamined English emerging in a postcolonial environment. Schneider, E. (2007). Postcolonial Englishes. Cambridge: Cambridge University Press. Research Interests: Global Englishes

Sleep disordered breathing and vascular function in patients with chronic mountain sickness and healthy high-altitude dwellers.

Background Chronic mountain sickness (CMS) is often associated with vascular dysfunction, but the underlying mechanism is unknown. Sleep disordered breathing (SDB) frequently occurs at high altitude. At low altitude SDB causes vascular dysfunction. Moreover, in SDB, transient elevations of right-sided cardiac pressure may cause right-to-left shunting in the presence of a patent foramen ovale (PFO) and, in turn, further aggravate hypoxemia and pulmonary hypertension. We speculated that compared to healthy high-altitude dwellers, in patients with CMS, SDB and nocturnal hypoxemia are more pronounced and related to vascular dysfunction. Methods We performed overnight sleep recordings, and measured systemic and pulmonary-artery pressure in 23 patients with CMS (mean±SD age 52.8±9.8 y) and 12 healthy controls (47.8±7.8 y) at 3600 m. In a subgroup of 15 subjects with SDB, we searched for PFO with transesophagal echocardiography. Results The major new findings were that in CMS patients, a) SDB and nocturnal hypoxemia was more severe (P<0.01) than in controls (apnea/hypopnea index, AHI, 38.9±25.5 vs. 14.3±7.8[nb/h]; SaO2, 80.2±3.6 vs. 86.8±1.7[%], CMS vs. controls), and b) AHI was directly correlated with systemic blood pressure (r=0.5216, P=0.001) and pulmonary-artery pressure (r=0.4497, P=0.024). PFO was associated with more severe SDB (AHI 48.8±24.7 vs. 14.8±7.3[nb/h], P=0.013, PFO vs. no PFO) and hypoxemia. Conclusion SDB and nocturnal hypoxemia are more severe in CMS patients than in controls and are associated with systemic and pulmonary vascular dysfunction. The presence of a PFO appeared to further aggravate SDB. Closure of PFO may improve SDB, hypoxemia and vascular dysfunction in CMS patients. Clinical Trials Gov Registration NCT01182792.

Fairy Tales, Sleeping Beauty

Signatur des Originals: S 36/F12233

Implications of immune-to-brain communication for sickness and pain

This review presents a view of hyperalgesia and allodynia not typical of the field as a whole. That is, exaggerated pain is presented as one of many natural consequences of peripheral infection and injury. The constellation of changes that results from such immune challenges is called the sickness response. This sickness response results from immune-to-brain communication initiated by proinflammatory cytokines released by activated immune cells. In response to signals it receives from the immune system, the brain orchestrates the broad array of physiological, behavioral, and hormonal changes that comprise the sickness response. The neurocircuitry and neurochemistry of sickness-induced hyperalgesia are described. One focus of this discussion is on the evidence that spinal cord microglia and astrocytes are key mediators of sickness-induced hyperalgesia. Last, evidence is presented that hyperalgesia and allodynia also result from direct immune activation, rather than neural activation, of these same spinal cord glia. Such glial activation is induced by viruses such as HIV-1 that are known to invade the central nervous system. Implications of exaggerated pain states created by peripheral and central immune activation are discussed.

Understanding sickness presenteeism through the experience of immigrant workers in a context of economic crisis

Background: Previous economic recessions show that immigrant workers may experience longer periods of unemployment, a situation that may lead employees to presenteeism, the act of working in spite of a health problem. This study explored perceptions about the factors that lead to presenteeism in immigrant workers considering the context of economic crisis. Methods: Six focus group discussions were held (February 2012), with men and women from Colombia, Ecuador, and Morocco (n = 44) living in Spain and selected by theoretical sample. A qualitative content analysis was performed. Results: Four categories were identified as factors that influence the occurrence of presenteeism in a context of economic crisis: poor employment conditions, fear of unemployment, employer/employee relationship, and difficulties in finding temporary replacement workers. Furthermore, musculoskeletal, respiratory, and mental problems were related to presenteeism. Conclusions: It is important to develop strategies to protect workers from negative working conditions that are associated with deterioration of health.